V. Modern English (1650-present)Per

V. Modern English (1650-present)
Period of major colonial expansion, industrial/technological revolution, and American immigration.

Words from European languages

French
French continues to be the largest single source of new words outside of very specialized vocabulary domains (scientific/technical vocabulary, still dominated by classical borrowings).

High culture—ballet, bouillabaise, cabernet, cachet, chaise longue, champagne, chic, cognac, corsage, faux pas, nom de plume, quiche, rouge, roulet, sachet, salon, saloon, sang froid, savoir faire
War and Military—bastion, brigade, battalion, cavalry, grenade, infantry, pallisade, rebuff, bayonet
Other—bigot, chassis, clique, denim, garage, grotesque, jean(s), niche, shock
French Canadian—chowder
Louisiana French (Cajun)—jambalaya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

V. อังกฤษสมัย (1650-ปัจจุบัน)รอบระยะเวลาขยายใหญ่โคโลเนียล อุตสาหกรรม/เทคโนโลยีการปฏิวัติ และตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาคำจากภาษาฝรั่งเศสฝรั่งเศสยังคงเป็นแหล่งเดียวที่ใหญ่ที่สุดของคำใหม่ภายนอกโดเมนคำศัพท์เฉพาะมาก (เทคนิค/วิทยาศาสตร์คำศัพท์ ยังคง ครอบงำ โดยเงินกู้ยืมที่คลาสสิก)วัฒนธรรมสูงเช่นบัลเลต์ bouillabaise, cabernet, cachet ท่าน แชมเปญ เก๋ คอนยัค ดอกไม้ faux pas เบิ้ลพลูมเดนม อาหารฝรั่งเศสชนิดหนึ่ง รูจ roulet สูตร ร้านเสริมสวย รถ เก๋ง สัง froid, savoir ภาคอีสานสงครามและทหาร — บาสชั่น กองพล กองพัน กองพลทหารม้า ระเบิด ทหารราบ pallisade, rebuff, bayonetอื่น ๆ — bigot แชสซี กลุ่ม denim โรงรถ grotesque, jean(s) โพรง ช็อคฝรั่งเศสในแคนาดา — ซุปฝรั่งเศสรัฐลุยเซียนา (ฟิต) — jambalaya

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โวลต์โมเดิร์นอังกฤษ (1650 ปัจจุบัน)
ระยะเวลาของการขยายตัวที่สำคัญอาณานิคมอุตสาหกรรม / เทคโนโลยีการปฏิวัติและตรวจคนเข้าเมืองของชาวอเมริกัน. คำที่มาจากภาษายุโรปฝรั่งเศสฝรั่งเศสยังคงเป็นแหล่งเดียวที่ใหญ่ที่สุดของคำศัพท์ใหม่นอกโดเมนคำศัพท์เฉพาะมาก(ทางวิทยาศาสตร์ / เทคนิค คำศัพท์ที่ยังคงครอบงำโดยเงินกู้ยืมคลาสสิก). วัฒนธรรมบัลเล่ต์สูง Bouillabaise, Cabernet, ตรา, เก้าอี้นอนแชมเปญเก๋คอนยัค, เสื้อยกทรง, เทรนด์, นามขนนกเด, คีช, สีแดง, รูเล็ต, ซอง, ร้านเสริมสวย, รถเก๋ง ร้องเพลง froid, Savoir ชี้สงครามและทหารที่ป้อมปราการกองพลกองพันทหารม้า, ระเบิด, ทหารราบ pallisade, ปฏิเสธ, ดาบปลายปืนอื่นๆ -หัวดื้อแชสซีก๊ก, ยีนส์, ที่จอดรถ, แปลกประหลาด, ยีนส์ (s), เฉพาะช็อตฝรั่งเศสแคนาดา-chowder หลุยเซียฝรั่งเศส (Cajun) -jambalaya

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โวลต์อังกฤษสมัยใหม่ ( ปัจจุบัน 1650 )
ช่วงเวลาการขยายตัวของอาณานิคมที่สำคัญ การปฏิวัติเทคโนโลยี / อุตสาหกรรม และอเมริกัน ตรวจคนเข้าเมือง

คำพูดจากยุโรปฝรั่งเศสภาษา


ฝรั่งเศสยังคงเป็นแหล่งเดียวของคำใหม่ที่ใหญ่ที่สุดนอกมากเฉพาะคำศัพท์โดเมน ( ศัพท์เทคนิคทางวิทยาศาสตร์ / ครอบงำโดยยังคงดำเนิน
คลาสสิก )
สูงวัฒนธรรมบัลเลต์ บูญาเบส ,