The so-called Islamic State (IS) gr

The so-called Islamic State (IS) group is weak and Australia has no plans to send combat troops to fight it, Prime Minister Malcolm Turnbull says.
Mr Turnbull was speaking after shootings and bombings in Paris claimed by IS.
Australia is part of a US-led coalition bombing the group in Iraq and Syria.
His remarks contrasted with statements made by former prime minister Tony Abbott, who described IS as a "death cult".
IS hype
Mr Turnbull told Australia's House of Representatives that IS relied on its propaganda network and "we must not be fooled by its hype".
But the group must be defeated militarily in Iraq and Syria, where it has overrun vast swathes of territory, he said.
"Its ideology is archaic, but its use of the internet is very modern. ISIL has many more smartphones than guns, more Twitter accounts than fighters.
"It does not command broad-based legitimacy even in those areas under its direct control. It is encircled by hostile forces. It is under military pressure."
Mr Turnbull made the comments as part of national security statement to Australia's parliament.
Counter-productive
His statement comes after some Australian politicians, including former defence minister Kevin Andrews and Mr Abbott - now a backbench MP - said Australia should send combat troops to the Middle East.
Mr Turnbull said the government of Iraq believed the presence of large numbers of Western troops in that country would be "counter-productive".
He also said the consensus of world leaders was that there was no appetite for a large-scale invasion of Syria.
The deployment of Australian combat troops to either Iraq or Syria would be neither "feasible" nor "practical", Mr Turnbull said.
Currently there are around 90 Australian special forces soldiers advising counter-terror agencies in Iraq, as well as around 300 soldiers training members of the Iraqi national army
Australia also has six aircraft bombing IS positions in both Iraq and Syria as part of the US-led coalition.
Large commitment
Mr Turnbull said Australia's commitment to the Middle East conflict was already large given the country's size and geographic location.
"Larger for example than any European nation, larger than Canada or any of the neighbouring Arab states," Mr Turnbull said.
Before Mr Turnbull became prime minister he made a speech saying the country should not overplay the threat of IS.
Mr Turnbull ousted Mr Abbott as prime minister following a party vote in September and is the fourth person to hold that office since 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มรัฐอิสลาม (IS) เรียกว่าอ่อนแอ และออสเตรเลียมีแผนจะส่งกองกำลังต่อสู้เพื่อสู้กับมัน นายกรัฐมนตรี Malcolm Turnbull กล่าวว่านาย Turnbull ได้พูดหลังจากยิงและวางระเบิดในปารีสที่อ้าง โดย ISออสเตรเลียเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลสหรัฐอเมริกานำที่ระเบิดกลุ่มในอิรักและซีเรียคำพูดต่างกับงบโดยอดีตนายกรัฐมนตรีโทนี่ Abbott ผู้อธิบาย IS เป็น "ตายลัทธิ"IS hypeนาย Turnbull บอกของออสเตรเลียราษฎร IS ที่อาศัยบนเครือข่ายโฆษณาชวนเชื่อ และ "เราต้องไม่ถูกหลอก ด้วยของ hype"แต่กลุ่มต้องจะพ่ายแพ้ทางทหารในอิรักและซีเรีย ซึ่งมันมีเกิน swathes ใหญ่ของดินแดน เขากล่าวว่า"อุดมการณ์ของพวก แต่การใช้อินเทอร์เน็ตมากขึ้น ISIL ได้ในสมาร์ทโฟนมากขึ้นกว่าปืน บัญชี Twitter มากขึ้นกว่านักรบ"มันไม่ได้สั่งกว้างตามชอบธรรมแม้ในพื้นที่ภายใต้การควบคุมโดยตรง มันเป็นล้อมรอบ ด้วยกองกำลังศัตรู ได้ภายใต้ความกดดันทางทหาร"นาย Turnbull ได้ข้อคิดเห็นเป็นส่วนหนึ่งของงบการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติรัฐสภาของออสเตรเลียCounter-productiveคำสั่งของเขามาหลังบางออสเตรเลียนักการเมือง รวมทั้งรัฐมนตรีกลาโหมอดีตแอนดรูวส์ Kevin และนาย Abbott -ตอนนี้เป็น backbench MP - กล่าวว่า ออสเตรเลียควรส่งทหารต่อสู้ไปตะวันออกกลางนาย Turnbull กล่าวว่า รัฐบาลอิรักเชื่อว่า ทหารของตะวันตกจำนวนมากที่ประเทศจะ "counter-productive"นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า มติของผู้นำโลกได้ว่า มีการบุกรุกใหญ่ของซีเรียไม่อยากนาย Turnbull กล่าวว่า การใช้กองกำลังทหารต่อสู้ออสเตรเลียอิรักหรือซีเรียจะใช่ "เป็นไปได้" หรือ "ปฏิบัติ"ขณะนี้มีทหารกองกำลังพิเศษออสเตรเลียประมาณ 90 ที่ปรึกษาหน่วยงานปราบปรามก่อการร้ายในอิรัก ตลอดจนฝึกอบรมสมาชิกของกองทัพแห่งชาติอิรักทหารประมาณ 300นอกจากนี้ออสเตรเลียยังมีหกเครื่องบินทิ้งระเบิด IS ตำแหน่งในอิรักและซีเรียเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลสหรัฐอเมริกานำความมุ่งมั่นขนาดใหญ่นาย Turnbull กล่าวว่า เสน่ห์ของออสเตรเลียตะวันออกกลางความขัดแย้งได้แล้วใหญ่ขนาดและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของประเทศ"ที่มีขนาดใหญ่กว่ายุโรปประเทศใด มากกว่าแคนาดาหรือใด ๆ ของรัฐอาหรับประเทศ ตัวอย่าง" นาย Turnbull กล่าวก่อนที่นาย Turnbull กลายเป็น นายกรัฐมนตรี เขาได้คำพูดที่ว่า ประเทศควร overplay การคุกคามของ ISTurnbull นายทักษิณชินวัตร Abbott นายต่อบุคคลนายกรัฐมนตรีในเดือนกันยายน และคนที่สี่เพื่อดำรงตำแหน่งนั้นตั้งแต่ปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เรียกว่ารัฐอิสลาม (IS) กลุ่มที่อ่อนแอและออสเตรเลียมีแผนการที่จะส่งกองกำลังรบที่จะต่อสู้กับมันนายกรัฐมนตรีมิลล์ส์เทิร์นบูกล่าว.
