The letter told athletes that “foll

The letter told athletes that “following a significant security incident overnight,” they must follow a number of protocols, including not wearing Team GB kit out of the village and not taking taxis, for their own safety.

The letter, which has been seen by the Guardian, also warns athletes they must “avoid leaving the village after dark in anything other than British Olympic Association/Local Organising Committee/UK Athletics transport – taxis cannot be considered safe late at night. If you are planning on going out after dark and have no way of returning other than via taxi, do not go out.”

It also tells them of the dangers of going out on the town, and tells them they must inform officials before they go out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอักษรบอกนักกีฬาว่า "ไปรักษาความปลอดภัยที่สำคัญค้างคืน พวกเขาต้องทำตามหมายเลขของโพรโทคอ ไม่สวมชุดทีม GB จากหมู่บ้าน และไม่ได้รับ แท็กซี่เพื่อความปลอดภัยของตนเองตัวอักษร ซึ่งได้รับการเห็น โดยผู้ปกครอง ยังเตือนนักกีฬาพวกเขาต้อง "หลีกออกจากหมู่บ้านหลังจากที่มืดในสิ่งอื่นที่นอกเหนือจากอังกฤษโอลิมปิกสมาคม/ท้องถิ่น Organising กรรมการ/UK กรีฑาการขนส่ง – รถแท็กซี่ไม่ถือว่าปลอดภัยดึก หากคุณวางแผนบนไปออกหลังจากที่มืด และไม่มีทางกลับอื่น ๆ โดยสารแท็กซี่ อย่าออกไป"มันยังบอกว่า อันตรายไปในเมืองของพวกเขา และบอกว่า พวกเขาจะต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ก่อนที่จะออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอักษรบอกนักกีฬาว่า "ต่อไปนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นการรักษาความปลอดภัยอย่างมีนัยสำคัญในชั่วข้ามคืน" พวกเขาจะต้องปฏิบัติตามจำนวนของโปรโตคอลรวมทั้งไม่ได้สวมชุดทีม GB ออกจากหมู่บ้านและไม่ได้รับการรถแท็กซี่เพื่อความปลอดภัยของตัวเอง.

ตัวอักษรซึ่งได้รับการมองเห็นได้ด้วย เดอะการ์เดียยังเตือนนักกีฬาพวกเขาจะต้อง "หลีกเลี่ยงการออกหมู่บ้านหลังจากที่มืดในสิ่งอื่นนอกเหนือจากการขนส่งอังกฤษโอลิมปิกสมาคม / คณะกรรมการจัดงานในท้องถิ่น / สหราชอาณาจักรกรีฑา - รถแท็กซี่ไม่สามารถพิจารณาความปลอดภัยในช่วงดึก หากคุณมีการวางแผนในการออกไปหลังจากที่มืดและมีวิธีการที่จะกลับอื่น ๆ กว่าผ่านทางรถแท็กซี่ไม่มีไม่ได้ออกไป. "

นอกจากนี้ยังบอกพวกเขาถึงอันตรายของการที่จะออกไปในเมืองและบอกว่าพวกเขาจะต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ก่อนที่จะไป ออก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายบอกนักกีฬาว่า " ต่อไปนี้การรักษาความปลอดภัยเหตุการณ์ชั่วข้ามคืน มันต้องเป็นไปตามจำนวนของโปรโตคอล รวมทั้งไม่ใส่ชุด GB ทีมออกจากหมู่บ้านและไม่ขึ้นแท็กซี่ เพื่อความปลอดภัยของตัวเองจดหมายซึ่งได้รับการเห็นโดยผู้ปกครอง ยังเตือนนักกีฬา พวกเขาต้อง " หลีกเลี่ยงการออกจากบ้านหลังจากที่มืดในสิ่งอื่นนอกเหนือจากสมาคมโอลิมปิกอังกฤษท้องถิ่น / คณะกรรมการจัดงาน / UK กรีฑาขนส่ง ( รถแท็กซี่ไม่สามารถถือว่าปลอดภัยในช่วงดึก ถ้าคุณกำลังวางแผนไปเที่ยวหลังจากที่มืดและไม่มีทางกลับมา นอกจากผ่านแท็กซี่ไม่ไป”มันยังบอกพวกเขาจากอันตรายของจะออกจากเมืองและบอกพวกเขาพวกเขาจะต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ก่อนจะออกไป