when waters there reached a peak wa

when waters there reached a peak warming rate of 0.23 degrees per year, a team of U.S. researchers found. Although the rate of warming began to level off in 2013, temperatures that high weren’t expected until midway through the century. A northward shift in the Gulf Stream and a change in weather patterns might be responsible for the rapid warming trend, the scientists suspect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อน้ำมีถึงร้อนองศา 0.23 ต่อปี ทีมนักวิจัยสหรัฐฯ พบอัตราสูงสุด แม้ว่าอัตราของภาวะโลกร้อนเริ่มระดับปิดในปี 2013 ไม่คาดว่าอุณหภูมิที่สูงจนมิดเวย์ผ่านศตวรรษ นักวิทยาศาสตร์ยังสงสัยว่ากะ northward ในกัลฟ์สตรีมและการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของสภาพอากาศอาจจะชอบแนวโน้มร้อนอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อน้ำทะเลมีอัตราภาวะโลกร้อนถึงจุดสูงสุดของ 0.23 องศาต่อปีทีมงานของนักวิจัยสหรัฐพบ แม้ว่าอัตราการร้อนเริ่มระดับปิดในปี 2013 อุณหภูมิที่สูงไม่ได้คาดว่าจนกว่าจะผ่านครึ่งศตวรรษ กะไปทางทิศเหนือใน Gulf Stream และการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบสภาพอากาศอาจจะมีความรับผิดชอบสำหรับแนวโน้มภาวะโลกร้อนอย่างรวดเร็วนักวิทยาศาสตร์สงสัยว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อน้ำมีถึงจุดสูงสุดโลกร้อนอัตรา 0.23 องศาต่อปี ทีมนักวิจัยของสหรัฐฯ พบว่า แม้ว่าอัตราร้อนเริ่มระดับปิดในระดับอุณหภูมิที่ไม่สูงไม่คาดว่า จนถึงกลางศตวรรษที่ เป็น ทิศ เหนือ กะ ในกระแสน้ำ และการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอาจจะรับผิดชอบต่อแนวโน้มร้อนอย่างรวดเร็ว นักวิทยาศาสตร์สงสัย