Around 20 Look Thep dolls, which we

Around 20 Look Thep dolls, which were still a popular craze just a week ago, have reportedly been dumped at a temple on the outskirts of Bangkok as their owners presumably started to feel embarrassed about carrying around a doll.
Sarawuth Pailonrin, the temple’s warden, said Look Thep owners have been leaving their spirit dolls at the temple after the once-popular doll fad was heavily criticized by skeptics.
"Some people don't feel comfortable [keeping Look Thep] anymore so they dumped the dolls under our Bodhi tree. Some came at night. Some talked to the abbot, who allowed them to leave the dolls here,” Sarawuth told Thairath TV.
Other than abandoning the Look Thep out of embarrassment, Sarawuth said he believed some doll owners had dumped the dolls when they did not help them succeed, or simply because they could not afford the maintenance costs of keeping the child angel.
Some Thais believe the superstitious objects have a child’s spirit in them and worship the dolls for wealth and luck.
Look Thep owners raise the dolls as their own child — which includes feeding them, buying them clothes, and taking them out in public.
Just like any superstitious objects, they cannot just be thrown away, so believers have chosen to leave them in the care of the temple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบ 20 เทพมองตุ๊กตา ซึ่งยังคงมีความนิยมนิยมเพียงเดือน มีรายงานว่าถูกทิ้งที่วัดที่อยู่รอบนอกของกรุงเทพมหานครเจ้าน่าจะเริ่มรู้สึกอายพาตุ๊กตาSarawuth Pailonrin ข่าววัด กล่าวว่า ดูเทพเจ้าได้รับออกจากตุ๊กตาวิญญาณของพวกเขาที่วัดหลังจากแฟชั่นตุ๊กตายอดนิยมเมื่อถูกวิพากษ์วิจารณ์หนัก โดยความคลางแคลง"บางคนไม่รู้สึกสะดวกสบาย [ให้ดูเทพ] อีกต่อไปดังนั้น พวกเขาทิ้งตุ๊กตาภายใต้ต้นโพธิ์ของเรา บางมาในเวลากลางคืน บางพูดคุยกับเจ้าอาวาส ผู้ได้รับอนุญาตให้ออกจากตุ๊กตานี่ Sarawuth บอก TV ไทยรัฐไม่ใช่ทิ้งเทพมองจากความลำบาก Sarawuth กล่าวว่า เขาเชื่อว่า เจ้าของตุ๊กตาบางได้ทิ้งตุ๊กตาเมื่อพวกเขาไม่ได้ช่วยให้ประสบความสำเร็จ หรือเพียง เพราะพวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าบำรุงรักษารักษาเทวดาเด็กบางคนเชื่อว่า วัตถุเชื่อโชคลางมีวิญญาณของเด็กนั้น และบูชาตุ๊กตาสำหรับความมั่งคั่งและโชคดู เทพเจ้ายกตุ๊กตาเป็นลูกของตนเอง — ซึ่งรวมถึงการให้อาหารพวกเขา ได้ซื้อเสื้อผ้า และนำออกในที่สาธารณะเช่นเดียวกับวัตถุใด ๆ เชื่อโชคลาง พวกเขาไม่เพียงทิ้ง เพื่อให้ผู้ศรัทธาได้เลือกที่จะเก็บไว้ในความดูแลของวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 20 ตุ๊กตาดูเทพซึ่งก็ยังคงความบ้าคลั่งที่นิยมเพียงแค่สัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับรายงานว่าทิ้งที่วัดในเขตชานเมืองของกรุงเทพฯเป็นเจ้าของของพวกเขาคงจะเริ่มรู้สึกอายเกี่ยวกับการดำเนินการรอบตุ๊กตา.
ศราวุ ธ Pailonrin พัศดีวัด, กล่าวว่าเจ้าของดูเทพได้รับการออกจากตุ๊กตาจิตวิญญาณของพวกเขาที่วัดหลังจากที่แฟชั่นตุ๊กตาที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่นิยมได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากความคลางแคลง.
"บางคนไม่รู้สึกสะดวกสบาย [การรักษาดูเทพ] อีกต่อไปดังนั้นพวกเขาจึงทิ้งตุ๊กตาที่อยู่ภายใต้ต้นโพธิ์ของเรา บางคนเข้ามาในเวลากลางคืน. บางพูดคุยกับเจ้าอาวาสที่ได้รับอนุญาตให้ออกจากตุ๊กตาที่นี่ "ศราวุ ธ บอกทีวีไทยรัฐ.
อื่น ๆ กว่าทิ้งดูเทพออกจากความลำบากใจ, ศราวุ ธ กล่าวว่าเขาเชื่อว่าบางคนเป็นเจ้าของตุ๊กตาทิ้งตุ๊กตาเมื่อพวกเขา ไม่ได้ช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จหรือเพียงเพราะพวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาของการรักษาแองเจิลเด็ก.
บางคนไทยเชื่อว่าวัตถุที่เชื่อโชคลางมีจิตวิญญาณของเด็กในพวกเขาและนมัสการตุ๊กตาสำหรับความมั่งคั่งและโชค.
ดูเจ้าของเทพยกตุ๊กตาเป็นของพวกเขา เด็กตัวเอง -. ซึ่งรวมถึงการให้อาหารพวกเขาพวกเขาซื้อเสื้อผ้าและพาพวกเขาออกในที่สาธารณะ
เช่นเดียวกับวัตถุที่เชื่อโชคลางใด ๆ พวกเขาไม่สามารถเพียงแค่โยนทิ้งไปเพื่อให้ผู้ศรัทธาได้เลือกที่จะปล่อยให้พวกเขาอยู่ในความดูแลของวัด