Scene 1: In front of the interview

Scene 1: In front of the interview room
David: Oh god! I’m nervous.
Announced voice: Mr. Beckham, please come to the room number 5.
David: David! That’s my name. I can’t do it. God, please help me.

Scene 2: In the interview room
Manager: Mr. Beckham, please take a seat.
David: Thank you Madam.
Manager: I saw your CV that you had sent to our company last week. You have great profile and qualification that we need.
David: Thank you very much.
Manager: Well, in your CV, I saw that now you are working as a lawyer of S&Q company, is that right?
David: Yes, I do.
Manager: How long have you worked for the company? And why do you want to leave your current job? In my opinion, it’s a nice job which gives you good salary and welfare.
David: What you think is right, Madam. But I’ve worked in this position for 5 years. I want to try something new and challenge my talent more than this job.
Manager: I see. How would other people describe you?
David: Most people said that I’m ambitious, patient and intelligent.
Manager: Do you have any weaknesses?
David: Yes, sometime I am not active if I have to do the same things
over and over again.
Manager: Finally, do you have any questions about the job?
David: Umm. If I work with your company, do I have a change to do a research?
Manager: Yes, you do.
David: That’s nice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉากที่ 1: หน้าห้องสัมภาษณ์David: โอ้ พระเจ้า ฉันประกาศเสียง: นายเบ็คแฮม มาหาห้องหมายเลข 5David: David ชื่อของฉันได้ ฉันไม่สามารถทำได้ พระเจ้า โปรดช่วยฉันฉากที่ 2: ในห้องสัมภาษณ์ผู้จัดการ: นายเบ็คแฮม กรุณาใช้นั่งDavid: ขอบคุณม่ายผู้จัดการ: ได้เห็น CV ของคุณที่คุณได้ส่งบริษัทสัปดาห์สุดท้าย คุณมีโปรไฟล์ดีและคุณสมบัติที่เราต้องการ David: ขอบคุณมากครับผู้จัดการ: ดี ใน CV ผมเห็นว่า ตอนนี้คุณกำลังทำงานเป็นทนายความของบริษัท S และ Q เป็นขวาที่ David: ใช่ ฉันผู้จัดการ: เวลาคุณทำงานสำหรับบริษัทหรือไม่ และทำไมคุณต้องการออกจากงานของคุณ ในความคิดของฉัน มันเป็นงานซึ่งให้เงินเดือนดีและสวัสดิการดีDavid: สิ่งที่คุณคิดว่า เหมาะสม ท่านผู้หญิง แต่ผมได้ทำงานในตำแหน่ง 5 ปี อยากจะลองอะไรใหม่ ๆ และท้าทายความสามารถของฉันมากกว่างานนี้ผู้จัดการ: ที่ฉันเห็น วิธีคนอื่น ๆ ถึงจะอธิบายคุณ David: คนส่วนใหญ่บอกว่า ฉันมีความทะเยอทะยาน ผู้ป่วย และอัจฉริยะผู้จัดการ: คุณมีจุดอ่อนใด ๆDavid: ใช่ บางทีผมไม่ได้ใช้งานถ้ามีการทำในสิ่งเดียวกัน ซ้ำแล้วซ้ำอีกผู้จัดการ: ในที่สุด คุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการงานDavid: อืมม ถ้าฉันทำงานกับบริษัทของคุณ ฉันมีการเปลี่ยนแปลงการทำวิจัยผู้จัดการ: ใช่ คุณทำDavid: ก็ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ภาพ: ในด้านหน้าของห้องสัมภาษณ์
เดวิด: โอ้พระเจ้า! ฉันประสาท.
เสียงประกาศ: นายเบ็คแฮมเข้ามาจำนวนห้องพัก 5.
