The Bhakti movement reached North I

The Bhakti movement reached North India in the Delhi Sultanate and throughout the Mughal era contributed significantly to the characteristics of Hinduism as the religion of the general population under the rule of a Muslim elite. After their encounter with the expanding Islam religion, Bhakti proponents—who were traditionally called "saints"—"elaborated egalitarian doctrine that transcended the caste system and encouraged individuals to seek personal union with the divine. Its influence also spread to other religions during this period, and became an integral aspect of Hindu culture and society in the modern era.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเคลื่อนไหว Bhakti ถึงอินเดียเหนือในอาณาจักรสุลต่านแห่งเดลี และตลอดการ Mughal ยุคส่วนมากลักษณะของศาสนาฮินดูเป็นศาสนาที่ทั่วไปประชากรภายใต้การปกครองของชนชั้นสูงมุสลิม หลังจากการเผชิญหน้ากับศาสนาอิสลามขยาย Bhakti proponents — ที่ซึ่งเรียกว่า "นักบุญ" — "elaborated ลัทธิ egalitarian ที่ transcended ระบบวรรณะ และสนับสนุนให้บุคคลไปหาประมุขกับพระ อิทธิพลยังแพร่กระจายไปยังศาสนาอื่น ๆ ในช่วงเวลานี้ และเป็น ด้านเป็นฮินดูวัฒนธรรมและสังคมในยุคสมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคลื่อนไหวภักติถึงภาคเหนือของอินเดียในรัฐสุลต่านนิวเดลีและตลอดยุคโมกุลมีส่วนสำคัญกับลักษณะของศาสนาฮินดูเป็นศาสนาของประชากรทั่วไปภายใต้การปกครองของชนชั้นสูงของชาวมุสลิม หลังจากที่พบกับการขยายตัวของศาสนาอิสลามภักติผู้เสนอผู้ที่ถูกเรียกว่าประเพณี "เซนต์ส" - "เนื้อหาหลักคำสอนที่คุ้มข่ายระบบวรรณะและเป็นกำลังใจให้บุคคลที่จะแสวงหาส่วนตัวสหภาพแรงงานกับพระเจ้ามันยังมีอิทธิพลต่อการแพร่กระจายไปยังศาสนาอื่น ๆ ในช่วงเวลานี้. และกลายเป็นด้านหนึ่งของวัฒนธรรมฮินดูและสังคมในยุคปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเคลื่อนไหวภักติถึงอินเดียเหนือในสุลต่านเดลีและตลอดยุคโมกุลส่วนอย่างมากในลักษณะของศาสนาฮินดูเป็นศาสนาของประชากรทั่วไป ภายใต้การปกครองของมุสลิมที่ยอด หลังจากการเผชิญหน้าของพวกเขาด้วยการขยายศาสนาอิสลามภักติประเพณีผู้เสนอที่เรียกว่า " นักบุญ " - " elaborated เท่าเทียมธรรมต่อระบบวรรณะและส่งเสริมให้บุคคลในการแสวงหาส่วนตัวสหภาพแรงงานกับพระเจ้า อิทธิพลยังแพร่กระจายศาสนาอื่นในช่วงเวลานี้ และเป็นแง่มุมหนึ่งของวัฒนธรรมและสังคมฮินดูในยุคทันสมัย