Market size refers to the total val

Market size refers to the total value of product sales. A large market may exist even with relatively low
quantities of product sales if prices are high. Market size (or potential market size) affects economic
viability and income potential associated with trade.
Wildlife species with a large market are more likely to be harvested for trade than those with a smaller
market. This is because trade is likely to present the most valuable use for the wildlife resource. A large
market improves the potential for business and livelihood benefits associated with trade. Whether larger
market size is a blessing or a curse for conservation depends on species and governance factors
(Sections 2.1 and 2.2), but a large market is not inherently a risk to biodiversity.
Small markets or no market for a wildlife product can also be a conservation risk. Where wildlife has no
market value, incentives may be inadequate for sustainable wildlife management. For many species,
cultural, spiritual or other non-use values (i.e. not harvested) ensure their conservation. However, for
others, insufficient markets can contribute to biodiversity loss as habitat is converted to more productive
uses (such as forestry monocultures or agriculture). Moreover, without a sufficient market, the potential
contribution of wildlife resources to improving livelihoods and development outcomes may not be realized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดตลาดหมายถึงมูลค่ารวมของการขายผลิตภัณฑ์ ตลาดขนาดใหญ่อาจมีได้ค่อนข้างต่ำปริมาณของผลิตภัณฑ์ขายถ้าราคาไม่สูง ตลาดขนาด (หรือขนาดตลาดที่มีศักยภาพ) มีผลต่อเศรษฐกิจชีวิตและเป็นเงินได้ที่เกี่ยวข้องกับการค้าพันธุ์สัตว์ป่า มีตลาดขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะเก็บเกี่ยวเพื่อการค้ามากกว่าผู้ที่มีความเล็กตลาด ทั้งนี้เนื่องจากการค้ามีแนวโน้มที่จะนำเสนอการใช้ทรัพยากรสัตว์ป่ามีคุณค่ามากที่สุด ขนาดใหญ่ตลาดปรับปรุงโอกาสของธุรกิจและผลประโยชน์การดำรงชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการค้า ว่าขนาดใหญ่พรมีขนาดตลาด หรือสาปแช่งการอนุรักษ์ขึ้นอยู่กับพันธุ์และการบริหารปัจจัย(ส่วน 2.1 และ 2.2), แต่เป็นตลาดขนาดใหญ่ไม่มีความเสี่ยงกับความหลากหลายทางชีวภาพตลาดขนาดเล็กหรือไม่มีตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์สัตว์ป่ายังได้ความเสี่ยงอนุรักษ์ ซึ่งสัตว์ป่าไม่มีมูลค่าตลาด แรงจูงใจอาจไม่เพียงพอสำหรับการจัดการสัตว์ป่าอย่างยั่งยืน สำหรับหลายชนิดวัฒนธรรม จิตวิญญาณหรือไม่ใช้ค่าอื่น ๆ (เช่นไม่เก็บเกี่ยวผลผลิต) ให้การอนุรักษ์ อย่างไรก็ตาม สำหรับอื่น ๆ ตลาดไม่เพียงพอสามารถนำการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพเป็นที่อยู่อาศัยจะถูกแปลงให้มีประสิทธิภาพมากใช้ (เช่นป่าไม้ monocultures หรือเกษตร) นอกจากนี้ ไม่ มีตลาดเพียงพอ ศักยภาพสัดส่วนของทรัพยากรสัตว์ป่าเพื่อปรับปรุงวิถีชีวิตและการพัฒนาผลที่ได้อาจไม่เป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดของตลาดหมายถึงมูลค่ารวมของยอดขายผลิตภัณฑ์
