NURSEReport to the fire command Cen

NURSE
Report to the fire command Center with full set of first aid box and then proceed to Assembly area to help guests and staffs who require medical assistance.
CHIEF SECURITY/SECURITY TEAM
1. When receiving the fire alarm, proceed to the Fire area.
2. Keep walkie-talkie to communicate with General Manager/EAM and Chief Engineer.
3. In case of evacuation, Guard Supervisors to secure all exits of building and gates.
4. Contractor guards stop all outsiders entering to the hotel.
5. Keep closely coordination with the hotel’s evacuation crews.
6. During fire brigade arrive the hotel, He must briefing them and escort them to fire location.
FOOD AND BEVERAGE DIRECTOR/MANAGER
1. Upon being informed of a fire alarm, immediately proceed to the fire command Center to report the General Manager and wait for further instructions.
2. On evacuation, instruct your Outlet Managers to evacuate their respective outlets via nearest fire exit to assembly area.
OUTLET MANAGERS
1. Dining area to be inspected for guests/elderly/children may need help to evacuate.
2. Assist your staff to direct guests calmly to the nearest fire exit and proceed to the assembly area for safety.
3. Instructions your staffs switch of all electric equipment.
4. Outlet manager lead all employees and guest to the nearest fire exit to assembly area
5. Carry duty roster or staff daily attendant record
10
ROOM SERVICE
1. Upon notifying there is a “FIRE”
2. Be alert and keep service trolley into service corridor.
3. If the hotel goes into General Alarm, assist the floor supervisor to direct the guests to the nearest fire exit.
4. Carry duty roster or staff daily attendant record
5. Proceed to the Assembly point
EXECUTIVE CHEF/KITCHEN STAFFS/STEWARDS
1. Executive chef immediately informs all Chef of each kitchen to stand by and ready to evacuate.
2. Chef is to order all the Kitchen Staff Team to stop working and shut down any equipment they are currently using.
3. Chef of each kitchen instructs to shut off all gas valves and all electrical kitchen equipment and steam valve.
4. If the Hotel goes into General Alarm, Chef of each kitchen leads the employees to the nearest fire exit and proceeds to the Assembly area.
5. At this point, a final check of all the kitchen area, including the stores is in order to ensure that all the staff has been evacuated
6. Executive chef proceeds to Fire command center report taken action done to General Manager/EAM and wait for further instruction.
RESERVATION
1. Turn off the electric appearance
2. Only the key plan is to be collected,
• Records of correspondence of that last 3 months
• Group file
• Commission statement file
• Commercial file
• Arrival report
3. Close doors behind you.
4. Evacuate through the nearest fire exits to assembly area for safety
11
Retail shop attendant team
1. Keep the important documents in a safe place as per established policy, and if not possible, take them along with you.
