The structure of the text fields gi

The structure of the text fields gives the user a clue about what kind of input is being
requested. For example, she can mentally map the six text fields in Figure 8-5 to the sixchunk
number written on her Photoshop CD case, and conclude that that’s the license
number she now needs to type in. Expectations are clear. She probably also realizes that
she doesn’t need to type in any spaces or hyphens to separate the six chunks.
This pattern usually gets implemented as a set of small text fields instead of one big one.
That alone can reduce data entry errors. It’s easier for someone to double-check several
short strings (two to five characters or so) than one long one, especially when numbers are
involved. Likewise, it’s easier to transcribe or memorize a long number when it’s broken
up into chunks. That’s how the human brain works.
Contrast this pattern to Forgiving Format, which takes the opposite tack: it allows you to
type in data in any format, without providing structural evidence of what’s being asked
for. (You can use other clues instead, like Input Hints.) Structured Format is better for very
predictable formats, Forgiving Format for open-ended input.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างของฟิลด์ข้อความให้ผู้ใช้เงื่อนงำเกี่ยวกับการป้อนข้อมูลชนิดใดร้องขอ ตัวอย่าง เธอสามารถใจแมปเขตข้อมูลข้อความที่หกในรูป 8-5 กับ sixchunkหมายเลขเขียนบนกล่องบรรจุซีดี Photoshop ของเธอ และสรุปว่า เป็นใบอนุญาตหมายเลขที่เธอต้องการพิมพ์ในขณะนี้ ความคาดหวังอย่างชัดเจน เธอคงยัง ตระหนักถึงที่เธอไม่จำเป็นต้องพิมพ์ในช่องว่างหรือยัติภังค์แยก 6 ก้อนรูปแบบนี้มักจะนำมาใช้เป็นชุดของเขตข้อมูลข้อความขนาดเล็กแทนหนึ่งใหญ่ที่เดียวสามารถลดข้อผิดพลาดในรายการข้อมูล ง่ายต่อการตรวจสอบอีกครั้งหลายคนสั้น ๆ สาย (สองถึงห้าอักขระหรือมากกว่านั้น) มากกว่าหนึ่งยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตัวเลขมีเกี่ยวข้องกับการ ในทำนองเดียวกัน เป็นการทับศัพท์ หรือจำตัวเลขที่ยาวเมื่อมันชำรุดขึ้นเป็นก้อน นั่นคือวิธีการทำงานของสมองมนุษย์ความคมชัดแบบนี้อภัยรูปแบบ ที่ใช้ตะปูหัวโตตรงกันข้าม: อนุญาตให้คุณพิมพ์ข้อมูลในรูปแบบใด ๆ โดยไม่ให้หลักฐานโครงสร้างของสิ่งที่ถามสำหรับการ (คุณสามารถใช้ข้อมูลอื่น ๆ แทน เช่นคำแนะนำการป้อนข้อมูล) รูปแบบโครงสร้างที่เหมาะมากรูปแบบได้ อภัยรูปแบบการป้อนข้อมูลแบบเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างของช่องข้อความที่ช่วยให้ผู้ใช้เบาะแสเกี่ยวกับสิ่งที่ชนิดของการป้อนข้อมูลจะถูกร้องขอ ยกตัวอย่างเช่นเธอจิตใจสามารถแมหกช่องข้อความในรูปที่ 8-5 จะ sixchunk
จำนวนเขียนไว้ในกรณี Photoshop
ซีดีของเธอและสรุปได้ว่าที่ใบอนุญาตเลขที่ตอนนี้เธอต้องการที่จะพิมพ์ใน. ความคาดหวังที่มีความชัดเจน เธออาจจะยังตระหนักดีว่าเธอไม่จำเป็นต้องพิมพ์ในช่องว่างใด ๆ หรือยัติภังค์ที่จะแยกชิ้นหก. รูปแบบนี้มักจะได้รับนำมาใช้เป็นชุดของเขตข้อมูลข้อความขนาดเล็กแทนขนาดใหญ่หนึ่ง. ที่อยู่คนเดียวสามารถลดข้อผิดพลาดในการป้อนข้อมูล มันง่ายสำหรับคนที่จะตรวจสอบหลายสายสั้น (2-5 ตัวอักษรหรือดังนั้น) มากกว่าหนึ่งยาวหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตัวเลขจะมีส่วนร่วม ในทำนองเดียวกันก็ง่ายต่อการคัดลอกหรือจดจำหมายเลขนานเมื่อมันแตกออกเป็นชิ้น นั่นเป็นวิธีที่สมองของมนุษย์ทำงาน. ความคมชัดแบบนี้รูปแบบอภัยซึ่งจะนำตะปูตรงข้าม: ช่วยให้คุณสามารถพิมพ์ข้อมูลในรูปแบบใดๆ โดยไม่ต้องให้หลักฐานโครงสร้างของสิ่งที่ถูกถามหา (คุณสามารถใช้เคล็ดลับอื่น ๆ แทนเช่นการป้อนข้อมูลคำแนะนำ.) รูปแบบโครงสร้างจะดีกว่าสำหรับมากรูปแบบที่คาดเดาได้ให้อภัยรูปแบบสำหรับการป้อนข้อมูลที่เปิดกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างของเขตข้อมูลข้อความให้ผู้ใช้เบาะแสเกี่ยวกับสิ่งที่ชนิดของการป้อนข้อมูลจะถูก
ขอ ตัวอย่างเช่น เธอสามารถใจแผนที่หกเขตข้อมูลข้อความในรูป 8-5 ใน sixchunk
เลขที่เขียนใน Photoshop กล่องซีดี และสรุปว่าเป็นใบอนุญาต
เบอร์ตอนนี้ต้องพิมพ์ใน ความคาดหวังที่ชัดเจน เธอคงรู้ว่า
เธอไม่ต้องพิมพ์ในช่องว่างใด ๆหรือยัติภังค์เพื่อแยกชิ้น 6 .
รูปแบบนี้มักจะถูกใช้เป็นชุดของเขตข้อมูลข้อความเล็ก ๆแทนหนึ่งใหญ่หนึ่ง .
ที่คนเดียวสามารถลดข้อผิดพลาดในการป้อนข้อมูล มันง่ายสำหรับคนที่จะตรวจสอบหลาย
สั้นสาย ( สองถึงห้าตัวอักษรหรือดังนั้น ) มากกว่าหนึ่งนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตัวเลข
เกี่ยวข้อง อนึ่งมันง่ายต่อการคัดลอกหรือจำหมายเลขที่ยาวเมื่อมันหัก
เป็นชิ้น . นั่นเป็นวิธีที่สมองของมนุษย์ทำงาน .
ความแตกต่างรูปแบบนี้รูปแบบการให้อภัยซึ่งใช้ตะปูตรงข้าม : มันช่วยให้คุณ

พิมพ์ข้อมูลในรูปแบบใด ๆโดยไม่ต้องให้หลักฐานของโครงสร้างของสิ่งที่ถูกถาม
. ( คุณสามารถใช้ประโยชน์อื่น ๆแทน เช่น คําแนะนํา ข้อมูล ) รูปแบบโครงสร้างที่ดีมาก
รูปแบบการคาดการณ์รูปแบบให้อภัยสำหรับปลายเปิดใส่