It cannot be compared. The affected

It cannot be compared. The affected areas are large and heavily populated. I was not involved with any official disaster relief teams, as I was also struggling with this disaster as a victim. The damage is much greater than any relief received.

Water was receding from chest to hip level in November-December. My wife and I went back to visit our house a few times and this meant travelling via a bus for 1 hour, military truck for 5 kilometers, a boat for a few more kilometers, and then on foot through hip level water for a few hundred meters. We brought some medical supplies and food in our backpacks that had been donated by other Thais who were not affected by the floods. We gave these supplies to our neighbors and to those who decided to stay in the areas along the routes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถเปรียบเทียบก็ พื้นที่ได้รับผลกระทบมีขนาดใหญ่ และมีประชากรมาก ผมไม่เกี่ยวข้องกับทีมใด ๆ บรรเทาภัยพิบัติอย่างเป็นทางการ เป็นฉันยังได้ประสบกับภัยพิบัตินี้เป็นเหยื่อ ความเสียหายมากมากกว่าบรรเทาใด ๆ ได้รับน้ำเป็นเหตุจากหน้าอกระดับสะโพกในเดือนพฤศจิกายนธันวาคม ผมและภรรยาก็กลับไปบ้านเรากี่ครั้ง และนี้หมายถึง การเดินทางทางรถประจำทาง 1 ชั่วโมง 5 กิโลเมตรรถบรรทุกทหาร เรือกี่กิโลเมตรเพิ่มเติม แล้วเดินผ่านน้ำระดับสะโพกไม่กี่ร้อยเมตร เรานำวัสดุทางการแพทย์และอาหารบางอย่างในเป้ของเราที่ได้รับบริจาค โดยคนอื่น ๆ ไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม เราให้อุปกรณ์เหล่านี้ กับเพื่อนบ้านของเรา และคนที่ตัดสินใจที่จะอยู่ในพื้นที่ตามแนวเส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่สามารถนำมาเปรียบเทียบ พื้นที่ได้รับผลกระทบมีขนาดใหญ่และมีประชากรมาก ผมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับทีมบรรเทาภัยพิบัติอย่างเป็นทางการใด ๆ ตามที่ผมยังดิ้นรนกับภัยพิบัตินี้เป็นเหยื่อ ความเสียหายมากขึ้นกว่าที่ได้รับการบรรเทา. น้ำถอยห่างออกมาจากหน้าอกถึงระดับสะโพกในเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม ผมและภรรยาก็กลับไปเยี่ยมชมบ้านของเราไม่กี่ครั้งและนั่นหมายความว่าการเดินทางผ่านทางรถบัสเป็นเวลา 1 ชั่วโมง, รถบรรทุกทหาร 5 กิโลเมตร, เรือสำหรับไม่กี่กิโลเมตรมากขึ้นและจากนั้นเดินเท้าผ่านน้ำระดับสะโพกไม่กี่ร้อย เมตร เราได้นำเวชภัณฑ์และอาหารในเป้สะพายหลังของเราที่ได้รับการบริจาคมาจากคนไทยอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม เราได้ให้อุปกรณ์เหล่านี้ไปยังประเทศเพื่อนบ้านของเราและผู้ที่ตัดสินใจที่จะอยู่ในพื้นที่ตามเส้นทางที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่สามารถเทียบได้ พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมีขนาดใหญ่และมีประชากรมาก . ผมไม่ได้เกี่ยวข้องกับทีมบรรเทาภัยพิบัติอย่างเป็นทางการ ขณะที่ผมยังดิ้นรนกับความเสียหายที่เป็นเหยื่อ ความเสียหายมากขึ้นกว่าใด ๆบรรเทาได้รับ

น้ำกำลังลดน้อยถอยลง หน้าอก สะโพก ระดับ ในเดือนพฤศจิกายน - ธันวาคมผมและภรรยากลับไปเยี่ยมที่บ้านไม่กี่ครั้งและนี้หมายถึงการเดินทางผ่านทางรถบัส 1 ชั่วโมงรถบรรทุกทหาร 5 กิโลเมตร เรือไม่กี่กิโลเมตร แล้วเดินเท้าผ่านน้ำระดับสะโพก ไม่กี่ร้อยเมตร เราเอาเวชภัณฑ์และอาหารในเป้ที่ได้รับบริจาคโดยอื่น ๆคนไทยที่ไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมเราให้อุปกรณ์เหล่านี้ไปยังประเทศเพื่อนบ้านและผู้ที่ตัดสินใจที่จะอยู่ในพื้นที่ตามแนวเส้นทาง