Market size[edit] Japanese conveni

Market size[edit]





Japanese convenience store selection of beer
Beer or beer-like happoshu beverages are the most popular alcoholic drink in Japan, accounting for nearly two thirds of the 9 billion liters of alcohol consumed in 2006.[4]

Japan's domestic consumption of the total 187.37 million kiloliter global beer market in 2012 was about 5.55 million kiloliters or about 3.0%.[5] This statistic for total beer consumption in Japan also includes beer-like low-malt beer and no-malt beer products.

In terms of national per capita beer consumption Japan ranked 40th in 2012, equivalent to 43.5 liters per person, reflecting the diversified alcoholic and non-alcoholic beverage market enjoyed by Japanese consumers.[5] Demographic factors are expected to continue to push down sales of mass-market beer products in Japan for the foreseeable future as younger consumers are drinking less beer than previous generations.[6] For the calendar year 2013, overall shipments for Japan's five largest brewers were 433.57 million cases, (a case is equivalent to 12.66 liters of beer or 27 US pints) more than 20% off the market peak achieved in 1992. [7]

However, for locally produced craft beers accounting for less than 1% of domestic beer consumption [8] and selected premium imported beers, market opportunities continue to expand. According to local market data, in the first eight months of 2012, shipments of domestic craft beer rose 7.7 percent while sales by Japan's largest brewers continued a year on year decline. [9]

As of January 2014, Asahi, with a 38% market share, was the largest of the four major beer producers in Japan followed by Kirin with 35% and Suntory with 15%. [10]
lower on these products.

Microbreweries have also gained increasing popularity since the 1990s, supplying distinct tasting beers in a variety of styles that seek to match the emphasis on craftsmanship, quality, and ingredient provenance often associated with Japanese food.

Craft beer bars and pubs have also increased in popularity in Japan's major cities, with cities such as Tokyo and Osaka have very vibrant craft beer bar scenes, generally with a focus on local and US craft beers.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดตลาด [แก้ไข] เลือกญี่ปุ่นร้านเบียร์เบียร์หรือเครื่องดื่มเช่นเบียร์ happoshu ได้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์นิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น บัญชีสำหรับเกือบสองในสามของลิตร 9 พันล้านของแอลกอฮอล์ที่ใช้ในปี 2549[4]ปริมาณของญี่ปุ่นในประเทศของตลาดเบียร์ระดับโลก kiloliter 187.37 ล้านรวมในปี 2555 เป็นประมาณ 5.55 ล้าน kiloliters หรือประมาณ 3.0%[5] สถิติสำหรับปริมาณการใช้รวมเบียร์ในญี่ปุ่นนี้รวมเบียร์ต่ำข้าวมอลต์เช่นเบียร์และเบียร์มอลต์มีผลิตภัณฑ์ในประเทศต่อหัวเบียร์ ญี่ปุ่นปริมาณอันดับ 40 ใน 2012 เท่ากับ 43.5 ลิตรต่อคน สะท้อนให้เห็นถึงตลาดเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ และไม่มีแอลกอฮอล์หลากหลายเพลิดเพลิน โดยผู้บริโภคญี่ปุ่น[5] ประชากรปัจจัยคาดว่าจะยังคงผลักดันลงขายของผลิตภัณฑ์เบียร์ mass-market ในญี่ปุ่นในอนาคตอันใกล้เป็นผู้บริโภคที่อายุจะดื่มเบียร์น้อยลงกว่ารุ่นก่อนหน้านี้[6] สำหรับปีปฏิทิน 2013 รวมจัดส่งในญี่ปุ่นของห้าที่ใหญ่ที่สุด 433.57 ล้านถูก brewers (กรณีคือเท่ากับ 12.66 ลิตรเบียร์หรือไพน์ตสหรัฐอเมริกา 27) มากกว่า 20% สูงสุดตลาดที่ประสบความสำเร็จในปี 1992 [7]อย่างไรก็ตาม สำหรับเครื่องผลิตยานเบียร์บัญชีน้อยกว่า 1% ของปริมาณเบียร์ภายในประเทศ [8] และเบียร์นำเข้าพรีเมี่ยมเลือก โอกาสทางการตลาดยังขยาย ตามข้อมูลตลาดท้องถิ่น ในแปดเดือนแรกของปี 2012 จัดส่งเบียร์ยานในประเทศกุหลาบ 7.7 เปอร์เซ็นต์ขณะขาย โดย brewers ที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นต่อปีในปีลดลง [9]ณ 2014 มกราคม Asahi ส่วนตลาด 38% ได้ใหญ่ที่สุดของผู้ผลิตเบียร์รายใหญ่สี่ในประเทศญี่ปุ่นตาม ด้วยลานกับ Suntory และ 35% กับ 15% [10]ล่างบนผลิตภัณฑ์เหล่านี้โรงเบียร์ขนาดเล็กได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1990 ขายเบียร์ชิมมาในหลากหลายรูปแบบที่พยายามเน้นฝีมือ คุณภาพ และ provenance ส่วนผสมมักจะเกี่ยวข้องกับอาหารญี่ปุ่นตรงกับยานเบียร์บาร์และผับได้ยังเพิ่มขึ้นในความนิยมในญี่ปุ่นเมืองใหญ่ เมืองด้วยเช่นโตเกียวและโอซาก้ามีฉากบาร์เบียร์ยานมาก โดยทั่วไป โดยมุ่งเน้นท้องถิ่นและสหรัฐฯ ยานเบียร์[

