The terms ‘manic–depressive illness

The terms ‘manic–depressive illness’ and ‘bipolar disorder’ are comparatively recent, and date back from the 1950s and 1980s respectively. The term ‘bipolar disorder’ (or ‘bipolar affective disorder’) is thought to be less stigmatizing than the older term ‘manic–depressive illness’, and so the former has largely superseded the latter. However, some psychiatrists and some people with bipolar disorder still prefer the term ‘manic–depressive illness’ because they feel that it reflects the natureof the disorder more accurately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไข 'คลั่งไคล้ – ซึมเศร้าเจ็บป่วย' และ 'โรคสองขั้ว' มีล่าค่อนข้าง และวันกลับจากช่วงทศวรรษ 1950 และทศวรรษ 1980 ตามลำดับ คำ 'โรคสองขั้ว' (หรือ 'โรคอารมณ์สองขั้ว') คิดว่า จะ stigmatizing น้อยกว่าคำเก่า 'คลั่งไคล้ – ซึมเศร้าโรค' และดังนั้น อดีตมีส่วนใหญ่แทนหลัง อย่างไรก็ตาม บางคนที่ มีโรคสองขั้วและจิตแพทย์บางยังคงชอบคำ 'คลั่งไคล้ – ซึมเศร้าโรค' เพราะพวกเขารู้สึกว่า มันสะท้อนถึง natureof ความผิดปกติขึ้นอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไข 'ซึมเศร้า manic เจ็บป่วย' และ 'โรคสองขั้ว' จะเปรียบเทียบที่ผ่านมาและวันกลับมาจากปี 1950 และ 1980 ตามลำดับ คำว่า 'โรคสองขั้ว (หรือความผิดปกติของสองขั้วอารมณ์') คิดว่าจะเป็น stigmatizing น้อยกว่าระยะเก่า 'เจ็บป่วยซึมเศร้า manic' และอื่น ๆ ในอดีตได้ส่วนใหญ่แทนที่หลัง อย่างไรก็ตามจิตแพทย์บางส่วนและบางคนที่มีความผิดปกติของสองขั้วยังคงต้องการคำว่า 'ซึมเศร้า manic เจ็บป่วย' เพราะพวกเขารู้สึกว่ามันสะท้อนให้เห็นถึงความผิดปกติของ natureof ถูกต้องมากขึ้น