I would like to summarize as below，

I would like to summarize as below，please kindly check it；


1：Sangfor sent the demo units contract to you today which been signed already，please follow next process and finish the payment as soon as possible；
2：I already confirmed with our HQ that the 8 NGAF units is Demo Units we sent to SiS，but not the whole amount，We will send the rest of IAM Demo to SiS after we receive the deposit successfully；
3：The price of demo units on the document was issued to Custom，don’t related about practical cost；
4：Please you send me the reseller list who attended our partner event as soon as possible，because I need ask my sales team make work plan for it；
5：For the Withholding Tax，I need your Finance Department send more details to me to confirm HK and Thailand Government policy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะสรุปด้านล่าง กรุณาตรวจสอบมัน1:Sangfor ส่งหน่วยสาธิตถึงคุณสัญญาวันนี้ซึ่งการเซ็นชื่อแล้ว โปรดทำตามขั้นตอนต่อไป และเสร็จสิ้นการชำระเงินโดยเร็ว2: ฉันแล้วยืนยันกับ HQ ของเราว่า NGAF 8 หน่วย หน่วย สาธิตที่เราส่งไป SiS แต่ไม่เงิน เราจะส่งส่วนเหลือของ IAM สาธิต SiS หลังจากเราได้รับเงินมัดจำเรียบร้อยแล้ว3: ราคาหน่วยสาธิตในเอกสารออกให้เอง ไม่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับต้นทุนปฏิบัติ4: โปรดคุณส่งรายชื่อตัวแทนจำหน่ายที่เข้าร่วมกิจกรรมของคู่ค้าของเราโดยเร็วที่สุด เนื่องจากผมต้องขอให้ทีมงานขายทำงานวางแผนมัน5: ภาษีหักณที่จ่าย ต้องของฝ่ายการเงินส่งรายละเอียดเพิ่มเติมให้ฉันยืนยันนโยบาย HK และรัฐบาลไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะสรุปดังต่อไปนี้กรุณาตรวจสอบ;


1: Sangfor ส่งสัญญาหน่วยสาธิตให้กับคุณในวันนี้ซึ่งได้รับการลงนามแล้วโปรดทำตามขั้นตอนต่อไปและเสร็จสิ้นการชำระเงินโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้;
2: ผมได้รับการยืนยันแล้วกับกองบัญชาการของเรา ว่า 8 หน่วย NGAF เป็นหน่วยสาธิตเราส่งไปยังเอสไอเอ แต่ไม่ได้ทั้งจำนวนแล้วเราจะส่งส่วนที่เหลือของ IAM สาธิตเพื่อ SiS หลังจากที่เราได้รับเงินฝากประสบความสำเร็จ;
3: ราคาหน่วยสาธิตในเอกสารที่ออกจะกำหนดเอง ไม่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับการปฏิบัติ;
4: โปรดที่คุณส่งรายชื่อผู้ค้าปลีกที่เข้าร่วมการแข่งขันคู่ค้าของเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพราะผมต้องขอให้ทีมขายของฉันทำให้การวางแผนการทำงานให้มัน;
5: สำหรับภาษีหัก ณ ที่ฉันต้องการ ฝ่ายการเงินของคุณส่งรายละเอียดเพิ่มเติมให้ฉันเพื่อยืนยันนโยบาย HK และรัฐบาลไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอสรุปดังนี้ กรุณา ตรวจสอบได้1 : sangfor ส่งหน่วยสาธิตสัญญากับคุณในวันนี้ที่ได้ลงนามแล้ว โปรดติดตามกระบวนการถัดไปและเสร็จสิ้นการชำระเงินโดยเร็วที่สุด2 : ฉันก็ยืนยันกับทีมของเราที่ 8 ngaf หน่วยเป็นหน่วยสาธิตเราส่งพี่ แต่ไม่ใช่เงินทั้งหมด เราจะส่งส่วนที่เหลือของเอี่ยมสาธิตพี่หลังจากที่เราได้รับเงินมัดจำเรียบร้อยแล้ว ;3 : ราคาของหน่วยสาธิตในเอกสารออกไปเอง ไม่ได้เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติงาน4 : โปรดส่งรายชื่อผู้เข้าร่วมงาน reseller พันธมิตรของเราโดยเร็วที่สุด เพราะฉันต้องถามทีมงานขายวางแผนการทำงานของฉันค่ะ5 : สำหรับภาษีหัก ณที่จ่าย ฉันต้องการให้ฝ่ายการเงินของคุณส่งรายละเอียดเพิ่มเติมให้ผมยืนยันนโยบายรัฐบาลฮ่องกงและไทย