ตลาดที่มีขนาดใหญ่อาจมีอยู่แม้จะมีค่อนข้างต่ำปริมาณการขายผลิตภัณฑ์ถ้าราคาสูง ขนาดของตลาด (หรือขนาดตลาดที่มีศักยภาพ)
ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจมีชีวิตและศักยภาพรายได้ที่เกี่ยวข้องกับการค้า. สายพันธุ์สัตว์ป่าที่มีตลาดขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะเก็บเกี่ยวเพื่อการค้ามากกว่าผู้ที่มีขนาดเล็กในตลาด เพราะนี่คือการค้าที่มีแนวโน้มที่จะนำเสนอการใช้งานที่มีคุณค่ามากที่สุดสำหรับทรัพยากรสัตว์ป่า ที่มีขนาดใหญ่ในตลาดช่วยเพิ่มศักยภาพในการผลประโยชน์ทางธุรกิจและการดำรงชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการค้า ไม่ว่าจะมีขนาดใหญ่กว่าขนาดของตลาดเป็นพรหรือสาปแช่งเพื่อการอนุรักษ์ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์และปัจจัยการกำกับดูแล(มาตรา 2.1 และ 2.2) แต่เป็นตลาดขนาดใหญ่ไม่ได้เป็นอย่างโดยเนื้อแท้ความเสี่ยงต่อความหลากหลายทางชีวภาพ. ตลาดขนาดเล็กหรือตลาดสำหรับสินค้าสัตว์ป่ายังสามารถเป็น ความเสี่ยงในการอนุรักษ์ ในกรณีที่สัตว์ป่าไม่มีค่าการตลาดมีแรงจูงใจที่อาจจะไม่เพียงพอสำหรับการจัดการสัตว์ป่าอย่างยั่งยืน สำหรับหลายชนิดวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณหรือค่าที่ไม่ใช่การใช้งาน (เช่นไม่เก็บเกี่ยว) ให้แน่ใจว่าการอนุรักษ์ แต่สำหรับคนอื่น ๆ ในตลาดไม่เพียงพอสามารถนำไปสู่การสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพเป็นที่อยู่อาศัยจะถูกแปลงเป็นมีประสิทธิผลมากขึ้นการใช้งาน(เช่นป่าไม้หรือ monocultures การเกษตร) นอกจากนี้ได้โดยไม่ต้องเป็นตลาดที่เพียงพอศักยภาพผลงานของทรัพยากรสัตว์ป่าเพื่อการปรับปรุงวิถีชีวิตและผลการพัฒนาอาจจะไม่ได้ตระหนักถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดตลาด หมายถึง มูลค่ารวมของการขายสินค้า ตลาดขนาดใหญ่อาจอยู่แม้แต่น้อย ปริมาณการขายสินค้า หาก
ค่อนข้างราคาสูง ขนาดตลาด ( หรือขนาดของตลาดที่มีศักยภาพ ) มีผลต่อความอยู่รอดทางเศรษฐกิจและรายได้ที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการค้า
.
สัตว์ป่าชนิดที่มีตลาดขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะเก็บเกี่ยวเพื่อการค้ามากกว่าผู้ที่มีตลาดเล็กๆ

นี้เป็นเพราะการค้ามีแนวโน้มที่จะเสนอใช้ที่มีค่ามากที่สุดสำหรับสัตว์ป่า ทรัพยากร เป็นตลาดขนาดใหญ่ที่มีศักยภาพสำหรับธุรกิจ
ปรับปรุงความเป็นอยู่และประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการค้า ไม่ว่าขนาดใหญ่
ตลาดขนาดให้ศีลให้พรหรือสาปแช่งเพื่อการอนุรักษ์ขึ้นอยู่กับชนิดและการบริหารปัจจัย
( ส่วน 2.1 และ 2.2 ) แต่เป็นตลาดขนาดใหญ่ ไม่ใช่เนื้อแท้ความเสี่ยงต่อความหลากหลายทางชีวภาพ
ตลาดขนาดเล็กหรือไม่มีตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์สัตว์ป่ายังสามารถความเสี่ยงในการอนุรักษ์ ซึ่งสัตว์ป่าไม่มี
มูลค่าตลาด บริเวณอาจจะไม่เพียงพอสำหรับการจัดการป่าอย่างยั่งยืน หลายสายพันธุ์
วัฒนธรรม คุณค่าทางจิตใจ หรือใช้ไม่อื่น ๆ ( เช่นเมื่อไม่ได้ ) ให้การอนุรักษ์ อย่างไรก็ตาม สำหรับ
คนอื่นตลาดไม่เพียงพอสามารถนำไปสู่การสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพเป็นที่อยู่อาศัยจะถูกแปลงเป็นมากขึ้น
ใช้ ( เช่น ป่าไม้ หรือทรีตเมนต์เกษตร ) นอกจากนี้ โดยที่ตลาดพอเพียง ศักยภาพ
บริจาคของทรัพยากรสัตว์ป่าเพื่อปรับปรุงวิถีชีวิตและการพัฒนาผลลัพธ์ที่ไม่อาจเป็นจริง