Dear Izumikawa-san,This is Lalita V

Dear Izumikawa-san,

This is Lalita Visitanupong, person in charge of inbound students.

It's our pleasure for acceptance your students for internship at KMITL and now I sent acceptance letter to you my post and attach file with my email.

On their journey, Could you please choose flight schedule in the office hours (Monday-Friday) time 9.00 - 19.00?
it is very convenient to pick up and escort them to the airport.

Please let us know if flight schedule is already fixed, I will proceed to book KMITL van for them for arrival and departure dates promptly.

Thank you for your kind cooperation.
Best regards,
Lalita

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Izumikawa รัก-ซานVisitanupong ลลิตา ผู้รับผิดชอบนักเรียนขาเข้าอยู่มันเป็นความสุขของเรายอมรับ นักเรียนสำหรับการฝึกงาน ที่สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าฯ และตอน นี้ผมส่งยอมรับจดหมายให้คุณโพสต์ของฉัน และแนบไฟล์กับอีเมล์ของฉันในการเดินทาง สามารถคุณกรุณาเลือกตารางการบินทำงานชั่วโมง (จันทร์-ศุกร์) เวลา 9.00-19.00สะดวกในการรับ และส่งสนามบินได้โปรดแจ้งให้เราทราบหากตารางการบินได้รับการแก้ไขแล้ว ฉันจะดำเนินจองรถตู้สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าฯ นั้นท่านต้องการเดินทันที ขอบคุณสำหรับความร่วมมือดีด้วยความเคารพลลิตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Izumikawa ซังนี่คือลลิตา Visitanupong คนในความดูแลของนักเรียนขาเข้า. มันเป็นความสุขของเราได้รับการยอมรับนักเรียนของคุณสำหรับการฝึกงานที่ลาดกระบังและตอนนี้ผมส่งจดหมายตอบรับให้คุณโพสต์และแนบไฟล์ที่มีอีเมลของฉันฉัน. ในการเดินทางของพวกเขาสามารถ คุณโปรดเลือกตารางการบินในเวลาทำการ (วันจันทร์ถึงวันศุกร์) เวลา 9.00 - 19.00 น. จะมีความสะดวกมากที่จะรับและพาพวกเขาไปยังสนามบินกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าตารางการบินได้รับการแก้ไขแล้วผมจะดำเนินการสำรองลาดกระบัง รถตู้สำหรับพวกเขาสำหรับการมาถึงและวันที่ออกเดินทางทันที. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ. ขอแสดงความนับถือลลิตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักซุมิคาวะซัง

นี่คือลลิตา visitanupong , บุคคลในค่าใช้จ่ายของนักเรียนขาเข้า

มันเป็นความสุขของเราเพื่อรับนักศึกษาฝึกงานที่ลาดกระบัง และตอนนี้ผมได้ส่ง จดหมายถึงคุณโพสต์ของฉันและไฟล์แนบอีเมลของฉัน

การเดินทางคุณสามารถเลือกตารางการบินในสำนักงาน ชั่วโมง ( จันทร์ - ศุกร์ ) เวลา 9.00 - 19.00 ?
มันสะดวกมากที่จะรับและนำพวกเขาไปยังสนามบิน

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า ตารางการบินที่ได้รับการแก้ไขแล้ว ผมจะดำเนินการกับรถตู้ลาดกระบังหนังสือสำหรับพวกเขาเดินทางมาถึงวันที่ได้ทันที

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

. Best regards , ลลิตา