2. Unplug all the electrical appliances.
3. Lock the door(s).
4. Collect all the keys.
5. Evacuate from the area through the Fire Exit door / front door towards the evacuation area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยาบาลรายงานไปยังศูนย์สั่งไฟกับชุดเต็มของกล่องปฐมพยาบาล และดำเนินการพื้นที่ชุมนุมเพื่อช่วยให้ผู้เข้าพักและพนักงานที่ต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์ประธานปลอดภัยทีม1. เมื่อได้รับสัญญาณเตือนไฟไหม้ ดำเนินการตั้งไฟ2 เก็บ walkie-talkie เพื่อสื่อสารกับวิศวกรและผู้จัดการทั่วไป/มีรอยจาร3. ในกรณีของอพยพ ผู้บังคับบัญชารักษาความปลอดภัยทั้งหมดออกจากอาคารและประตู4. ผู้รับเหมายามหยุดป้อนให้ได้จนกว่า5. ให้ใกล้ชิดประสานงานกับทีมงานอพยพของโรงแรม6. ในระหว่างการดับเพลิงมาถึงโรงแรม เขาต้องรายงานเหล่านั้น และนำไฟตั้งอาหารและเครื่องดื่มผู้อำนวยการ/ผู้จัดการ1. เมื่อมีการแจ้งเตือนไฟไหม้ ทันทีไปบัญชาการดับเพลิงเพื่อรายงานผู้จัดการทั่วไป และรอคำแนะนำเพิ่มเติมบนอพยพ แนะนำผู้จัดการร้านต้องอพยพของร้านนั้น ๆ ผ่านทางไฟที่ใกล้ที่สุดออกพื้นที่ชุมนุมผู้จัดการร้าน1. พื้นที่จะตรวจสอบสำหรับผู้เข้าพัก/ผู้สูงอายุ/เด็กรับประทานอาหารอาจต้องช่วยอพยพ2. ช่วยพนักงานของคุณโดยตรงท่านใจเย็นในการดับเพลิงที่ใกล้ที่สุดออก และดำเนินการในพื้นที่ชุมนุมเพื่อความปลอดภัย3. คำแนะนำของคุณพนักงานเปลี่ยนอุปกรณ์ไฟฟ้าทั้งหมด4. เต้ารับจัดการนำพนักงานและแขกในการดับเพลิงที่ใกล้ที่สุดทั้งหมดออกจากพื้นที่ชุมนุม5. ปฏิบัติหน้าที่รายชื่อหรือพนักงานบันทึกประจำวันผู้ดูแล10บริการรูมเซอร์วิส1. เมื่อแจ้ง มี "ไฟ"2. สามารถแจ้งเตือนและให้รถเข็นเข้าสู่บริการทาง3. ถ้าโรงแรมไปปลุกทั่วไป ช่วยเหลือผู้บังคับบัญชาชั้นผู้ออกไฟที่ใกล้ที่สุดโดยตรง4. ปฏิบัติหน้าที่รายชื่อหรือพนักงานบันทึกประจำวันผู้ดูแล5. ดำเนินการจุดชุมนุมพนักงาน/ผู้บริหารเชฟ/ครัว1. พ่อครัวทันทีบอกเชฟทั้งหมดของแต่ละครัวไปยืนด้วย และพร้อมที่จะอพยพ2. เชฟคือการ สั่งซื้อทั้งหมดพนักงานทีมหยุดทำงาน และปิดอุปกรณ์ที่พวกเขากำลังใช้3. เชฟของแต่ละครัวแนะนำให้ไปปิดวาล์วแก๊สทั้งหมด และทั้งหมดอุปกรณ์เครื่องครัวไฟฟ้า และไอน้ำวาล์วหากโรงแรมไปปลุกทั่วไป เชฟของครัวแต่ละพนักงานไปสู่ทางออกไฟที่ใกล้ที่สุด และดำเนินไปยังพื้นที่ชุมนุม5. ที่จุดนี้ การตรวจสอบขั้นสุดท้ายของทุกพื้นที่ห้องครัว ร้านค้ารวมทั้งเป็นเพื่อ ให้แน่ใจว่ามีการอพยพพนักงานทั้งหมด6. พ่อครัวดำเนินลั่นสั่งศูนย์รายงานดำเนินการกระทำที่ทำกับผู้จัดการทั่วไป/มีรอยจารและรอคำแนะนำเพิ่มเติมสำรอง1. ปิดไฟฟ้าลักษณะ2 เฉพาะแผนหลักจะเรียกเก็บ•ระเบียนการติดต่อของเครื่อง 3 เดือน•กลุ่มแฟ้มไฟล์ใบแจ้งยอดค่าคอมมิชชั่น••พาณิชย์ไฟล์•มารายงาน3. ปิดประตูหลัง4. อพยพผ่านทางออกไฟใกล้พื้นที่ชุมนุมเพื่อความปลอดภัย11ทีมผู้ดูแลร้านค้าปลีก1. เอกสารสำคัญเก็บไว้ในปลอดภัยจัดตั้งขึ้นตามนโยบาย และถ้าไม่ได้ ใช้พวกเขาพร้อมกับคุณ2. ถอดปลั๊กไฟฟ้าทั้งหมด3. ล็อก door(s)4. เก็บรวบรวมคีย์ทั้งหมด5. อพยพจากพื้นที่ผ่านประตูไฟ / ด้านหน้าประตูสู่พื้นที่อพยพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาบาล
รายงานศูนย์บัญชาการไฟด้วยชุดเต็มของกล่องปฐมพยาบาลแล้วดำเนินการต่อไปยังพื้นที่ของสหประชาชาติที่จะช่วยให้ผู้เข้าพักและพนักงานที่ต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์.