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดของตลาด [แก้ไข] ร้านสะดวกซื้อของญี่ปุ่นเลือกของเบียร์เบียร์หรือเบียร์เหมือนดื่ม happoshu เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่นิยมมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่นคิดเป็นเกือบสองในสามของ 9 พันล้านลิตรบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในปี 2006 [4] การบริโภคภายในประเทศของญี่ปุ่น รวม 187,370,000 กิโลลิตรตลาดเบียร์ทั่วโลกในปี 2012 คือประมาณ 5,550,000 kiloliters หรือประมาณ 3.0%. [5] สถิตินี้สำหรับการบริโภคเบียร์ทั้งหมดในญี่ปุ่นนอกจากนี้ยังมีเบียร์เหมือนเบียร์ต่ำมอลต์และไม่มีมอลต์ผลิตภัณฑ์เบียร์. ในแง่ของ ต่อหัวของชาติการบริโภคเบียร์ญี่ปุ่นอยู่ในอันดับที่ 40 ในปี 2012 คิดเป็น 43.5 ลิตรต่อคนสะท้อนให้เห็นถึงตลาดเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์และไม่มีแอลกอฮอล์หลากหลายความสุขโดยผู้บริโภคชาวญี่ปุ่น. [5] ปัจจัยทางประชากรที่คาดว่าจะยังคงผลักดันยอดขายของมวลตลาด ผลิตภัณฑ์เบียร์ในประเทศญี่ปุ่นในอนาคตอันใกล้เป็นผู้บริโภคที่มีอายุน้อยกว่าจะดื่มเบียร์น้อยกว่ารุ่นก่อนหน้านี้. [6] สำหรับปฏิทินปี 2013 จัดส่งโดยรวมของประเทศญี่ปุ่นสำหรับห้าผู้ผลิตเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดถูก 433570000 กรณี (กรณีจะเท่ากับ 12.66 ลิตรของเบียร์ หรือ 27 US แก้ว) มากกว่า 20% จากยอดการตลาดที่ประสบความสำเร็จในปี 1992 [7] อย่างไรก็ตามสำหรับการผลิตในประเทศเบียร์ฝีมือบัญชีไม่น้อยกว่า 1% ของการบริโภคเบียร์ในประเทศ [8] และเลือกเบียร์นำเข้าพรีเมี่ยม, โอกาสทางการตลาดที่จะดำเนินการ ขยายตัว ตามข้อมูลตลาดท้องถิ่นในแปดเดือนแรกของปี 2012 การจัดส่งของเบียร์ฝีมือในประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.7 ขณะที่ยอดขายโดยผู้ผลิตเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่องปีที่ลดลงปี [9] เมื่อวันที่มกราคม 2014 อาซาฮีที่มีส่วนแบ่งการตลาด 38% เป็นที่ใหญ่ที่สุดของสี่ผู้ผลิตเบียร์รายใหญ่ในประเทศญี่ปุ่นตามด้วย Kirin กับ 35% และ Suntory กับ 15% [10] ที่ลดลงในผลิตภัณฑ์เหล่านี้. Microbreweries ได้รับความนิยมยังเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1990 ส่งเบียร์รสชาติที่แตกต่างกันในความหลากหลายของรูปแบบที่แสวงหาเพื่อให้ตรงกับความสำคัญกับงานฝีมือที่มีคุณภาพและส่วนผสมที่มามักจะเกี่ยวข้องกับอาหารญี่ปุ่น. บาร์เบียร์หัตถกรรม และผับได้เพิ่มขึ้นยังอยู่ในความนิยมในเมืองใหญ่ ๆ ของญี่ปุ่นกับเมืองเช่นโตเกียวและโอซาก้ามีฝีมือที่มีชีวิตชีวามากฉากบาร์เบียร์โดยทั่วไปให้ความสำคัญกับท้องถิ่นและสหรัฐฝีมือเบียร์. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดของตลาด [ แก้ไข ]