เดวิด: เดวิด! นั่นคือชื่อของฉัน ฉันไม่สามารถทำมันได้ พระเจ้าโปรดช่วยฉัน. ฉาก 2: ในห้องสัมภาษณ์ผู้จัดการ: นายเบ็คแฮมโปรดนั่ง. เดวิด: ขอบคุณมาดาม. ผู้จัดการ: ผมเห็นประวัติส่วนตัวของคุณที่คุณได้ส่งไปยัง บริษัท ของเราสัปดาห์ที่ผ่านมา คุณมีรายละเอียดที่ดีและคุณสมบัติที่เราต้องการ. เดวิด: ขอบคุณมาก. ผู้จัดการ: ดีในประวัติส่วนตัวของคุณผมเห็นว่าตอนนี้คุณกำลังทำงานเป็นทนายความของ S & Q บริษัท คือว่าใช่มั้ย? เดวิด: ใช่ฉันทำผู้จัดการ: นานแค่ไหนที่คุณทำงานสำหรับ บริษัท หรือไม่ และทำไมคุณต้องการที่จะออกจากงานปัจจุบันของคุณหรือไม่ ในความคิดของฉันมันเป็นงานที่ดีที่ช่วยให้คุณเงินเดือนและสวัสดิการที่ดี. เดวิด: สิ่งที่คุณคิดว่าเป็นสิทธิท่านผู้หญิง แต่ผมเคยทำงานในตำแหน่งนี้เป็นเวลา 5 ปี ผมอยากจะลองสิ่งใหม่และท้าทายความสามารถของฉันมากกว่างานนี้. ผู้จัดการ: ผมเห็น วิธีการที่คนอื่น ๆ จะอธิบายคุณ? เดวิด: คนส่วนใหญ่บอกว่าฉันมีความทะเยอทะยานและมีความอดทนและชาญฉลาด. ผู้จัดการ: คุณมีจุดอ่อนใด ๆเดวิด: ใช่บางครั้งผมไม่ได้ใช้งานถ้าฉันต้องทำสิ่งเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีก . อีกครั้งManager: สุดท้ายคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับงานหรือไม่เดวิด: อืมม ถ้าผมทำงานกับ บริษัท ของคุณทำฉันมีการเปลี่ยนแปลงในการทำวิจัยหรือไม่? Manager: ใช่คุณทำ. เดวิด: นั่นเป็นเรื่องดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉากที่ 1 : หน้าห้องสัมภาษณ์โอ้พระเจ้า ! ฉันตื่นเต้นมากเสียงประกาศ : นายเบคแฮม กรุณามาที่ห้องเบอร์ 5เดวิด : เดวิด นั่นคือชื่อของฉัน ฉันไม่สามารถทำมันได้ พระเจ้า ได้โปรดช่วยฉันด้วยฉาก 2 : ในห้องสัมภาษณ์ผู้จัดการ : นายเบคแฮม เชิญนั่งครับเดวิด : ขอบคุณครับผู้จัดการ : เห็น CV ของคุณที่คุณได้ส่ง บริษัท ของเราเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คุณมีประวัติที่ดีและคุณสมบัติที่เราต้องการเดวิด : ขอบคุณมากครับผู้จัดการ : ดีใน CV ของคุณผมเห็นว่าตอนนี้เธอกำลังทำงานในฐานะทนายของบริษัท S & Q , ใช่มั้ย ?เดวิด : ใช่ฉันทำผู้จัดการ : นานแค่ไหนแล้ว ที่คุณทำงานสำหรับ บริษัท ทำไมคุณต้องการออกจากงานปัจจุบันของคุณ ? ในความเห็นของฉัน , มันเยี่ยมมากที่ให้คุณ ดี เงินเดือน และสวัสดิการเดวิด : สิ่งที่คุณคิดว่าถูกต้อง ครับ แต่ฉันได้ทำงานในตำแหน่งนี้เป็นเวลา 5 ปี ฉันต้องการที่จะลองสิ่งใหม่ และท้าทายความสามารถของเรามากกว่า งานนี้ผู้จัดการ : ผมเห็น ว่าคนอื่นจะอธิบายคุณ ?เดวิด : คนส่วนใหญ่บอกว่าผมทะเยอทะยาน , อดทน และฉลาดผู้จัดการ : คุณมีความอ่อนแอ ?เดวิด : ครับ บางครั้งผมไม่ได้ใช้งาน ถ้าฉันต้องทำสิ่งเดียวกันกว่าและมากกว่าอีกครั้งผู้จัดการ : แล้วคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับงานเดวิด : อืม ถ้าผมทำงานกับ บริษัท ของคุณ ฉันมีการเปลี่ยนแปลงที่จะทำวิจัยผู้จัดการครับ คุณทำเดวิด นั่นดีมาก