Raphtalia, Firo, Melty, and even th

Raphtalia, Firo, Melty, and even the Queen. If I ever get in trouble, I think that they would try to save me.

“This is what I think. If Raphtalia is Naofumi-sama’s sword, then perhaps I could become Naofumi-sama’s shield.” (Atlas)
“Shield... That’s not as easy as it sounds, you know?” (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Raphtalia, Firo, Melty และแม้กระทั่งราชินี ถ้าเคยได้รับปัญหา ฉันคิดว่า พวกเขาจะพยายามช่วยฉัน"นี่คือสิ่งที่คิด ถ้า Raphtalia เป็นดาบ Naofumi-sama แล้วบางทีฉันอาจกลายเป็น Naofumi-sama โล่" (Atlas)"โล่... ไม่ง่ายอย่างนั้นเสียง คุณรู้หรือไม่" (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Raphtalia, Firo, Melty และแม้กระทั่งสมเด็จพระราชินีฯ ถ้าฉันเคยได้รับในปัญหาผมคิดว่าพวกเขาจะพยายามที่จะช่วยฉัน. "นี่คือสิ่งที่ผมคิดว่า หาก Raphtalia เป็นดาบ Naofumi-sama แล้วบางทีผมอาจจะกลายเป็นโล่ Naofumi-sama. "(Atlas) "โล่ ... นั่นไม่ง่ายอย่างที่มันฟังคุณรู้ไหม?" (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟโร raphtalia , , ละลาย และแม้แต่ราชินี ถ้าฉันมีปัญหา ฉันคิดว่าพวกเขาพยายามจะช่วยฉัน

" นี่คือสิ่งที่ฉันคิด ถ้า raphtalia เป็น naofumi ท่านดาบ แล้วบางทีฉันอาจจะกลายเป็นโล่ naofumi ซามะ " ( Atlas )
" โล่ . . . . . . . มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายเป็นเสียง คุณรู้มั้ย ? " ( naofumi )