Dear Pornruedee, Can you please as

Dear Pornruedee,

Can you please as soon as possible, pay this supplier:

We are on stop supply in Australia - due to TS invoice.

I have identified the reason for non-payment as due to Thailand not having the relevant information within Vendor Maintenance to enable payment.

For your convenience I have added these for you,


Please pay tomorrow if you can, and send me a copy of remittance so we can finalise with vendor.

Thanks Kindly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน คุณสามารถโปรดให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้จ่ายผู้จัดหาสินค้านี้เราอยู่ในอุปทานหยุดในออสเตรเลีย ฉันได้ระบุเหตุผลในการไม่ชำระเงินเป็นเนื่องจากประเทศไทยไม่ได้มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่อยู่ในการดูแลรักษาผู้ขาย ช่วยให้การชำระเงินเพื่อความสะดวกของฉันได้เพิ่มเหล่านี้ให้คุณกรุณาชำระเงินในวันพรุ่งนี้ถ้าคุณสามารถและส่งสำเนาการโอนเงินเพื่อให้เราสามารถจบกับผู้ขายขอบคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pornruedee ที่รัก ,คุณสามารถโปรดให้เร็วที่สุด จ่ายซัพพลายเออร์นี้พวกเราจะหยุดผลิตในออสเตรเลีย เนื่องจากเป็นใบแจ้งหนี้ฉันได้ระบุเหตุผลที่ไม่ชำระเงิน เนื่องจากประเทศไทยไม่ได้มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องในการบำรุงรักษาของผู้ขายเพื่อให้ชำระเงินเพื่อความสะดวกของคุณ ฉันได้เพิ่มเหล่านี้สำหรับคุณกรุณาจ่ายพรุ่งนี้ ถ้าคุณสามารถ ส่งสำเนาการโอนเงินมา เราจะได้บินกับผู้ขายขอบคุณที่กรุณา