I hope I find you well. We’ve recen

I hope I find you well.

We’ve recently completed a residential project (stand-alone villa) in Phuket and require interior photography for use in advertising material.

Are you able to provide a quote for your services and availability over the next week? We need to have artwork (3 images) ready to go on Thurs/Friday next week.

Many thanks and hope to hear from you soon.

Best,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า ฉันพบคุณดี เราเพิ่งได้ดำเนินโครงการที่อยู่อาศัย (แบบสแตนด์อโลนวิลล่า) ในจังหวัดภูเก็ต และต้องถ่ายภาพภายในเพื่อใช้ในสื่อโฆษณา ท่านสามารถให้ใบเสนอราคาสำหรับบริการและความพร้อมของคุณช่วงสัปดาห์ถัดไป เราต้องพร้อมที่จะไปสัปดาห์หน้าวันพฤหัสบดี/ศุกร์งานศิลปะ (ภาพ 3) ขอบคุณมาก และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าฉันพบคุณดี. เราเพิ่งเสร็จสิ้นโครงการที่อยู่อาศัย (สแตนด์อะโลนวิลล่า) ในจังหวัดภูเก็ตและจำเป็นต้องมีการถ่ายภาพการตกแต่งภายในสำหรับใช้ในสื่อโฆษณา. คุณสามารถที่จะให้ใบเสนอราคาสำหรับการให้บริการและความพร้อมของคุณในช่วงสัปดาห์ต่อไปหรือไม่ เราจำเป็นต้องมีงานศิลปะ (3 ภาพ) พร้อมที่จะไปพฤหัสบดี / ศุกร์สัปดาห์ถัดไป. ขอบคุณมากและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าฉันจะพบคุณด้วยเราเพิ่งเสร็จสิ้นโครงการที่อยู่อาศัย ( เดี่ยววิลล่า ) ภูเก็ต และต้องถ่ายภาพภายในใช้วัสดุโฆษณาคุณสามารถให้ใบเสนอราคาสำหรับการบริการและความพร้อมมากกว่าสัปดาห์ถัดไป เราต้องมีงานศิลปะ ( 3 ภาพ ) พร้อมที่จะไปบนพฤหัสบดี / ศุกร์ สัปดาห์หน้าขอบคุณ มากมาย และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ที่ดีที่สุด