Biography: Droog’s collaboration wi

Biography: Droog’s collaboration with Dutch designer Jurgen Bey started in the early
nineties and resulted in the design of, amongst others, Kokon furniture, Tree-trunk
bench and St. Petersburg chair for the Droog collection.
Born in Soest, the Netherlands in 1965, Jurgen Bey is one of the most renowned
Dutch designers. He studied at the Design Academy Eindhoven and has since run
studios independently or in collaboration with others, while teaching at the Design
Academy Eindhoven in previous years, and currently, at the Royal College of Art in
London. Bey’s work includes product, furniture, interior and public space design, and
is produced by his studio, or by companies such as Droog, Royal Tichelaar Makkum, and Moooi. Bey
is known as a critical designer, driven to understand the world and to question it in a unique manner.
He has been awarded the 2005 Prins Bernard Cultuurfonds Award, the 2005 Harrie Tillie Award from
Stedelijk Museum, Roermond and the Interior Award 2003 from Lensvelt/de Architect, for his meeting
room for the Interpolis company.
In 2002 Bey formed Studio Makkink & Bey with Rianne Makkink. Working together and supported by a
design team, they analyze content and search for the relation of things and their users. In their words,
“town planning, architecture and landscape architecture are indissolubly connected to products and
can be in symbiosis; the lamp has influenced architecture and the built home the products for the
interior.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวประวัติ: Droog การทำงานร่วมกันกับนักออกแบบชาวดัตช์ Jurgen เบย์เริ่มต้นในยุค
ต้นและส่งผลในการออกแบบจากหมู่คน Kokon เฟอร์นิเจอร์ต้นไม้ลำต้นม้านั่ง
และเซนต์ เก้าอี้ปีเตอร์สเบิร์กในการเก็บรวบรวม Droog.
เกิดใน Soest, เนเธอร์แลนด์ในปี 1965 Jurgen เบย์เป็นหนึ่งในนักออกแบบที่มีชื่อเสียงมากที่สุด
ดัตช์ เขาเรียนที่สถาบันออกแบบ Eindhoven และได้ทำงานตั้งแต่
สตูดิโออิสระหรือในการทำงานร่วมกันกับคนอื่น ๆ ในขณะที่การเรียนการสอนที่ออกแบบ
Eindhoven สถาบันการศึกษาในปีก่อนหน้าและในขณะที่วิทยาลัยศิลปะในลอนดอน
การทำงานของเบย์รวมถึงผลิตภัณฑ์เฟอร์นิเจอร์ตกแต่งภายในและการออกแบบพื้นที่สาธารณะและ
ผลิตโดยสตูดิโอของเขาหรือโดย บริษัท เช่น Droog พระราช tichelaar Makkum และ moooi
เบย์เป็นที่รู้จักกันเป็นนักออกแบบที่สำคัญ,แรงผลักดันที่จะเข้าใจโลกและที่จะตั้งคำถามในลักษณะที่ไม่ซ้ำกัน.
เขาได้รับรางวัล 2005 รางวัล Prins bernard cultuurfonds, 2005 รางวัล Harrie ทิลลี่
จากพิพิธภัณฑ์ Stedelijk, Roermond และได้รับรางวัลภายใน 2003 จากสถาปนิก lensvelt / เดอสำหรับเขา ประชุม
ห้องพักสำหรับ บริษัท interpolis.
ในปี 2002 เบย์ที่เกิดขึ้นในสตูดิโอ makkink &เบย์กับ Rianne makkink การทำงานร่วมกันและการสนับสนุนจาก
ทีมงานออกแบบของพวกเขาวิเคราะห์เนื้อหาและการค้นหาความสัมพันธ์ของสิ่งและผู้ใช้ของตน ในคำพูดของพวกเขา
"ผังเมืองสถาปัตยกรรมและภูมิสถาปัตยกรรมมีการเชื่อมต่อ indissolubly กับผลิตภัณฑ์และ
สามารถใน symbiosis; โคมไฟมีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมและการสร้างบ้านผลิตภัณฑ์สำหรับการตกแต่งภายใน
