Dear Khun Woottichai,As discussed,

Dear Khun Woottichai,

As discussed, I would like to confirm your team the visiting schedule to KORAT on 17-18 March 2014
The schedule for this trip during as of 17-18 March 2014 is like this:
- Body Guideline Training for OC500 RF2542 (15m) at Cherdchai Bus Body by Khun Woottichai Team
- Product inspection, by Khun Woottichai Team
- Visiting Bus Fleet Operator (i.e Chinakiat Korat, Si monkol Transport Co., Ltd)
- Product Presentation for O500 RSD2436 (12m), OC500 RF2542 (15m)

a joint team from TAAP will have about 6 people, thank you for your kind cooperation and assistance


Thank you for your kind cooperation and assistance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Woottichai,

ดังที่กล่าวไว้ ผมอยากจะยืนยันกำหนดการมาเยี่ยมที่โคราชทีมของคุณใน 17-18 2014 มีนาคม
กำหนดการเที่ยวนี้ในช่วงวันที่ 17-18 2014 มีนาคมเป็นเช่นนี้:
-รู้ผลงานร่างกาย OC500 RF2542 (15 เมตร) ที่เชิดรถเนื้อหาโดยคุณ Woottichai
-ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ ทีมงานคุณ Woottichai
-ชมรถเรือดำเนินการ (อาทิโคราช Chinakiat, Monkol ศรีขนส่ง Co., Ltd)
-นำเสนอผลิตภัณฑ์สำหรับ O500 RSD2436 (12 เมตร), OC500 RF2542 (15 เมตร)

ทีมร่วมจาก TAAP จะมีประมาณ 6 คน ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีและความช่วยเหลือของคุณ


ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีและความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Woottichai, ตามที่กล่าวผมขอยืนยันทีมของคุณกำหนดการที่จะเข้าเยี่ยมชม KORAT on 17-18 มีนาคม 2014 ตารางเวลาสำหรับการเดินทางในช่วงนี้เป็น 17-18 มีนาคม 2014 เป็นเช่นนี้- การฝึกอบรมแนวทางร่างกายเพื่อ OC500 RF2542 ( 15m) ที่เชิดชัยบัสบอดี้โดยคุณ Woottichai ทีม- การตรวจสอบผลิตภัณฑ์โดยคุณ Woottichai ทีม- เยี่ยมผู้ประกอบการรถแท๊กซี่ (เช่น Chinakiat โคราชศรี monkol ขนส่ง จำกัด ) - การนำเสนอผลิตภัณฑ์สำหรับ O500 RSD2436 (12m), OC500 RF2542 (15m ) ทีมงานร่วมกันจาก Taap จะมีประมาณ 6 คนขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความช่วยเหลือของคุณขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ woottichai

, ตามที่กล่าวไว้ ผมขอยืนยัน ทีมเยือนโคราช 17-18 มีนาคม 2014 ตารางบนตารางสำหรับทริปนี้
ในระหว่างที่ 17-18 มีนาคม 2014 เป็นแบบนี้ :
- แนวทางการฝึกอบรมร่างกายสำหรับ oc500 rf2542 ( 15M ) เชิดชัย บัส ร่างกายคุณ woottichai ทีม
- การตรวจสอบผลิตภัณฑ์ โดยทีมงานคุณ woottichai
- เยี่ยมชมเรือ ( คือ chinakiat ผู้ประกอบการรถโดยสารโคราชศรีมงคลขนส่ง จำกัด )
- นำเสนอผลิตภัณฑ์สำหรับ o500 rsd2436 ( 12m ) oc500 rf2542 ( 15M )

ทีมร่วมซึ่งจะได้ประมาณ 6 คน ขอบคุณสำหรับการร่วมมือและความช่วยเหลือ


ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ และความช่วยเหลือ
ชนิดของคุณ