In the pre-Revolutionary years, col

In the pre-Revolutionary years, colonists had held annual celebrations of the king’s birthday, which traditionally included the ringing of bells, bonfires, processions and speechmaking. By contrast, during the summer of 1776 some colonists celebrated the birth of independence by holding mock funerals for King George III, as a way of symbolizing the end of the monarchy’s hold on America and the triumph of liberty. Festivities including concerts, bonfires, parades and the firing of cannons and muskets usually accompanied the first public readings of the Declaration of Independence, beginning immediately after its adoption. Philadelphia held the first annual commemoration of independence on July 4, 1777, while Congress was still occupied with the ongoing war. George Washington issued double rations of rum to all his soldiers to mark the anniversary of independence in 1778, and in 1781, several months before the key American victory at Yorktown, Massachusetts became the first state to make July 4th an official state holiday.

After the Revolutionary War, Americans continued to commemorate Independence Day every year, in celebrations that allowed the new nation’s emerging political leaders to address citizens and create a feeling of unity. By the last decade of the 18th century, the two major political parties–Federalists and Democratic-Republicans–that had arisen began holding separate Independence Day celebrations in many large cities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีก่อนปฏิวัติ colonists ได้จัดงานฉลองประจำปีของวันเกิดของพระมหากษัตริย์ ซึ่งประเพณีรวม ringing ระฆัง bonfires ขบวน และ speechmaking โดยคมชัด ในช่วงฤดูร้อนของ 1776 colonists บางเฉลิมฉลองเกิดเอกราช โดยเก็บศพหรือจำลองสำหรับกษัตริย์จอร์จ III การสัญลักษณ์สิ้นสุดถือเป็นพระมหากษัตริย์ในอเมริกาและชัยชนะของลิเบอร์ตี้ เทศกาลรวมถึงคอนเสิร์ต bonfires ขบวนพาเหรด และการยิงของปืนใหญ่และ muskets ปกติพร้อมอ่านสาธารณะครั้งแรกของการประกาศอิสรภาพ เริ่มต้นทันทีหลังจากการยอมรับ ฟิลาเดลเฟียจัดปปีที่แรกของอิสระบน 4 กรกฎาคม 1777 ในขณะที่รัฐสภาถูกครอบครองยังกับสงครามอย่างต่อเนื่อง จอร์จวอชิงตันออกได้คู่ของเหล้ารัมให้ทหารของเขาทั้งหมดให้ทำเครื่องหมายครบเอกราช 1778 และในปีค.ศ. 1781 หลายเดือนก่อนสำคัญชัยชนะอเมริกันที่ Yorktown แมสซาชูเซตส์กลายเป็น รัฐแรกให้วันที่ 4 กรกฎาคมที่ฮอลิเดย์สถานะอย่างเป็นทางการหลังจากสงครามปฏิวัติ อเมริกันยังคงระลึกถึงวันประกาศอิสรภาพทุกปี งานฉลองที่ได้รับอนุญาตของประเทศใหม่เกิดผู้นำทางการเมืองเพื่อประชาชนที่อยู่ และสร้างความรู้สึกของความสามัคคีของ โดยทศวรรษของศตวรรษ 18 สองหลักทางการเมืองฝ่าย – Federalists และประชาธิปไตย-Republicans – ที่มีเกิดขึ้นเริ่มจับแยกฉลองวันประกาศอิสรภาพในหลายเมืองใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีก่อนปฏิวัติอาณานิคมได้จัดงานเฉลิมฉลองประจำปีของวันเกิดของกษัตริย์ซึ่งเป็นประเพณีที่รวมเสียงของระฆังกองขบวนและ speechmaking ในทางตรงกันข้ามในช่วงฤดูร้อนของปี 1776 อาณานิคมบางเฉลิมฉลองการเกิดของความเป็นอิสระโดยถือศพจำลองสำหรับกษัตริย์จอร์จที่สามเป็นวิธีการที่เป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของสถาบันพระมหากษัตริย์ถือของอเมริกาและชัยชนะของเสรีภาพที่ รวมถึงคอนเสิร์ตฉลอง, กอง, ขบวนพาเหรดและการยิงของปืนใหญ่และปืนมักจะมาพร้อมการอ่านสาธารณะเป็นครั้งแรกของการประกาศอิสรภาพเริ่มต้นทันทีหลังจากการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ฟิลาเดลได้จัดให้มีการฉลองประจำปีครั้งแรกของความเป็นอิสระ 4 กรกฏาคม 1777 ในขณะที่มีเพศสัมพันธ์ก็ยังคงอยู่กับสงครามอย่างต่อเนื่อง จอร์จวอชิงตันออกปันส่วนสองเท่าของเหล้ารัมให้ทหารของเขาทั้งหมดเพื่อทำเครื่องหมายครบรอบปีของความเป็นอิสระใน 1778 และในปี ค.ศ. 1781 เมื่อหลายเดือนก่อนชัยชนะของชาวอเมริกันที่สำคัญยอร์ก, แมสซาชูเซตกลายเป็นรัฐแรกที่จะทำให้ 4 กรกฎาคมวันหยุดของรัฐอย่างเป็นทางการ. หลังจากที่ สงครามปฏิวัติอเมริกันอย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นการระลึกถึงวันประกาศอิสรภาพทุกปีในการเฉลิมฉลองที่ได้รับอนุญาตที่เกิดขึ้นใหม่ประเทศใหม่ของผู้นำทางการเมืองที่จะอยู่ประชาชนและสร้างความรู้สึกของความสามัคคี โดยทศวรรษที่ผ่านมาของศตวรรษที่ 18 ทั้งสองทางการเมืองที่สำคัญบุคคลที่ Federalists และประชาธิปไตยรีพับลิกันที่เกิดขึ้นถือเริ่มเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพแยกจากกันในหลายเมืองใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงก่อนการปฏิวัติปี ชมรมได้จัดขึ้นประจำปีเฉลิมฉลองวันเฉลิมพระชนมพรรษา ซึ่งแต่เดิมรวมถึงเสียงระฆัง , bonfires , กระบวนการ และ Speechmaking . ในทางตรงกันข้าม , ในช่วงฤดูร้อนที่ 1776 บางอาณานิคมฉลองวันเกิดของความเป็นอิสระโดยถือเรื่องงานศพของ King George III ,เป็นวิธีการแสดงจุดสิ้นสุดของสถาบันกษัตริย์ยึดอเมริกา และชัยชนะของเสรีภาพ เทศกาลรวมถึงคอนเสิร์ต , bonfires , ขบวนพาเหรดและการยิงของปืนใหญ่และปืนคาบศิลามักจะมาพร้อมกับข่าวแรกที่อ่านประกาศอิสรภาพ , เริ่มต้นทันทีหลังจากการรับบุตรบุญธรรม ฟิลาเดลเฟียจัดฉลองปีแรกแห่งอิสรภาพเมื่อวันที่ 4 , อย่า ,ในขณะที่รัฐสภายังว่างกับสงครามอย่างต่อเนื่อง จอร์จวอชิงตันที่ออกคู่ของ เหล้ารัมเสบียงทหารทั้งหมดของเขาเพื่อทำเครื่องหมายครบรอบอิสรภาพในเกมส์ ในเกมส์ หลายเดือนก่อน คีย์อเมริกันได้รับชัยชนะในยอร์กทาวน์ , Massachusetts เป็นรัฐแรกให้ 4 กรกฎาคมวันหยุดอย่างเป็นทางการของรัฐ

หลังจากสงครามปฏิวัติเพื่อฉลองวันชาติอเมริกันอย่างต่อเนื่องทุกปี ในการเฉลิมฉลองที่ได้รับอนุญาตในประเทศใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่ของผู้นำทางการเมืองอยู่ที่ประชาชน และสร้างความรู้สึกของความสามัคคี โดยในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 18 สองสาขาพรรคการเมืองและประชาธิปไตยและพรรครีพับลิและทนายได้ จึงเริ่มจัดงานเฉลิมฉลองวันชาติ แยก ในเมืองใหญ่ๆ มากมาย