หัวหน้ารักษาความปลอดภัย / ทีมรักษาความปลอดภัย
1 เมื่อได้รับสัญญาณเตือนไฟไหม้ให้ดำเนินการในพื้นที่ไฟ.
2 เก็บเครื่องส่งรับวิทยุในการสื่อสารกับผู้จัดการทั่วไป / ผู้จัดการทั่วไปและหัวหน้าวิศวกร.
3 ในกรณีที่มีการอพยพผู้บังคับบัญชายามรักษาความปลอดภัยออกทั้งหมดของอาคารและประตู.
4 ยามเหมาบุคคลภายนอกทั้งหมดหยุดการป้อนไปยังโรงแรม.
5 ให้การประสานงานอย่างใกล้ชิดกับทีมงานอพยพของโรงแรม.
6 ในระหว่างการดับเพลิงมาถึงโรงแรมเขาจะต้องสรุปให้พวกเขาและพาพวกเขาไปยังที่ตั้งยิง.
อาหารและเครื่องดื่มกรรมการ /
1 เมื่อได้รับแจ้งสัญญาณเตือนไฟไหม้ให้รีบดำเนินการต่อไปศูนย์บัญชาการไฟเพื่อรายงานผู้จัดการทั่วไปและรอคำแนะนำเพิ่มเติม.
2 ในการอพยพออกคำสั่งผู้จัดการ Outlet ของคุณที่จะอพยพร้านของตนผ่านทางหนีไฟที่ใกล้ที่สุดไปยังพื้นที่การชุมนุม.
OUTLET ผู้จัดการ
1 พื้นที่รับประทานอาหารที่จะได้รับการตรวจสอบสำหรับผู้เข้าพัก / ผู้สูงอายุ / เด็กอาจต้องการความช่วยเหลือในการอพยพ.
2 ช่วยให้พนักงานของคุณจะตรงเข้าพักอย่างใจเย็นไปทางหนีไฟที่ใกล้ที่สุดและดำเนินการต่อไปในพื้นที่การชุมนุมเพื่อความปลอดภัย.
3 คำแนะนำบุคคลากรของคุณเปลี่ยนอุปกรณ์ไฟฟ้าทั้งหมด.
4 ผู้จัดการ Outlet นำไปสู่พนักงานทุกคนและแขกที่จะออกจากไฟที่ใกล้ที่สุดไปยังพื้นที่การชุมนุม
5 Carry ตารางการปฏิบัติหน้าที่หรือเจ้าหน้าที่บันทึกประจำวันผู้เข้าร่วมประชุม
10
บริการห้อง
1 เมื่อแจ้งมี "ไฟ"
2 จะแจ้งเตือนและให้บริการรถเข็นเข้าไปในทางเดินบริการ.
3 ถ้าโรงแรมจะเข้าสู่การปลุกทั่วไป, ช่วยให้ผู้บังคับบัญชาชั้นโดยตรงบุคคลที่จะออกจากไฟที่ใกล้ที่สุด.