."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติ: การทำงานร่วมกันของ Droog ด้วย designer ดัตช์ Jurgen Bey เริ่มต้นในช่วง
nineties และผลในการออกแบบของ หมู่คนอื่น ๆ เฟอร์นิเจอร์ Kokon ลำ-
ผู้พิพากษาและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเก้าอี้สำหรับคอลเลกชัน Droog
Jurgen Bey เกิด Soest เนเธอร์แลนด์ในปี 1965 เป็นหนึ่งในชื่อเสียงที่สุด
ออกแบบดัตช์ เขาศึกษาในไอน์โฮเฟนสถาบันออกแบบ และมีรันตั้งแต่
สตูดิโอโดยอิสระ หรือ อยู่ร่วมกับผู้อื่น ในขณะที่การออกแบบการสอน
ไอน์โฮเฟนออสการ์ ในปี และปัจจุบัน ที่ราชวิทยาลัยศิลปะใน
ลอนดอน งานของ bey รวมสินค้า เฟอร์นิเจอร์ ออก แบบพื้นที่สาธารณะ และภายใน และ
ผลิต โดยสตูดิโอของเขา หรือบริษัทเช่น Droog รอยัล Tichelaar Makkum และ Moooi Bey
เรียกว่านักออกแบบที่สำคัญ ขับเคลื่อน เพื่อให้เข้าใจโลก และคำถามในแบบเฉพาะลักษณะ
เขาได้รับรางวัล 2005 พรินส์ Bernard Cultuurfonds รางวัล รางวัล Tillie Harrie 2005 จาก
Stedelijk พิพิธภัณฑ์ Roermond และ 2003 รางวัลภายในจากสถาปนิก Lensvelt/เด อ เขาประชุม
ห้องพัก Interpolis บริษัท
ใน 2002 Bey ก่อตั้งสตูดิโอ Makkink & Bey กับ Rianne Makkink ทำงานร่วมกัน และได้รับการสนับสนุนโดยการ
ทีมงาน การออกแบบวิเคราะห์เนื้อหาและหาความสัมพันธ์ของสิ่งต่าง ๆ และผู้ใช้ของพวกเขา คำพูดของพวกเขา,
"วางแผนเมือง สถาปัตยกรรม และภูมิสถาปัตยกรรม indissolubly เชื่อมต่ออยู่กับผลิตภัณฑ์ และ
สามารถ symbiosis โคมไฟมีอิทธิพลสถาปัตยกรรม และผลิตภัณฑ์สำหรับบ้านที่สร้างขึ้น
ภายใน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติการประสานการทำงานร่วมกันของ droog ด้วย jurgen ขุนนางผู้ใหญ่นักออกแบบชาวดัตช์เริ่มในช่วงต้น
แคบลงและส่งผลให้มีการออกแบบในท่ามกลางผู้อื่นเฟอร์นิเจอร์ kokon jurgen ขุนนางผู้ใหญ่ทรี - สายสัญญาณหลัก
ม้านั่งและ St . Petersburg เก้าอี้สำหรับคอลเลคชั่น droog ที่.
เกิดใน soest ประเทศเนเธอร์แลนด์ในปี 1965 เป็นหนึ่งในนักออกแบบที่มีชื่อเสียงในด้าน
Dutch ที่. เขาศึกษาที่การออกแบบ Academy Eindhoven , The Netherlands และได้ทำงานตั้งแต่
ห้องพักแบบสตูดิโอได้อย่างเป็นอิสระหรือในการประสานการทำงานร่วมกันกับผู้อื่นในระหว่างการเรียนการสอนในการออกแบบ Eindhoven , The Netherlands
Academy ในปีก่อนหน้าและในขณะนี้ที่ College of Art ใน
London . งานของขุนนางผู้ใหญ่รวมถึงเฟอร์นิเจอร์การออกแบบ ผลิตภัณฑ์ พื้นที่ ภายใน ห้องโดยสารและระบบเสียงประกาศสาธารณะและ
ซึ่งจะช่วยสร้างขึ้นโดยสตูดิโอของเขาหรือโดยบริษัทเช่น droog Royal tichelaar makkum และ moooi ขุนนางผู้ใหญ่
เป็นที่รู้จักกันในชื่อและได้รับการออกแบบที่สำคัญขับรถเพื่อไปยังเข้าใจโลกและการตั้งคำถามในลักษณะที่โดดเด่น.
เขาได้รับรางวัล 2005 รางวัลใต้ดิน Prins Bernard cultuurfonds 2005 harrie tillie ได้รับรางวัลจาก พิพิธภัณฑ์
stedelijk Roermond ตรงกับเขตแดนดัชต์และ ภายใน ห้องโดยสารได้รับรางวัล 2003 จาก de สถาปนิก lensvelt /สำหรับการประชุม
ห้องของเขาสำหรับ interpolis บริษัท.
ในปี 2002 ขุนนางผู้ใหญ่จัดตั้งสตูดิโอขุนนางผู้ใหญ่ makkink &ด้วย rianne makkink การทำงานร่วมกันและได้รับการสนับสนุนโดยที่
ตามมาตรฐานการออกแบบที่ทีมงานวิเคราะห์ข้อมูลและการค้นหาสำหรับความสัมพันธ์ของสิ่งต่างๆและผู้ใช้ ในถ้อยคำของสถาปัตยกรรมแนวนอนและสถาปัตยกรรมการวางแผน
"เมืองมีการเชื่อมต่อกับ ผลิตภัณฑ์ indissolubly และ
สามารถผสมผสานอย่างยอดเยี่ยมในหลอดไฟที่มีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมและบ้านที่สร้างขึ้นสำหรับสินค้าที่
ภายใน ห้องโดยสาร"