damaged by the earthquake, hamperin

damaged by the earthquake, hampering rescue and
aid efforts.
The most extensive damage to buildings occurred
on the soft sedimentary plains, where the amplification of surface seismic waves contributed to their
collapse. But the survival of heavy water towers in
low-lying areas shows the value of sound construction
practices in averting disaster. The education and training of Haiti’s engineers and architects in engineering
guidelines for earthquake-resistant design and construction of structures is thus vital for sustainable
and safe reconstruction and rebuilding after the earthquake. An important issue is the need to introduce an
adequate building code and building inspectors empowered to enforce it. Some key ideas being discussed
in the rebuilding of Haiti include ensuring that a strip
of land 30–40 m wide is kept clear of buildings on
both sides of the Enriquillo–Plantain Garden fault;
preventing construction on hilly ground so that buildings do not fall on top of each other during an earthquake; and not using land prone to waterlogging,
which tends to liquefy when shaken during a major
earthquake

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสียหายจากแผ่นดินไหว กระทบการกู้ภัย และช่วยความพยายามเกิดความเสียหายอาคารมากที่สุดนุ่มตะกอนที่ราบ ที่ขยายของคลื่นการสั่นสะเทือนที่พื้นผิวส่วนบนของพวกเขายุบ แต่ความอยู่รอดของน้ำหนักเวอร์ในพื้นที่ราบแสดงค่าของเสียงแนวทางปฏิบัติในการ averting ภัย ศึกษาและฝึกอบรมของวิศวกรและสถาปนิกวิศวกรรมของเฮติการออกแบบต้านทานแผ่นดินไหวและการก่อสร้างโครงสร้างจึงมีความสำคัญสำหรับยั่งยืนและปลอดภัยฟื้นฟูและฟื้นฟูหลังแผ่นดินไหว ประเด็นสำคัญจำเป็นต้องแนะนำตัวสร้างรหัสที่เพียงพอ และสร้างผู้ตรวจงานก็ ความคิดบางอย่างสำคัญกล่าวถึงในการฟื้นฟูเฮติรวมใจที่แถบที่ดิน 30-40 เมตรกว้างอยู่ชัดเจนของอาคารที่ทั้งสองด้านของสวน Enriquillo – กล้ายบกพร่องป้องกันการก่อสร้างบนดินฮิลลีเพื่อให้อาคารไม่ล้มทับกันระหว่างแผ่นดินไหว และการไม่ใช้ที่ดินที่แนวโน้มที่จะ waterloggingซึ่งมีแนวโน้มที่จะ liquefy เมื่อเขย่าระหว่างหลักการหรือไม่แผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสียหายจากแผ่นดินไหวขัดขวางการกู้ภัยและความพยายามช่วยเหลือ. ความเสียหายที่ครอบคลุมมากที่สุดของอาคารที่เกิดขึ้นในที่ราบตะกอนอ่อนที่ขยายคลื่นแผ่นดินไหวพื้นผิวของพวกเขามีส่วนทำให้การล่มสลาย แต่การอยู่รอดของอาคารหนักน้ำในพื้นที่ต่ำแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของการก่อสร้างเสียงวิธีปฏิบัติในการป้องกันภัยพิบัติ การศึกษาและการฝึกอบรมของวิศวกรของเฮติและสถาปนิกในงานวิศวกรรมแนวทางสำหรับการออกแบบแผ่นดินไหวทนและก่อสร้างโครงสร้างจึงมีความสำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนฟื้นฟูและปลอดภัยและสร้างใหม่หลังเกิดแผ่นดินไหว ปัญหาที่สำคัญคือต้องแนะนำที่สร้างรหัสที่เพียงพอและผู้ตรวจสอบอาคารที่เพิ่มขีดความสามารถในการบังคับใช้มัน บางความคิดที่สำคัญที่ถูกกล่าวถึงในการบูรณะเฮติรวมถึงการสร้างความมั่นใจว่าแถบที่ที่ดินกว้าง30-40 เมตรจะถูกเก็บไว้ที่ชัดเจนของอาคารทั้งสองด้านของEnriquillo-กล้าการ์เด้นความผิด; ป้องกันการก่อสร้างบนพื้นดินที่เป็นเนินเขาเพื่อให้อาคารที่ไม่ตกอยู่ใน ด้านบนของแต่ละอื่น ๆ ในระหว่างการเกิดแผ่นดินไหว; และไม่ได้ใช้ที่ดินมีแนวโน้มที่จะขังซึ่งมีแนวโน้มที่จะทำให้เป็นของเหลวเมื่อเขย่าในช่วงที่สำคัญแผ่นดินไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสียหายจากแผ่นดินไหว ขัดขวาง และพยายามช่วยเหลือกู้ภัย
.
ความเสียหายอย่างกว้างขวางมากที่สุดอาคารเกิดขึ้น
บนนุ่มหินตะกอนบริเวณที่ราบซึ่งเป็นแบบคลื่นแผ่นดินไหวทำให้ยุบของผิว

แต่การอยู่รอดของหนักในพื้นที่ลุ่มน้ำ อาคารแสดงค่า

เสียงสร้างแนวทางปฏิบัติในการป้องกันภัยพิบัติการศึกษาและการฝึกอบรมของเฮติของวิศวกรและสถาปนิกในแนวทางวิศวกรรม
ต้านทานแผ่นดินไหว การออกแบบและการก่อสร้างของโครงสร้าง จึงสำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ปลอดภัยและสร้าง
และการฟื้นฟูบูรณะหลังการเกิดแผ่นดินไหว สำคัญคือต้องแนะนำการสร้างรหัสและผู้ตรวจสอบอาคาร
มีอำนาจที่จะบังคับมัน ที่สำคัญบางความคิดที่ถูกกล่าวถึง
ในการฟื้นฟูเฮติรวมถึงมั่นใจว่าแถบ
ที่ดิน 30 – 40 เมตรกว้างจะถูกเก็บไว้ที่ชัดเจนของอาคาร
ทั้งสองด้านของ enriquillo –ต้นไม้สวนความผิด ;
การป้องกันการก่อสร้างในบริเวณพื้นที่อาคารไม่ได้อยู่ด้านบนของแต่ละอื่น ๆเมื่อเกิดแผ่นดินไหว และไม่ใช่การใช้ที่ดินที่มีน้ำขัง ,
ซึ่งมีแนวโน้มที่เปื่อยยุ่ยเมื่อถูกเขย่าในช่วงเกิดแผ่นดินไหวใหญ่