Dear Sir/MadamPlease be informed th

Dear Sir/Madam
Please be informed this month we have not received your Statement of Account for Reconciliation purposes. We would like to kindly request for the Schlumberger PO reference number to be highlighted within the sent document.
To facilitate the prompt payment of your invoices, please ensure that a statement of account is being submitted on a monthly basis to the below mentioned e-mail address:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir/ม่ายโปรดทราบเดือนนี้เรายังไม่ได้รับคำสั่งของบัญชีเพื่อวัตถุประสงค์ในการกระทบยอด เราอยากจะกรุณาขอหมายเลขอ้างอิง PO ๘ การเน้นภายในส่งเอกสารเพื่อความสะดวกในการชำระเงินพร้อมใบแจ้งหนี้ โปรดตรวจสอบว่า กำลังส่งใบแจ้งยอดบัญชีประจำทุกเดือนเพื่อด้านล่างอีเมล์ดังกล่าว:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam
โปรดทราบในเดือนนี้เราไม่ได้รับงบบัญชีของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการสมานฉันท์ เราอยากจะขอให้สำหรับหมายเลขอ้างอิง Schlumberger PO ที่จะมีการเน้นในเอกสารส่ง.
เพื่อความสะดวกในการชำระเงินพรอมต์ของใบแจ้งหนี้ของคุณโปรดตรวจสอบว่าคำสั่งของบัญชีจะถูกส่งเป็นรายเดือนไปที่ระบุไว้ด้านล่าง E-mail ที่อยู่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณชายรัก / แหม่มโปรดทราบ เดือน นี้ เรายังไม่ได้รับรายงานของคุณบัญชีเพื่อการปรองดอง เราต้องการกรุณาขอหมายเลขอ้างอิงเป็น Schlumberger โปเน้นภายใน ส่งเอกสารเพื่ออำนวยความสะดวกในการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ของคุณ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อความของบัญชีจะถูกส่งบนพื้นฐานรายเดือนที่จะกล่าวถึงด้านล่าง อีเมล :