I would like to request sick leave

I would like to request sick leave for 3 days from January 2, 2011 to January 4, 2011 because I have a flue. Hope you consider this request and grant me the leave. I will send you the medical certificate when I am back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอลาป่วย 3 วันจากเดือน 2 มกราคม 2011 ถึง 4 มกราคม 2011 เนื่องจากมีการชำระล้างกรด หวังว่า คุณพิจารณาคำขอนี้ และอนุญาตให้ฉันออกจาก ผมจะส่งใบรับรองแพทย์เมื่อฉันกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอลาป่วยเป็นเวลา 3 วันตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม 2011 ไป 4 มกราคม 2011 เพราะผมมีปล่องควัน หวังว่าคุณจะพิจารณาคำขอนี้และอนุญาตให้ผมลา ฉันจะส่งใบรับรองแพทย์เมื่อฉันกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะขอ ลาป่วย 3 วัน จากวันที่ 2 มกราคม 2554 ถึง วันที่ 4 มกราคม 2554 เนื่องจากมีปล่อง หวังว่าคุณจะพิจารณาคำขอและอนุมัติการลา ผมจะส่งใบรับรองแพทย์ให้แก่คุณเมื่อฉันกลับมา