Check-in will be increasingly autom

Check-in will be increasingly automated using the Internet, self-service kiosks and mobile phones. Passengers will save time, as they will be able to tag their own luggage and use common bag drop off points. They will also have the possibility to self-validate standard travel documents. For irregular operations, pilot projects are looking at giving travellers the ability to issue new boarding passes or even meal vouchers when flights are delayed or cancelled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช็คอินจะเป็นมากขึ้นเรื่อย ๆ แบบอัตโนมัติโดยใช้อินเทอร์เน็ต ตู้บริการตนเอง และโทรศัพท์มือถือ ผู้โดยสารจะประหยัดเวลา ตามที่พวกเขาจะได้แท็กกระเป๋าของตนเอง และใช้ทั่วไปกระเป๋าหล่นแต้ม นอกจากนี้พวกเขายังจะมีโอกาสที่จะตรวจสอบเอกสารการเดินทางมาตรฐานตัวเอง สำหรับการดำเนินการที่ผิดปกติ โครงการนำร่องกำลังทำให้ความสามารถในการออกบัตรใหม่หรือบัตรกำนัลอาหารแม้เมื่อเที่ยวบินล่าช้า หรือยกเลิกผู้เดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเช็คอินจะเป็นไปโดยอัตโนมัติมากขึ้นโดยใช้อินเทอร์เน็ต, ซุ้มบริการตนเองและโทรศัพท์มือถือ ผู้โดยสารจะประหยัดเวลาที่พวกเขาจะสามารถที่จะติดแท็กกระเป๋าเดินทางของตัวเองและใช้ลดลงถุงทั่วไปปิดจุด พวกเขาจะมีความเป็นไปได้เอกสารการเดินทางด้วยตนเองการตรวจสอบมาตรฐาน สำหรับการดำเนินการที่ผิดปกติโครงการนำร่องกำลังมองหาที่ให้นักท่องเที่ยวสามารถที่จะออกบัตรผ่านขึ้นเครื่องใหม่หรือแม้กระทั่งบัตรกำนัลรับประทานอาหารเมื่อเที่ยวบินล่าช้าหรือยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตรวจสอบจะขึ้นแบบอัตโนมัติ การใช้อินเทอร์เน็ต , ซุ้มบริการตัวเอง และโทรศัพท์มือถือ ผู้โดยสารจะได้ประหยัดเวลาเช่นที่พวกเขาจะสามารถแท็กที่เก็บด้วยตนเอง และใช้ถุงทั่วไปลงจุด พวกเขายังจะมีความเป็นไปได้เพื่อตนเองตรวจสอบเอกสารเดินทางมาตรฐาน สำหรับปฏิบัติการพิเศษ , โครงการนำร่องจะมองให้ผู้เดินทางสามารถปัญหาใหม่ขึ้นผ่านหรือบัตรอาหารแม้เมื่อเที่ยวบินล่าช้าหรือยกเลิก