4 Carry ตารางการปฏิบัติหน้าที่หรือบันทึกพนักงานดูแลประจำวัน
5 ดำเนินการต่อไปสมัชชาจุด
Executive Chef Kitchen / อาจารย์ / เสนาบดี
1 พ่อครัวผู้บริหารทันทีแจ้งเชฟทั้งหมดของห้องครัวของแต่ละคนที่จะยืนด้วยและพร้อมที่จะอพยพ.
2 เชฟคือการสั่งซื้อทีมพนักงานในครัวทุกคนที่จะหยุดการทำงานและปิดอุปกรณ์ใดที่พวกเขากำลังใช้.
3 เชฟของห้องครัวแต่ละสั่งให้ปิดวาล์วก๊าซและอุปกรณ์ครัวทั้งหมดไฟฟ้าและไอน้ำวาล์ว.
4 ถ้าโรงแรมจะเข้าสู่การปลุกทั่วไป, เชฟของห้องครัวของแต่ละนำพนักงานไปยังทางหนีไฟที่ใกล้ที่สุดและเงินที่ได้ไปยังพื้นที่สมัชชา.
5 ณ จุดนี้การตรวจสอบสุดท้ายของทุกพื้นที่ห้องครัวรวมทั้งร้านค้าที่อยู่ในลำดับเพื่อให้มั่นใจว่าพนักงานทุกคนได้รับการอพยพ
6 พ่อครัวผู้บริหารดำเนินการดับเพลิงรายงานศูนย์บัญชาการการดำเนินการทำเพื่อผู้จัดการทั่วไป / EAM และรอให้การเรียนการสอนต่อไป.
จอง
1 ปิดลักษณะไฟฟ้า
2 เฉพาะแผนสำคัญคือการได้รับการเก็บรวบรวม
•ประวัติของจดหมายที่ 3 เดือน
•กลุ่มไฟล์
•ไฟล์คำสั่งสำนักงานคณะกรรมการกำกับ
•ไฟล์พาณิชย์
รายงาน•มาถึง
3 ประตูปิดอยู่ข้างหลังคุณ.
4 อพยพผ่านที่ใกล้ที่สุดหนีไฟไปยังพื้นที่การชุมนุมเพื่อความปลอดภัย
11
ร้านค้าปลีกผู้ดูแลทีม
1 เก็บเอกสารสำคัญไว้ในที่ปลอดภัยตามนโยบายการจัดตั้งและถ้าไม่ได้พาพวกเขาไปพร้อมกับคุณ.
2 ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้า.
3 ล็อคประตู (s).
4 เก็บกุญแจทั้งหมด.
5 อพยพคนออกจากพื้นที่ทางประตูหนีไฟประตู / หน้าต่อพื้นที่อพยพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยาบาลรายงานไฟสั่งกับศูนย์ครบชุดกล่องปฐมพยาบาลแล้วดำเนินการในพื้นที่ชุมนุม เพื่อช่วยให้แขกผู้เข้าพักและพนักงานที่ต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์หัวหน้าทีมรักษาความปลอดภัยรักษาความปลอดภัย1 . เมื่อได้รับสัญญาณเตือนไฟไหม้ ดำเนินการ พื้นที่ไฟไหม้2 . ให้วิทยุเพื่อสื่อสารกับผู้จัดการ / ประกอบและหัวหน้าวิศวกรทั่วไป3 . ในกรณีของการอพยพ ยามงานรักษาความปลอดภัยทั้งหมดออกจากอาคารและประตู4 . ยามฟ้าหยุดคนนอกเข้ามาในโรงแรม5 . ทำให้การประสานงานอย่างใกล้ชิดกับโรงแรมการอพยพคน6 . ระหว่างดับเพลิงมาถึงโรงแรม เขาก็ต้องสรุปให้พวกเขาและนำพวกเขาไปไฟที่ตั้งผู้อำนวยการ / ผู้จัดการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม1 . เมื่อมีการแจ้งเตือนไฟไหม้ ทันทีเข้าศูนย์สั่งการดับเพลิง ให้รายงานผู้จัดการทั่วไป และรอคำสั่งต่อไป2 . ในการอพยพ สั่งให้ผู้จัดการร้านของคุณอพยพของตนผ่านทางช่องทางหนีไฟใกล้พื้นที่ชุมนุมผู้จัดการร้าน1 . พื้นที่รับประทานอาหารที่จะตรวจสอบสำหรับแขก / ผู้สูงอายุ / เด็กอาจต้องการความช่วยเหลืออพยพ2 . ช่วยให้พนักงานของคุณให้ตรงแขกใจเย็นกับทางหนีไฟที่ใกล้ที่สุด และดำเนินการในพื้นที่การชุมนุมเพื่อความปลอดภัย3 . พนักงานของคุณใช้สวิทช์ทั้งหมดไฟฟ้าอุปกรณ์4 . ผู้จัดการร้านและพนักงานทุกคนนำแขกไปที่ไฟออกจากพื้นที่ประกอบ5 . ยกหน้าที่หรือเจ้าหน้าที่บันทึกประจำวันบัญชีรายชื่อผู้เข้าร่วมประชุม10บริการห้องพัก1 . เมื่อแจ้งมี " ไฟ "2 . สามารถแจ้งเตือนและเก็บรถเข็นบริการในเส้นทางบริการ3 . ถ้าโรงแรมเข้าไปปลุกทั่วไป ช่วยชั้นผู้บังคับบัญชาโดยตรงแขกออกจากไฟ ที่ใกล้ที่สุด4 . ยกหน้าที่หรือเจ้าหน้าที่บันทึกประจำวันบัญชีรายชื่อผู้เข้าร่วมประชุม5 . ดำเนินการในจุดที่ประกอบเชฟครัวพนักงาน / กรรมการบริหาร1 . เชฟทันทีแจ้งให้ทราบทั้งหมดพ่อครัวของแต่ละครัวจะยืนเคียงข้างและพร้อมอพยพ2 . เชฟสั่งทุกครัว เจ้าหน้าที่ทีมจะหยุดทำงานและปิดอุปกรณ์ใด ๆที่พวกเขากำลังใช้3 . เชฟของแต่ละครัวสั่งให้ปิดวาล์วก๊าซและอุปกรณ์ครัวทุกไฟฟ้าและไอน้ำวาล์ว4 . ถ้าโรงแรมเข้าไปปลุกทั่วไป เชฟของแต่ละครัวจะนำพนักงานที่ใกล้ทางหนีไฟและเงินในพื้นที่การชุมนุม5 . ณจุดนี้ การตรวจสอบขั้นสุดท้ายของทุกครัวพื้นที่ รวมถึงร้านค้าในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานทุกคนได้รับการอพยพ6 . เชฟบริหารเงินเพื่อไฟคำสั่งศูนย์รายงานความเคลื่อนไหวทำผู้จัดการ / ประกอบทั่วไปและรอสำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมจอง1 . ปิดลักษณะไฟฟ้า2 . แต่แผนคีย์จะรวบรวม- บันทึกของการติดต่อของที่ล่าสุด 3 เดือนไฟล์แต่ละกลุ่ม- คณะกรรมการข้อความไฟล์แฟ้มบริการพาณิชย์รายงาน - เดินทางมาถึง3 . เสียงปิดประตูข้างหลังคุณ4 . อพยพผ่านใกล้ทางหนีไฟเพื่อประกอบการเพื่อความปลอดภัย11ทีมผู้ดูแล ร้านค้าปลีก1 . เก็บเอกสารสำคัญไว้ในที่ปลอดภัยต่อสร้างนโยบาย และถ้าไม่ได้พาพวกเขาไปด้วย2 . ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมด .3 . ล็อคประตู ( s )4 . เก็บคีย์ทั้งหมด5 . อพยพออกจากพื้นที่ประตูหนีไฟ ประตู หน้า ต่อ พื้นที่อพยพ