Entertainment[edit]The $38 million

Entertainment[edit]
The $38 million entertainment program featured acts from all over Australia and the world at a variety of custom-made performance venues on the World Expo 88 site from the 10,000-seat spectacular open-air River Stage (for national day events, opening and closing ceremonies and large-scale events), the 850-seat piazza for circus, marching band, acrobatics, magic and mime, and the smaller-scale amphitheatre for national day ceremonies and laser shows. The River Stage was also the venue for the popular evening fireworks and large-scale laser show, set to music,[3] each Expo evening at 10 pm.

Big international and Australian names were a feature at World Expo 88. Perennial Australian favourites such as Icehouse, Little River Band, Mental as Anything, The Cockroaches, Joe Camilleri and the Black Sorrows, John Farnham, Julie Anthony, Simon Gallaher, and Jon English, were regular performers, as well as concerts by international artists such as Jerry Harrison (of Talking Heads), Julio Iglesias, John Denver, Donny Osmond, Cher, Phyllis Diller, and a wide variety of international theatre, opera, and classical music at the adjoining (separate ticket admission) World Expo on Stage program at the Queensland Performing Arts Complex.

The exposition averaged 100,000 visitors a day, with highest day of attendance being 184,000 visitors on 29 October 1988, the last day before the closing ceremony.

At the closing ceremony of World Expo 88 at the River Stage, a concert showcased all the Expo's entertainers singing and dancing. The concert finished up with the Australian pop-folk band, The Seekers, singing one of their songs "The Carnival Is Over" at the very end of the celebrations, in what has become an Australian tradition. As Judith Durham was not available to join the other Seekers for the Expo '88 Closing Ceremony celebrations, Australian soprano Julie Anthony joined the group as the lead vocalist in her stead. During the events of the Expo's closing ceremony, the Night Companion's light beam was stilled. Sir Llewellyn Edwards concluded the Expo with the words "With the Prime Minister, Mr Premier, my Lord Mayor, distinguished guests, and ladies and gentlemen – as the Prime Minister indicated, the carnival is now over, Expo '88 has come to a close.....Thank you for all that have contributed and may the light of World Expo 88 never really fade." .[12] A massive fireworks display, the longest in Australia at the time,[4] soon followed, with a burning icon of the World Expo 88 sun sails logo set alight on the Brisbane River.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความบันเทิง [แก้ไข]
$ 38,000,000 รายการบันเทิงให้ความสำคัญการกระทำจากทั่วทุกมุมของประเทศออสเตรเลียและโลกที่ความหลากหลายของสถานที่ปฏิบัติงานที่กำหนดเองทำในงาน World Expo 88 เว็บไซต์จากแม่น้ำ 10,000 ที่นั่งแบบเปิดโล่งที่งดงามเวที (สำหรับการจัดกิจกรรมวันชาติ การเปิดและปิดพิธีและกิจกรรมขนาดใหญ่) ที่จัตุรัส 850 ที่นั่งสำหรับละครวงดนตรีกายกรรมมายากลและละครใบ้และอัฒจันทร์ขนาดเล็กขนาดสำหรับพิธีวันชาติและการแสดงเลเซอร์ แม่น้ำเวทีก็ยังเป็นสถานที่สำหรับการจุดพลุดอกไม้ไฟในช่วงเย็นที่นิยมและขนาดใหญ่แสดงเลเซอร์ชุดเพลง [3] ช่วงเย็นของแต่ละ Expo 10 น. บิ๊กชื่อระหว่างประเทศออสเตรเลียและมีคุณลักษณะที่ World Expo 88 รายการโปรดออสเตรเลียยืนต้นเช่น เป็นโรงน้ำแข็ง, เล็ก ๆ แถบแม่น้ำจิตเป็นสิ่งที่แมลงสาบโจ Camilleri และดับทุกข์จอห์นฟาร์นนัจูลี่แอนโธนีไซมอน Gallaher และจอนภาษาอังกฤษเป็นนักแสดงปกติเช่นเดียวกับการแสดงคอนเสิร์ตจากศิลปินต่างประเทศเช่นเจอร์รีแฮร์ริสัน ( การคุยหัว) Julio Iglesias, จอห์นเดนเวอร์, Donny Osmond, Cher, ฟิลลิส Diller และความหลากหลายของโรงละครนานาชาติโอเปร่าและเพลงคลาสสิกที่อยู่ติดกัน (เข้าชมตั๋วที่แยกต่างหาก) งาน World Expo ในโปรแกรมเวทีศิลปะการแสดงควีนส์แลนด์ คอมเพล็กซ์. นิทรรศการเฉลี่ย 100,000 คนต่อวันมีวันที่สูงที่สุดของการเข้าร่วมเป็น 184,000 ผู้เข้าชมใน 29 ตุลาคม 1988 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายก่อนที่พิธีปิด. ในพิธีปิดของงาน World Expo 88 ที่เวทีแม่น้ำคอนเสิร์ตเปิดทุกเอ็กซ์โปฯ ความบันเทิงร้องเพลงและเต้นรำ เสร็จสิ้นคอนเสิร์ตกับวงดนตรีป๊อปชาวออสเตรเลียซีกเกอร์ร้องเพลงหนึ่งในเพลงของพวกเขา "เทศกาลที่มีมากกว่า" ที่ส่วนท้ายสุดของการเฉลิมฉลองในสิ่งที่ได้กลายเป็นประเพณีของออสเตรเลีย ขณะที่จูดิ ธ เดอร์แฮมก็ไม่สามารถใช้ได้ที่จะเข้าร่วมผู้สมัครอื่น ๆ สำหรับ Expo '88 ปิดการเฉลิมฉลองพิธีซอจูลี่แอนโธนีออสเตรเลียเข้าร่วมกลุ่มเป็นนักร้องนำแทนเธอ ในช่วงเหตุการณ์พิธีปิดงานมหกรรมของลำแสงไฟ Companion คืนที่ถูกนิ่ง เซอร์เอ็ดเวิร์ดลีเวลลีสรุป Expo กับคำว่า "กับนายกรัฐมนตรีนายพรีเมียร์นายกเทศมนตรีของฉันแขกผู้มีเกียรติและท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี - ตามที่นายกรัฐมนตรีระบุรื่นเริงอยู่ในขณะนี้มากกว่า 88 Expo ได้มาใกล้ชิด ..... ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่มีส่วนร่วมและอาจมีแสงไฟจากงาน World Expo 88 ไม่เคยจางหายไป. " . [12] การแสดงดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ที่ยาวที่สุดในประเทศออสเตรเลียในเวลา [4] ตามในเร็ว ๆ นี้ด้วยไอคอนการเผาไหม้ของงาน World Expo 88 อาทิตย์โลโก้เรือวางเพลิงในแม่น้ำบริสเบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความบันเทิง [ แก้ไข ]
$ 38 ล้านโปรแกรมบันเทิงการกระทำที่โดดเด่นจากทั่วออสเตรเลียและทั่วโลกในความหลากหลายของสถานที่จัดงานแสดงรูปภาพบนเว็บไซต์จากเวทีมหกรรมโลก 88 แม่น้ำงดงามกลางแจ้งหมื่นที่นั่ง ( สำหรับกิจกรรม วันชาติ การเปิดและปิดพิธีและกิจกรรมขนาดใหญ่ ) , 850 ที่นั่ง Piazza สำหรับละครสัตว์ , เดินขบวน วงดนตรี , กายกรรม , มายากลและละครใบ้และขนาดเล็กขนาดอัฒจันทร์สำหรับพิธีวันชาติและเลเซอร์โชว์ แม่น้ำเวทียังสถานที่จุดพลุเป็นที่นิยมเย็นและการแสดงเลเซอร์ขนาดใหญ่ , เพลงชุด , [ 3 ] แต่ละงานเย็นที่ 10 น. ชื่อ