เลือกญี่ปุ่น ร้านสะดวกซื้อเบียร์เบียร์หรือเบียร์อย่าง happoshu เครื่องดื่มเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในญี่ปุ่น , การบัญชีสำหรับเกือบสองในสามของ 9 ล้านลิตรของแอลกอฮอล์ที่ใช้ใน 2006 . [ 4 ]

ญี่ปุ่นในการบริโภคของ 187.37 ล้านกิโลลิตร รวม บริษัทเบียร์ตลาดในปี 2012 ประมาณ 5.55 ล้านตัวเลขหรือประมาณ 3.0%[ 5 ] นี้สถิติการบริโภคเบียร์ทั้งหมดในญี่ปุ่น รวมถึงเบียร์เป็นเบียร์ข้าวมอลต์ต่ำและไม่มีผลิตภัณฑ์ข้าวมอลต์เบียร์

ในแง่ของชาติต่อหัวการบริโภคเบียร์ญี่ปุ่นอันดับ 2 ในปี 2555 เท่ากับ 43.5 ลิตรต่อคน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายแอลกอฮอล์และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ตลาดกับผู้บริโภคญี่ปุ่น[ 5 ] ปัจจัยที่คาดว่าจะยังคงผลักดันลงขายผลิตภัณฑ์เบียร์ตลาดมวลในประเทศญี่ปุ่นสำหรับอนาคตในฐานะผู้บริโภคคนดื่มเบียร์น้อยลงกว่ารุ่นก่อนหน้า [ 6 ] สำหรับปฏิทินปี 2556 , การขนส่งโดยรวมของญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดคือ 433.57 Brewers 5 ล้านราย ( กรณีเท่ากับ 12 .66 ลิตรของเบียร์หรือ 27 เรา pints ) มากกว่า 20 % ปิดตลาดสูงสุดได้ในปี 1992 [ 7 ]

แต่สำหรับเครื่องผลิตเบียร์หัตถกรรมบัญชีสำหรับน้อยกว่า 1 % ของการบริโภคเบียร์ในประเทศ [ 8 ] และเลือกพรีเมี่ยมนำเข้าเบียร์ โอกาสตลาดยังคงขยายตัว ตามข้อมูลตลาดท้องถิ่น ในแปดเดือนแรกของ 2012 , การจัดส่งของเบียร์หัตถกรรมภายในประเทศ เพิ่มขึ้น 77 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่ยอดขายของญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดที่มีต่อปีลดลง [ 9 ]

ณมกราคม 2014 , อาซาฮี ด้วยส่วนแบ่งการตลาด 38% เป็น 4 หลักใหญ่ที่สุดของเบียร์ผลิตในญี่ปุ่น รองลงมา คือ คิริน กับ 35 % และซันโตรี่ 15 % [ 10 ]
ลดลงในผลิตภัณฑ์เหล่านี้

เยี่ยมยังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1990 ,ขายเบียร์รสชาติที่แตกต่างกันในหลากหลายรูปแบบ ที่พยายามให้ตรงกับเน้นฝีมือ คุณภาพ และส่วนผสมของอาหารมักจะเกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น

หัตถกรรมบาร์เบียร์และผับได้เพิ่มขึ้นในความนิยมในญี่ปุ่นเป็นเมืองใหญ่กับเมือง เช่น โตเกียว และโอซาก้า มีประกาย หัตถกรรมบาร์เบียร์ที่เกิดเหตุโดยทั่วไปกับ มุ่งเน้นในท้องถิ่นและงานฝีมือ [
เราเบียร์นะ