The supply of raw materials for pou

The supply of raw materials for poultry production, particularly grain and protein, has become a key issue determining the growth – and possibly competitive strength – and future of the industry. The Thai Feed Mill Association estimates that a total of 3.52 million tonnes of maize and 1.63 million tonnes of soybean were used to feed broiler and layer chickens in 2007 (Table 9). The amount required would be much more in the future should the industry grow back to the pre-HPAI level of production – which would be easily attainable. Shortage of local feed ingredients has made the industry reliant in part on imported feeds. In addition to the feed costs, some agricultural products are under tariff quota protection.
For example, while the import duty on soybean meal in quota is a mere 4 percent,
the “out of quota” import duty is prohibitively high – at 119 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดหาวัตถุดิบสำหรับการผลิตสัตว์ปีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้าวและโปรตีน เป็น เรื่องสำคัญที่กำหนดความเจริญเติบ โต- และ แรงอาจแข่งขัน – และอนาคตของอุตสาหกรรม ไทยฟีดมิลล์สมาคมประเมินว่า รวม 3.52 ล้านตันของข้าวโพดและ 1.63 ล้านตันกากถั่วเหลืองใช้ในการเลี้ยงไก่เนื้อ และชั้นไก่ใน 2007 (ตาราง 9) ยอดเงินที่ต้องจะมากขึ้นในอนาคตควรอุตสาหกรรมเติบโตระดับดื้อก่อนผลิต – ซึ่งจะได้ตามไป ขาดแคลนวัตถุดิบอาหารสัตว์ภายในได้ทำให้อุตสาหกรรมพึ่งพาในส่วนนำเข้าตัวดึงข้อมูลไป นอกจากต้นทุนอาหารสัตว์ เกษตรบางอยู่ภายใต้ภาษีศุลกากรโควตาการป้องกันตัวอย่างเช่น ในขณะที่ภาษีนำเข้ากากถั่วเหลืองในโควตาใน การเพียงร้อยละ 4"โควต้า" หมดภาษีสูง prohibitively – ที่ 119 เปอร์เซ็นต์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปทานของวัตถุดิบสำหรับการผลิตสัตว์ปีกโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้าวและโปรตีนได้กลายเป็นปัญหาที่สำคัญการพิจารณาการเจริญเติบโต - และแข็งแรงในการแข่งขันเป็นไปได้ - และอนาคตของอุตสาหกรรม มิลล์ฟีสมาคมประมาณการไทยรวม 3.52 ล้านตันข้าวโพดเลี้ยงสัตว์และ 1,630,000 ตันถั่วเหลืองถูกนำมาใช้ในการเลี้ยงไก่เนื้อและชั้นในปี 2007 (ตารางที่ 9) จำนวนเงินที่ต้องจะมากขึ้นในอนาคตควรอุตสาหกรรมเติบโตกลับไปที่ระดับก่อน HPAI ของการผลิต - ซึ่งจะสำเร็จได้อย่างง่ายดาย ปัญหาการขาดแคลนวัตถุดิบอาหารท้องถิ่นได้ทำอุตสาหกรรมพึ่งพาในส่วนที่เกี่ยวกับฟีดที่นำเข้า นอกจากนี้ค่าใช้จ่ายอาหารสินค้าเกษตรบางอย่างอยู่ภายใต้การคุ้มครองโควต้าภาษีศุลกากร.
ยกตัวอย่างเช่นในขณะที่ภาษีนำเข้ากากถั่วเหลืองในโควต้าเป็นเพียงร้อยละ 4
"ที่ออกมาจากโควต้า" ภาษีนำเข้าสูงสาหัส - ร้อยละ 119

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดหาวัตถุดิบสำหรับการผลิตสัตว์ปีก โดยเฉพาะโปรตีนจากเมล็ดพืชและได้กลายเป็นปัญหาสำคัญสำหรับการเจริญเติบโตและอาจกำหนดแข่งขันแรง–และอนาคตของอุตสาหกรรม สมาคมอาหารสัตว์ไทย ประเมินว่า ทั้งหมดของ 3.52 ล้านตัน ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ และ 1.63 ล้านตันของถั่วเหลืองที่ใช้เลี้ยงไก่เนื้อและไก่ไข่ในปี 2007 ( ตารางที่ 9 )ปริมาณความต้องการจะมากในอนาคตควรอุตสาหกรรมเติบโตกลับไปก่อนผู้ระดับการผลิต–ซึ่งจะบรรลุได้โดยง่าย การขาดแคลนวัตถุดิบอาหารในท้องถิ่น ทำให้อุตสาหกรรมหลักในส่วนที่เกี่ยวกับการนำเข้าอาหารสัตว์ . นอกจากนี้ ต้นทุนอาหารสัตว์ สินค้าเกษตรบางภายใต้การปกป้องของโควต้าภาษีศุลกากร .
ตัวอย่างเช่นในขณะที่อากรขาเข้าในกากถั่วเหลืองในโควต้าเป็นเพียง 4 เปอร์เซ็นต์ ,
" หมดโควต้า " ภาษีขาเข้าเป็น prohibitively สูง–ที่ 119 )