Back in 1775, most of the colonists

Back in 1775, most of the colonists, although peeved with the motherland over unfair taxes, still considered themselves British. As tensions rose, and anger turned into revolution, a young Continental Navy lieutenant, John Paul Jones, raised a flag on the American warship Alfred on Dec. 5, 1775. It was a mash-up of the British Union Jack flag and the Navy Jack.

Since there was no Instagram at the time and hence no photo evidence, scholars have differed as to whether it was the Navy Jack flag or the Grand Union flag (a favorite used by Gen. George Washington during those early days of the revolution) Jones hoisted into the top sail that day, but they were sure about one thing: It had stripes. The flag raised by Jones borrowed the red and white stripes from the naval ensign, but left off the rattlesnake with the motto “Don’t Tread On Me.” In the upper left corner was a smaller version of the British Union Jack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้อนกลับไปใน 1775 ส่วนใหญ่ของชุมชนแม้ว่าโกรธกับมาตุภูมิมากกว่าภาษีที่ไม่เป็นธรรมที่ยังคงคิดว่าตัวเองอังกฤษ ขณะที่ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นและความโกรธกลายเป็นปฏิวัติหนุ่มทวีปยุโรปน้ำเงินโทจอห์นพอลโจนส์ยกธงบนเรือรบอเมริกันอัลเฟรดในวันที่ 5 ธันวาคม, 1775 มันเป็น mash-up ของธงชาติอังกฤษและยูเนี่ยนแจ็คกองทัพเรือ แจ็ค. เนื่องจากมี Instagram ในเวลาและด้วยเหตุนี้ไม่มีหลักฐานภาพที่ไม่มีนักวิชาการได้แตกต่างกันเป็นไปได้ว่ามันเป็นธงของกองทัพเรือแจ็คหรือธงแกรนด์ยูเนี่ยน (ที่ชื่นชอบการใช้งานโดยพลเอกจอร์จวอชิงตันในช่วงวันแรกที่ของการปฏิวัติ) โจนส์ยกเข้ามาในเรือด้านบนในวันนั้น แต่พวกเขาแน่ใจเกี่ยวกับสิ่งหนึ่งที่: มันมีลายเส้น ธงเลี้ยงดูมาโดยโจนส์ยืมลายเส้นสีแดงและสีขาวจากเรือธง แต่ซ้ายปิดงูกะปะกับคำขวัญ "อย่าเหยียบ On Me." ในมุมซ้ายบนเป็นรุ่นเล็กของยูเนี่ยนแจ็คอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1775 , ส่วนใหญ่ของอาณานิคมแม้จะโกรธกับมาตุภูมิกว่าภาษีที่ไม่เป็นธรรม ยังถือว่าตัวเองอังกฤษ ในขณะที่ความตึงเครียดเพิ่มขึ้น และความโกรธกลายเป็นการปฏิวัติ ผู้หมวดหนุ่ม จอห์น พอล โจนส์ กองทัพเรือคอนติเนน , ยกธงบนเรือรบอเมริกันอัลเฟรดในธันวาคม 5 , 1775 . มันเป็น mash ขึ้นของอังกฤษธง Union Jack และกองทัพเรือแจ็ค

ในเมื่อไม่มี Instagram ในเวลา ดังนั้น จึงไม่มีหลักฐานภาพถ่าย นักวิชาการมีความเป็นไปได้ว่ามันคือกองทัพเรือแจ็คธงหรือธงแกรนด์ยูเนียน ( โปรดใช้ โดยมี จอร์จ วอชิงตัน ในช่วงวันแรกๆ ของการปฏิวัติ ) โจนส์ยกเข้าไปด้านบนเรือในวันนั้น แต่เขาแน่ใจว่า เรื่องหนึ่ง มันมีแถบธงเลี้ยงโดยโจนส์ยืมลายเส้นสีแดงและสีขาวจากกองทัพอากาศ แต่ซ้ายปิดงูกะปะกับคำขวัญ " ไม่เหยียบกับฉัน " ในมุมบนซ้าย เป็นรุ่นเล็กของบริติชยูเนี่ยนแจ็ค