6.1.1 The fixed design Contract pri

6.1.1 The fixed design Contract price under this Contract shall be $292,500.00 (saying US dollars Two hundred ninety two thousand and five hundred only). The Contract price shall not be adjusted in accordance with the addition or deduction of the Works unless otherwise specified in this Contract or agreed between the Parties. The Consultant has satisfied itself of the correctness and sufficiency of the Contract Price which will, except as otherwise provided for in this Contract, cover all its obligations under this Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.1.1 การออกแบบราคาคงที่สัญญาภายใต้สัญญานี้ให้เป็น $ 292,500.00 (ว่าเราดอลลาร์ 292,005 hundred เท่านั้น) ราคาตามสัญญาจะต้องไม่ถูกเปลี่ยนแปลงตามที่มีการเพิ่มหรือลดของงานนอกจากที่ระบุไว้ในสัญญานี้หรือตกลงกันระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายที่ปรึกษาด้านการมีความพึงพอใจของตัวเองถูกต้องและความเพียงพอของราคาตามสัญญาซึ่งจะยกเว้นตามที่กำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในสัญญานี้ครอบคลุมภาระผูกพันทั้งหมดภายใต้สัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.1.1 ออกแบบถาวรราคาของสัญญาภายใต้สัญญานี้จะ $ 292,500.00 (บอกว่า เหรียญสองร้อยไนน์ตี้สองพัน และห้าร้อยเท่านั้น) ราคาของสัญญาจะไม่สามารถปรับปรุงตามการเพิ่มและการหักงานเว้นแต่จะระบุไว้ในสัญญานี้ตกลงระหว่างคู่สัญญา บริษัทปรึกษามีความพึงพอใจตัวเองของความถูกต้องและเพียงพอของราคาของสัญญาที่จะ ยกเว้นเป็นอย่างอื่น ให้ในสัญญานี้ ครอบคลุมทั้งหมดตามสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.1.1 ราคาตามสัญญาการออกแบบที่กำหนดไว้ตามสัญญานี้จะต้องมี$ 292,500.00 (ดอลลาร์สหรัฐฯว่า"สองร้อยเก้าสิบสองพันห้าร้อยเท่านั้น) ราคาตามสัญญาที่จะไม่สามารถปรับเป็นไปตามด้วยหรือการทำงานที่เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในสัญญานี้หรือได้ตกลงกันไว้ระหว่างคู่สัญญาที่ปรึกษาที่มีความพึงพอใจในตัวมันเองของเศรษฐกิจพอเพียงและความถูกต้องของสัญญาซึ่งจะยกเว้นในกรณีที่ระบุเป็นอย่างอื่นที่กำหนดไว้ในสัญญานี้ครอบคลุมถึงพันธกรณีของตนโดยทั้งหมดอยู่ ภายใต้ สัญญานี้