1. Begin by purchasing reliable han

1. Begin by purchasing reliable hand tools. Insist on
always using reliable hand tools. Instruct all workers
to replace a failed hand tool quickly.
2. Establish routines for regular inspection of hand
tools. Some tools can be inspected by workers
themselves,while others should be inspected by
qualified personnel.
3. Provide a spare hand tool, or spare parts, on site.
4. If possible, provide substitute modules that can be
used for replacing broken tool parts. Such
substitute modules are easy to handle and permit
quick repair by unskilled workers.All that is needed
in the case of tool trouble is to take out the broken
module and install a fresh one. Repair can be done
later by the supplier or by skilled workers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เริ่มต้น โดยการซื้อเครื่องมือเชื่อถือได้ ยืนยันในใช้มือที่เชื่อถือ แนะนำทุกคนการเปลี่ยนมือการล้มเหลวอย่างรวดเร็ว2. สร้างคำสั่งสำหรับการตรวจสอบปกติของมือเครื่องมือการ เครื่องมือบางอย่างสามารถตรวจสอบคนงานตัวเอง ในขณะที่คนอื่นควรจะตรวจสอบโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติ3. มีเครื่องมืออะไหล่มือ หรืออะไหล่ บนเว็บไซต์4. ถ้าเป็นไปได้ ให้ทดแทนโมดูลที่สามารถใช้สำหรับแทนที่ชิ้นส่วนเครื่องมือใช้งานไม่ได้ ดังกล่าวโมดูลทดแทนจะง่ายต่อการจัดการ และอนุญาตให้ซ่อมแซมที่รวดเร็ว โดยคนงานไร้ฝีมือทั้งหมดที่จำเป็นในกรณีที่เครื่องมือ ปัญหาคือจะออกจะเสียโมดูล และติดตั้งสด ซ่อมแซมสามารถทำได้ในภายหลัง โดยซัพพลายเออร์ หรือผู้ปฏิบัติงานมีทักษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เริ่มต้นด้วยการจัดซื้อเครื่องมือมือที่เชื่อถือได้ ยืนยันในการ
เสมอโดยใช้เครื่องมือมือที่เชื่อถือได้ สั่งให้คนงานทุกคน
ที่จะมาแทนที่เครื่องมือที่ล้มเหลวได้อย่างรวดเร็ว.
2 สร้างการปฏิบัติสำหรับการตรวจสอบปกติของมือ
เครื่องมือ เครื่องมือบางอย่างสามารถตรวจสอบได้โดยคนงาน
ของตัวเองในขณะที่คนอื่น ๆ ควรได้รับการตรวจสอบโดย
บุคลากรที่มีคุณภาพ.
3 ให้เป็นเครื่องมือที่มืออะไหล่หรือชิ้นส่วนอะไหล่ในเว็บไซต์.
4 ถ้าเป็นไปได้ให้แทนโมดูลที่สามารถนำมา
ใช้สำหรับการเปลี่ยนชิ้นส่วนเครื่องมือที่แตกสลาย ดังกล่าว
โมดูลแทนจะง่ายต่อการจัดการและอนุญาตให้มีการ
ซ่อมแซมอย่างรวดเร็วโดย workers.All ชำนาญที่จำเป็น
ในกรณีที่มีปัญหาในเครื่องมือที่จะนำออกหัก
โมดูลและติดตั้งสดหนึ่ง ซ่อมสามารถทำได้
ในภายหลังโดยผู้ผลิตหรือแรงงานที่มีทักษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เริ่มต้นโดยการซื้อเครื่องมือมือที่เชื่อถือได้ ยืนยัน
เสมอใช้เครื่องมือมือที่เชื่อถือได้ สั่งให้คนงานทุกคน
แทนที่ล้มเหลวในมืออย่างรวดเร็ว .
2 สร้างกิจวัตรสำหรับการตรวจสอบปกติของเครื่องมือมือ

เครื่องมือที่สามารถตรวจสอบ โดยคนงาน
ตัวเองขณะที่คนอื่นควรจะตรวจสอบโดยบุคลากรที่มีคุณภาพ
.
3 ให้เครื่องมืออะไหล่ หรืออะไหล่ เว็บไซต์ .
4 ถ้าเป็นไปได้ให้โมดูลสำรองที่สามารถใช้สำหรับการเปลี่ยนชิ้นส่วนเครื่องมือ
เสีย โมดูลเช่น
แทนจะง่ายต่อการจัดการและใบอนุญาต
ซ่อมด่วน โดยคนงานไร้ฝีมือ ทั้งหมดที่จำเป็น
ในกรณีของปัญหา คือเครื่องมือที่จะออกโมดูลเสีย
และติดตั้งใหม่นะ การซ่อมแซมสามารถทำได้ในภายหลัง โดยผู้ผลิตหรือ

โดยคนงานที่มีทักษะ