Greeting from Thai Rent A Car Reser

Greeting from Thai Rent A Car Reservation.

We would like to introduce Nok Air in partnership with Thai Rent A Car (1978) Co., Ltd.

To confirm your reservation number is RR01-1508-0419, Kindly see the confirmation as the attached file.


** Important Notices **
- Nok Air Boarding pass must have the same traveling period as car rental pick up (old boarding passes are not allowed).
- Nok Air Passenger name on the boarding pass must be the same as renter’s name.
- Show your Nok Air Boarding Pass (Original) as car rental pick up.

Remark: In case you do not show your NOK AIR Boarding Pass (Original), the normal rate will be applied.

For more information, please contact [phone] or visit www.thairentacar.com.

We hope you will have a pleasant journey.

If you need help or if you have any questions, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักทายจากไทยเช่ารถสำรองเราอยากจะแนะนำนกแอร์ร่วมกับรถ A ให้เช่าไทย (1978) Co., ltd ยืนยันหมายเลขการจองของคุณจะดู RR01-1508-0419 กรุณายืนยันตามไฟล์ที่แนบ ** ประกาศสำคัญ ** -นกแอร์บัตรต้องมีการเดินทางช่วงเวลาเดียวกันเป็นรถเช่ารับ (ผ่านบัตรเก่าไม่ได้) -นกแอร์ผู้โดยสารชื่อบนบัตรจะต้องเหมือนกับชื่อของ renter -แสดงของนกแอร์บัตรแสดงที่นั่ง (เดิม) เป็นรถเช่ารับหมายเหตุ: ในกรณีที่คุณไม่แสดงของนกแอร์บัตรแสดงที่นั่ง (ดั้งเดิม), อัตราปกติจะใช้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ [phone] หรือเยี่ยมชม www.thairentacar.com เราหวังว่า คุณจะมีทะถ้าคุณต้องการให้ช่วย หรือ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายจากไทยจองห้องพักให้เช่ารถ. เราอยากจะแนะนำนกแอร์ในความร่วมมือกับไทยเช่ารถ (1978) จำกัดจำนวนเพื่อยืนยันการสำรองห้องพักของคุณ RR01-1508-0419 กรุณาเห็นการยืนยันว่าเป็นไฟล์ที่แนบมา . ** หมายเหตุสำคัญ ** - สายการบินนกแอร์ผ่านโรงเรียนจะต้องมีระยะเวลาในการเดินทางเช่นเดียวกับรถเช่ารับ (บัตรผ่านขึ้นเครื่องเก่าไม่ได้รับอนุญาต). - นกแอร์ชื่อผู้โดยสารบนบัตรผ่านขึ้นเครื่องจะต้องเป็นชื่อเดียวกับชื่อผู้เช่า. - แสดงนกแอร์ของคุณ Boarding Pass ที่ (ต้นฉบับ) เป็นรถเช่ารับ. หมายเหตุ. ในกรณีที่คุณไม่ได้แสดง NOK AIR ของคุณ Boarding Pass ที่ (Original) อัตราปกติจะนำไปใช้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ (02) 737- 8888 หรือเยี่ยมชม www.thairentacar.com. เราหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่น่ารื่นรมย์. ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือหรือถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจากรถเช่า จองรถ

เราขอแนะนำนกแอร์ในห้างหุ้นส่วนกับรถเช่า ( 1978 ) Co . , Ltd .

เพื่อยืนยันจำนวนการจองของคุณ rr01-1508-0419 กรุณาดูยืนยันเป็นแฟ้มที่แนบมา


* * * * * ที่สำคัญประกาศ * *
- นกแอร์ตั๋วเครื่องบินต้องมีเดียวกันระยะเวลาเดินทางเป็นเช่ารถรับ ( ผ่านโรงเรียนเก่า
ไม่อนุญาต )- นก ผู้โดยสารทางอากาศชื่อบนบัตรผ่านขึ้นเครื่องจะต้องเหมือนกับชื่อของผู้เช่า .
- แสดงนกแอร์ตั๋วเครื่องบิน ( เดิม ) เป็นรถเช่ารับ

หมายเหตุ : ในกรณีที่คุณไม่แสดงของคุณนกแอร์ตั๋วเครื่องบิน ( เดิม ) ซึ่งปกติจะใช้

สำหรับ ข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ ( 02 ) 737-8888 หรือเยี่ยมชม www.thairentacar.com .

เราหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่น่ารื่นรมย์ .

หากคุณต้องการความช่วยเหลือหรือถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .