At this same meeting, Ho ceded his

At this same meeting, Ho ceded his position as party secretary-general to Le Duan. He would remain nominally as North Vietnam’s head of state during the Vietnam War, but would take a more behind-the-scenes role. To his people, “Uncle Ho” also remained an important symbol of Vietnam’s unification. The U.S. continued to increase its support of South Vietnam, sending economic aid and–beginning in December 1961–military troops. American air strikes against North Vietnam began in 1965, and in July 1966, Ho sent a message to the country’s people that “nothing is as dear to the heart of the Vietnamese as independence and liberation.” This became the motto of the North Vietnamese cause.

On the heels of North Vietnam’s Tet Offensive in early 1968, U.S. President Lyndon Johnson made the decision to halt escalation of the war and called for peace talks to begin. The conflict was still ongoing by September 2, 1969, when Ho Chi Minh died in Hanoi at the age of 79. The last U.S. troops left Vietnam in March 1973, and in April 1975 Communist forces seized control of Saigon, renaming it Ho Chi Minh City.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการประชุมเดียวกันนี้ โฮจิมินห์รับประกันภัยตำแหน่งเขาเป็นเลขาธิการพรรคไปเลหย่วน เขาจะยังคงอยู่ในระหว่างสงครามเวียดนามเมื่อเป็นเวียดนามเหนือหัว แต่จะมีบทบาทมากขึ้น behind-the-scenes คนของเขา "ลุงโฮ" ยังคง เป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญของเวียดนามยัง สหรัฐอเมริกาอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มการสนับสนุนเวียดนามใต้ ส่งความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ และ – จุดเริ่มต้นในเดือน 1961 ธันวาคม – กองทัพทหาร นัดหยุดงานอากาศอเมริกันกับเวียดนามเหนือเริ่มขึ้นในปี 1965 และในเดือน 1966 กรกฎาคม โฮจิมินห์ส่งข้อความให้คนในประเทศว่า "อะไรเป็นที่รักแห่งเวียดนามที่เป็นอิสระและปลดปล่อย" นี้กลายเป็นคำขวัญของสาเหตุเวียดนามเหนือบนส้นเท้าของก้าวร้าว Tet เวียดนามเหนือในช่วง 1968 สหรัฐอเมริกาประธานาธิบดี Lyndon Johnson ตัดสินใจหยุดการเลื่อนระดับของสงคราม และเรียกเจรจาสันติภาพเพื่อเริ่มต้น ความขัดแย้งยังคงต่อเนื่อง โดยเดือน 2 กันยายน 1969 เมื่อโฮจิมินห์เสียชีวิตในฮานอยอายุ 79 กองทัพสหรัฐอเมริกาล่าสุดเหลือเวียดนามในเดือน 1973 มีนาคม และในเดือน 1975 เมษายน กองทัพคอมมิวนิสต์ยึดควบคุมไซ่ง่อน โฮจิมินห์ซิตี้มันเปลี่ยนชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประชุมเดียวกันนี้โฮยกตำแหน่งของเขาเป็นบุคคลที่เลขาธิการเลอด้วน เขาจะยังคงอยู่ในนามเป็นหัวหน้าเวียดนามเหนือของรัฐในช่วงสงครามเวียดนาม แต่จะใช้เวลามากขึ้นที่อยู่เบื้องหลังฉากบทบาท กับคนของเขา "ลุงโฮ" ยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญของการรวมกันของเวียดนาม สหรัฐยังคงเพิ่มขึ้นการสนับสนุนของภาคใต้เวียดนามส่งความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและการเริ่มต้นในเดือนธันวาคม 1961 กองกำลังทหาร การโจมตีทางอากาศอเมริกันกับเวียดนามเหนือเริ่มในปี 1965 และในเดือนกรกฎาคมปี 1966 โฮส่งข้อความไปยังคนของประเทศที่ว่า "ไม่มีอะไรที่จะเป็นรักในหัวใจของเวียตนามเป็นอิสระและการปลดปล่อย." นี้กลายเป็นคำขวัญของภาคเหนือสาเหตุเวียดนาม . บนส้นเท้าของภาคเหนือของเวียดนามเทตคลั่งในช่วงต้นปี 1968 สหรัฐลินดอนจอห์นสันกรรมการผู้จัดการใหญ่ได้ตัดสินใจที่จะหยุดการเพิ่มของสงครามและเรียกร้องให้มีการเจรจาสันติภาพที่จะเริ่มต้น ความขัดแย้งยังคงอยู่อย่างต่อเนื่องโดย 2 กันยายน 1969 เมื่อโฮจิมินเสียชีวิตในกรุงฮานอยเมื่ออายุได้ 79 กองกำลังสหรัฐสุดท้ายที่เหลือเวียดนามมีนาคม 1973 และในปี 1975 กองกำลังเดือนเมษายนคอมมิวนิสต์ยึดการควบคุมของไซ่ง่อนเปลี่ยนชื่อโฮจิมิน เมือง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมเดียวกันนี้โฮยกให้ตำแหน่งของเขาในฐานะเลขาธิการพรรคเลอดวน . เขาจะยังคงที่จะเป็นหัวของรัฐของเวียดนามเหนือในช่วงสงครามเวียดนาม แต่จะใช้เวลามากกว่าฉากบทบาท กับคนของเขา " ลุงโฮ " ก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์สำคัญของเวียดนามได้รวมตัวกัน สหรัฐฯ อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มการสนับสนุนของเวียดนามใต้ส่งความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและ–เริ่มต้นในเดือนธันวาคม 1961 –ทหารทหาร อเมริกาโจมตีทางอากาศต่อเวียดนามเหนือเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1965 และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2509 โฮส่งข้อความของประชาชนในประเทศว่า " ไม่มีอะไรที่เป็นที่รักให้หัวใจของเวียดนามเป็นอิสระและการปลดปล่อยให้เป็นอิสระ " ซึ่งเป็นคำขวัญของสาเหตุเวียตนามเหนือ .

บนส้นของภาคเหนือเวียดนาม Tet ก้าวร้าวใน ช่วงต้นปี 1968สหรัฐอเมริกาประธานาธิบดีลินดอนจอห์นสันตัดสินใจที่จะหยุดการ สงคราม และเรียกร้องให้เจรจาสันติภาพเริ่มต้นได้ ความขัดแย้งก็ยังคงต่อเนื่อง โดยเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2512 เมื่อโฮจิมินห์เสียชีวิตในฮานอยที่อายุ 79 เมื่อทหารสหรัฐออกจากเวียดนาม ในเดือนมีนาคม ปี 1973 และ 1975 เมษายนกองกำลังคอมมิวนิสต์เปลี่ยนชื่อมันยึดการควบคุมของไซ่ง่อน , โฮจิมินห์ซิตี้