Dear all, Regarding Friday 01/05/20

Dear all,

Regarding Friday 01/05/2015 is Public Holiday so Payment date change to 30/04/2015. May I ask you for kind change cut-off date from 23/04/2015 to Wed.22/04/2015? Then send data to Payroll Team within Thu.23/04/2015.

If you need more information pls. do not hesitate to contact me.

Thank you in advance for your kind support & Sorry for inconvenience that may cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด เกี่ยวกับศุกร์ 01/05/2015 เป็นวันหยุดเพื่อเปลี่ยนวันชำระเงิน 30/04/2015 ผมขอให้คุณสำหรับวันตัดบัญชีเปลี่ยนแปลงชนิดจาก 23/04/2015 กับ Wed.22/04/2015 แล้ว ส่งข้อมูลให้ทีมงานค่าจ้างภายใน Thu.23/04/2015ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรด อย่าลังเลที่จะติดต่อขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนประเภท Sorry สำหรับความไม่สะดวกที่อาจทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเกี่ยวกับ 2015/01/05 ศุกร์เป็นวันหยุดราชการดังนั้นการเปลี่ยนแปลงวันที่ชำระเงินเพื่อ 30/04/2015 ผมอาจจะขอให้คุณสำหรับวันที่ตัดจากการเปลี่ยนแปลงชนิด 23/04/2015 การ Wed.22 / 04 / ปี 2015? แล้วส่งข้อมูลไปยังทีมเงินเดือนภายใน Thu.23 / 04/2015. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณา อย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณและขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจทำให้เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เกี่ยวกับวันศุกร์ที่ 01 / 05 / 2015 เป็นวันหยุดราชการเพื่อชําระเงินเปลี่ยนวัน 30 / 04 / 2015 ฉันขอเปลี่ยนชนิดจากวันที่ตัด 23 / 04 / 2015 wed.22/04/2015 ? แล้วส่งข้อมูลไปยัง Payroll ทีมงานภายในวันพฤหัส ที่ 23 / 04 / 2015 .

ถ้าคุณต้องการ สนใจข้อมูลเพิ่มเติม ไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด&ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจก่อให้เกิด