Researchers found that aging mouse

Researchers found that aging mouse neurons produced several substances, including free radicals and other molecules that can promote inflammation and alter DNA, which can damage nearby cells.
It was known that skin cells produce such substances as they age, becoming "rotten apples" that can affect other cells near them, but it was thought that neurons would age in a completely different way, the researchers said. Skin cells, such as fibroblasts, which are involved in repairing wounds, maintain their ability to divide, whereas most neurons in adults can't divide.
"This study provides us with a new concept as to how damage can spread from the first affected area to the whole brain," said study researcher Thomas von Zglinicki, a professor of cellular gerontology at Newcastle University.
The finding may open up new ways to treat brain disorders such as dementia, motor neuron disease or age-related hearing loss, the researchers said. However, they noted that mouse research doesn't always hold up in studies of people.
"We will now need to find out whether the same mechanisms we detected in mouse brains are also associated with brain aging and cognitive loss in humans," von Zglinicki said.
If the finding does apply to humans, "we might have opened up a shortcut towards understanding brain aging," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยพบว่าเซลล์ประสาทเมาส์ริ้วรอยที่ผลิตสารหลายแห่งรวมถึงอนุมูลอิสระและโมเลกุลอื่น ๆ ที่สามารถส่งเสริมการอักเสบและการเปลี่ยนแปลงดีเอ็นเอซึ่งสามารถทำลายเซลล์ที่อยู่ใกล้เคียง.
เป็นที่รู้กันว่าเซลล์ผิวผลิตสารดังกล่าวที่พวกเขาอายุกลายเป็น "แอปเปิ้ลเน่า" ที่สามารถ ส่งผลกระทบต่อเซลล์อื่น ๆ ที่อยู่ใกล้พวกเขา แต่ก็คิดว่าจะอายุเซลล์ประสาทในทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงนักวิจัยกล่าวว่า เซลล์ผิวเช่นเซลล์ซึ่งมีส่วนร่วมในการซ่อมแซมบาดแผลรักษาความสามารถในการแบ่งเซลล์ประสาทในขณะที่ส่วนใหญ่ในผู้ใหญ่ที่ไม่สามารถแบ่ง.
"การศึกษาครั้งนี้ทำให้เรามีแนวคิดใหม่เป็นวิธีการที่สามารถแพร่กระจายความเสียหายจากพื้นที่ได้รับผลกระทบครั้งแรก ไปยังสมองทั้ง "กล่าวว่าการศึกษาวิจัยโทมัสฟอน Zglinicki ศาสตราจารย์ผู้สูงอายุโทรศัพท์มือถือที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิ.
การค้นพบอาจเปิดวิธีการใหม่ ๆ ในการรักษาความผิดปกติของสมองเช่นสมองเสื่อมโรคเซลล์ประสาทยนต์หรือสูญเสียการได้ยินที่เกี่ยวข้องกับอายุนักวิจัยกล่าวว่า . แต่พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่าการวิจัยเมาส์ไม่เคยถือขึ้นในการศึกษาของผู้คน.
"ขณะนี้เราจะต้องดูว่ากลไกเดียวกันเราตรวจพบในสมองของเมาส์ที่เกี่ยวข้องยังมีริ้วรอยสมองและการสูญเสียความรู้ความเข้าใจในมนุษย์" ฟอน Zglinicki กล่าว.
หากค้นพบไม่นำไปใช้กับมนุษย์ "เราอาจจะได้เปิดทางลัดไปสู่ความเข้าใจริ้วรอยสมอง" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยพบว่า อายุของเมาส์เซลล์ประสาทผลิตหลายสาร รวมถึงสารอนุมูลอิสระและโมเลกุลอื่น ๆที่สามารถส่งเสริมการอักเสบและเปลี่ยนแปลง DNA ซึ่งสามารถทำลายเซลล์ใกล้เคียง
เป็นที่รู้จักกันว่าเซลล์ผิวหนังผลิตเช่นสารเช่นที่พวกเขาอายุ เป็นแอปเปิ้ลเน่า " ที่สามารถส่งผลกระทบต่อเซลล์อื่นๆ ใกล้ๆ แต่คิดว่ามันเป็นประสาทจะ อายุในวิธีที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงนักวิจัยกล่าวว่า เซลล์ผิวหนัง เช่น ไฟโบรบลาสต์ที่เกี่ยวข้องในการซ่อมแซมบาดแผล รักษาความสามารถในการแบ่งเซลล์มากที่สุด ส่วนในผู้ใหญ่ที่ไม่สามารถแบ่ง .
" การศึกษานี้ให้เรา ด้วยแนวคิดใหม่เป็นวิธีการที่เสียสามารถแพร่กระจายจากแรกได้รับผลกระทบพื้นที่ทั้งสมอง กล่าวว่า การศึกษาวิจัย zglinicki โทมัส ฟอน ,ศาสตราจารย์ของโทรศัพท์มือถือผู้สูงอายุที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิ .
หาอาจจะเปิดหนทางใหม่ในการรักษาสมองผิดปกติ เช่น โรคสมองเสื่อม โรคเซลล์ประสาทการเคลื่อนไหวผิดปกติหรือสูญเสียการได้ยินที่เกี่ยวข้องกับอายุ นักวิจัยกล่าวว่า อย่างไรก็ตาม , พวกเขากล่าวว่าไม่วิจัยเมาส์ไม่เสมอถือขึ้นในการศึกษาของประชาชน .
" ตอนนี้เราจะต้องดูว่า เราพบว่าสมองของเมาส์แบบกลไกยังเกี่ยวข้องกับสมองอายุและการสูญเสียการรับรู้ในมนุษย์ " ฟอน zglinicki กล่าว .
ถ้าค้นหาไม่ใช้กับมนุษย์ เราอาจจะเปิดเป็นทางลัดไปสู่ความเข้าใจสมองอายุ
" เขากล่าว