ใหญ่ระหว่างประเทศออสเตรเลียและเป็นคุณลักษณะที่ World Expo 88 รายการโปรดของออสเตรเลีย ไม้ยืนต้น เช่น โรงน้ำแข็ง , แม่น้ำเล็ก ๆแถบ จิตใจ เป็น อะไรแมลงสาบ โจ คามิเลรีความทุกข์และสีดำ , จอห์น ร์น จูลี่ แอนโทนี่ ไซม่อน gallaher และจอนภาษาอังกฤษ การแสดงปกติ รวมทั้งการแสดงคอนเสิร์ตโดยศิลปินต่างประเทศ เช่น เจอร์รี่แฮร์ริสัน ( พูดถึง ) , Julio Iglesias , จอห์น เดนเวอร์ , ดอนนี่ ออสมอนด์ แชร์ ฟิลลิส Diller และความหลากหลายของโรงละคร นานาชาติ , โอเปร่า ,และดนตรีคลาสสิกที่ติด ( บัตรผ่านประตูแยก ) มหกรรมโลกบนเวทีรายการในควีนส์แลนด์ ศิลปะการแสดงที่ซับซ้อน

งานมหกรรม 100000 เฉลี่ยผู้เข้าชมต่อวันกับวันสูงสุดของการเข้าร่วมการ 184000 นักท่องเที่ยวบน 29 ตุลาคม 1988 วันสุดท้ายก่อนพิธีปิด

ในพิธีปิดมหกรรมโลก 88 แม่น้ำที่เวทีเป็นคอนเสิร์ตที่จัดแสดงทั้งหมดเป็นมหกรรมความบันเทิงการร้องเพลงและเต้นรำ คอนเสิร์ตเสร็จกับออสเตรเลียป๊อปโฟล์ควงดนตรี , กําลัง ร้องเพลง " ของพวกเขานั้นเป็นมากกว่า " ที่ส่วนท้ายสุดของการเฉลิมฉลอง ในสิ่งที่ได้กลายเป็นประเพณีของออสเตรเลีย จูดิธเดอร์แฮมเป็นไม่ว่างที่จะเข้าร่วมผู้สมัครอื่น ๆสำหรับ Expo ' 88 พิธีปิดงานฉลองโซปราโนชาวออสเตรเลีย จูลี่ แอนโทนี่ เข้าร่วมกลุ่มเป็นนักร้องนำแทนเธอ ในช่วงเหตุการณ์ในพิธีปิดของมหกรรม คืนเพื่อนของลำแสงเป็น stilled . ท่านตัวแทน เอ็ดเวิร์ด สรุปงานกับคำ " กับนายกฯ ท่านนายกรัฐมนตรี ท่านนายกเทศมนตรี แขกผู้มีเกียรติ และ สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ และเป็นนายกรัฐมนตรี ระบุ คาร์นิวัล คือตอนนี้ผ่านExpo ' 88 มา . . . . . ปิด ขอบคุณทุกคนที่มีส่วนร่วม และความสว่างของโลกมหกรรม 88 ไม่เคยจางหาย " [ 12 ] การแสดงดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลีย ที่เวลา [ 4 ] แล้วตามด้วยการเผาไหม้ที่ไอคอนของโลกมหกรรม 88 ซันใบโลโก้ การตั้งค่าลงใน Brisbane River