Monohydroxy derivatives of PAHs are

Monohydroxy derivatives of PAHs are generated in the
human organism, as well as in fish and other aquatic organisms,
possessing well-developed enzyme systems that efficiently
convert PAHs to epoxides and hydroxylated derivatives during
phase I metabolism. These derivatives are further converted, in
phase II, into highly water-soluble conjugates, such as
glucuronides or sulfates, to facilitate excretion.12 Although
this mechanism produces a detoxification, some PAHs are
metabolized to active mutagen or carcinogen substances, which
are capable of attacking cellular DNA. Moreover, assays with
animals have shown that some PAH metabolites are suspected
to be endocrine disruptors acting like hormones.16,17
Consequently, 1-hydroxypyrene was already suggested as a
biological index for the dose of pyrene and indirect indicator for
all PAHs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้าง Monohydroxy อนุพันธ์ของ PAHs ใน
สิ่งมีชีวิตมนุษย์ ดีในปลาและสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ น้ำ,
มีเอนไซม์ดีพัฒนาระบบที่มีประสิทธิภาพ
แปลง PAHs epoxides และอนุพันธ์ hydroxylated ระหว่าง
ระยะฉันเผาผลาญ อนุพันธ์เหล่านี้จะเพิ่มเติมแปลง ใน
เฟส II เป็น conjugates ที่ละลายในสูง เช่น
glucuronides หรือ sulfates เพื่ออำนวยความสะดวก excretion.12 แม้ว่า
กลไกนี้ทำให้เกิดการล้างพิษ PAHs บาง
metabolized mutagen ที่ใช้งานอยู่หรือสารก่อมะเร็งสาร ซึ่ง
สามารถโจมตีดี นอก assays กับ
สัตว์ได้แสดง metabolites บางละจะสงสัย
จะ disruptors ต่อมไร้ท่อที่ทำหน้าที่เช่น hormones.16,17
Consequently, 1 hydroxypyrene แล้วแนะนำเป็นการ
ดัชนีชีวภาพสำหรับปริมาณของไพรีนและตัวบ่งชี้ทางอ้อมสำหรับ
PAHs ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุพันธ์ Monohydroxy ของพีเอเอชจะเกิดขึ้นใน
ชีวิตของมนุษย์รวมทั้งในปลาและสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ
ที่มีการพัฒนาระบบเอนไซม์ที่มีประสิทธิภาพ
ในการแปลงพีเอเอชอิพอกไซด์และอนุพันธ์ hydroxylated ในระหว่าง
ขั้นตอนการเผาผลาญอาหารฉัน อนุพันธ์เหล่านี้เป็นแปลงต่อไปใน
ระยะที่สองลงไปใน conjugates สูงละลายน้ำได้เช่น
glucuronides หรือซัลเฟตเพื่ออำนวยความสะดวก excretion.12 แม้ว่า
กลไกนี้ก่อให้เกิดสารพิษ, พีเอเอชที่บางคนกำลัง
จะเผาผลาญสารก่อการกลายพันธุ์หรือสารก่อมะเร็งสารที่ใช้งานซึ่ง
มีความสามารถใน โจมตีดีเอ็นเอของเซลล์ นอกจากนี้การตรวจกับ
สัตว์ได้แสดงให้เห็นว่าบางสาร PAH ถูกสงสัยว่า
จะเป็นสารทำลายต่อมไร้ท่อทำตัวเหมือน hormones.16,17
ดังนั้น 1 hydroxypyrene ได้รับการแนะนำว่าเป็น
ดัชนีทางชีวภาพสำหรับปริมาณของไพรีนและตัวบ่งชี้ทางอ้อมสำหรับ
PAHs ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

monohydroxy อนุพันธ์สารถูกสร้างขึ้นใน
ชีวิตของมนุษย์เช่นเดียวกับในปลาและสัตว์น้ำชนิดที่มีระบบเอนไซม์ที่เต่ง

แปลงสารได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อ epoxides hydroxylated และอนุพันธ์ใน
ระยะการเผาผลาญ อนุพันธ์เหล่านี้เพิ่มเติมแปลงใน
ระยะที่ 2 เป็นสารประกอบที่ละลายน้ำสูง เช่น glucuronides ซัลเฟต
,เพื่อความสะดวกใน excretion.12 แม้ว่า
กลไกนี้ก่อให้เกิดสารพิษบางส่วนและจะเผาผลาญเพื่อใช้งานหรือสารก่อมะเร็งเช่นกัน

สารซึ่งมีความสามารถในการโจมตีเซลล์ดีเอ็นเอ นอกจากนี้ยังใช้กับสัตว์ได้แสดงให้เห็นว่าสารเมแทบอไลท์

ป้าสงสัยว่าเป็นต่อมไร้ท่อ disruptors ทำท่าเหมือนฮอร์โมน อันเป็น
จากนั้น 1-hydroxypyrene ก็แนะนำให้เป็น
ดัชนีชีวภาพสำหรับปริมาณของแบคทีเรียและตัวบ่งชี้ที่อ้อม
ทั้งหมดสาร