b) Hand-written quality records are

b) Hand-written quality records are legible.
c) Quality controls / inspections performed in inspection laboratory do not delay.
d) All quality records actually show within specification / criteria.
e) If there is a quality record beyond specification / criteria, necessary corrective actions are proven complete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข) เขียนด้วยลายมือคุณภาพระเบียนไม่สามารถเข้าใจ ควบคุมคุณภาพ c) / ไม่เลื่อนการตรวจสอบการดำเนินการในห้องปฏิบัติการตรวจสอบd) ทุกระเบียนคุณภาพแสดงให้เห็นภายในเทียบเกณฑ์e) หากมีการบันทึกคุณภาพนอกเหนือจากข้อกำหนด / เงื่อนไข การดำเนินการแก้ไขที่จำเป็นมีพิสูจน์สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข) มือเขียนบันทึกคุณภาพมีความชัดเจน
ค) การควบคุมคุณภาพ / การตรวจสอบการดำเนินการในการตรวจสอบในห้องปฏิบัติการไม่ล่าช้า
D) บันทึกคุณภาพจริงทั้งหมดแสดงภายในข้อกำหนด / เกณฑ์
จ) หากมีการบันทึกคุณภาพเกินข้อกำหนด / หลักเกณฑ์การดำเนินการแก้ไขให้ถูกต้องได้รับการพิสูจน์สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข ) มือเขียนบันทึกคุณภาพจะอ่านออกได้ค ) ควบคุม / ตรวจสอบคุณภาพ ( ห้องปฏิบัติการตรวจสอบ อย่าชักช้าD ) บันทึกคุณภาพทั้งหมดจริงแสดงภายในข้อกำหนด / เงื่อนไขE ) หากมีเกินเกณฑ์คุณภาพการบันทึกข้อมูล / การกระทำที่ถูกต้องจำเป็นจะพิสูจน์ที่สมบูรณ์