นาย Turnbull พูดหลังจากที่ยิงและวางระเบิดในกรุงปารีสโดยอ้างว่าเป็น.
ออสเตรเลียเป็นส่วนหนึ่งของ รัฐบาลที่นำโดยสหรัฐระเบิดกลุ่มในอิรักและซีเรีย.
คำพูดของเขาเทียบกับคำให้การของอดีตนายกรัฐมนตรีโทนี่แอ็บบอทผู้บรรยายคือเป็น "ลัทธิความตาย".
เป็น hype
นาย Turnbull บอกว่าบ้านของออสเตรเลียของสภาผู้แทนราษฎรที่เป็นที่พึ่งของการโฆษณาชวนเชื่อของตน เครือข่ายและ "เราจะต้องไม่หลงกลโดย hype ของมัน".
แต่กลุ่มต้องพ่ายแพ้ทางทหารในอิรักและซีเรียที่จะได้ย่ำยีกอใหญ่ของดินแดนที่เขากล่าวว่า.
"อุดมการณ์ของมันคือโบราณ แต่การใช้งานของอินเทอร์เน็ตเป็น . ที่ทันสมัยมาก Isil มีมาร์ทโฟนอื่น ๆ อีกมากมายกว่าปืนบัญชีทวิตเตอร์มากขึ้นกว่าเครื่องบินรบ.
"มันไม่ถูกต้องตามกฎหมายคำสั่งกว้างตามแม้ในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของ มันถูกล้อมรอบไปด้วยกองกำลังที่เป็นมิตร มันอยู่ภายใต้ความกดดันทหาร ".
นาย Turnbull ได้แสดงความคิดเห็นเป็นส่วนหนึ่งของคำสั่งการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติไปยังรัฐสภาของออสเตรเลีย.
Counter-ผลิตคำพูดของเขามาหลังจากนักการเมืองออสเตรเลียรวมทั้งอดีตรัฐมนตรีกระทรวงป้องกันเควินแอนดรูและนายแอ็บบอท - ตอนนี้ backbench MP - การออสเตรเลียกล่าวว่า ควรจะส่งกองกำลังรบไปยังตะวันออกกลาง. นาย Turnbull กล่าวว่ารัฐบาลของอิรักเชื่อว่าการปรากฏตัวของจำนวนทหารตะวันตกในประเทศนั้นจะเป็น "เคาน์เตอร์". นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าฉันทามติของผู้นำของโลกคือการที่มีความอยากอาหารไม่มี สำหรับการโจมตีขนาดใหญ่ของซีเรีย. การใช้งานของทหารรบออสเตรเลียทั้งอิรักหรือซีเรียจะไม่ "เป็นไปได้" หรือ "การปฏิบัติ" นาย Turnbull กล่าว. ขณะนี้มีประมาณ 90 กองกำลังพิเศษของออสเตรเลียทหารให้คำปรึกษาแก่หน่วยงานต่อต้านการก่อการร้ายใน อิรักเช่นเดียวกับประมาณ 300 ทหารการฝึกอบรมสมาชิกของชาติอิรักกองทัพออสเตรเลียยังมีหกระเบิดเครื่องบินเป็นตำแหน่งทั้งในอิรักและซีเรียเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลที่นำโดยสหรัฐ. ขนาดใหญ่ที่มุ่งมั่นนาย Turnbull กล่าวว่าความมุ่งมั่นของออสเตรเลียความขัดแย้งตะวันออกกลาง ที่มีขนาดใหญ่แล้วกำหนดขนาดของประเทศและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์. "ขนาดใหญ่เช่นกว่าประเทศยุโรปขนาดใหญ่กว่าแคนาดาหรือใด ๆ ของสหรัฐอาหรับเพื่อนบ้าน" นาย Turnbull กล่าว. ก่อนที่นาย Turnbull กลายเป็นนายกรัฐมนตรีที่เขาได้พูดบอกว่าประเทศไม่ควร overplay ภัยคุกคามของการเป็น. นาย Turnbull ตัดขาดนายแอ๊บบอตเป็นนายกรัฐมนตรีต่อไปนี้การลงคะแนนเสียงของบุคคลที่ในเดือนกันยายนและเป็นคนที่สี่ที่จะดำรงตำแหน่งว่าตั้งแต่ 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐอิสลามเรียกว่า ( ) เป็นกลุ่มที่อ่อนแอและออสเตรเลีย มีแผนที่จะส่งทหารรบเพื่อต่อสู้กับมัน นายกรัฐมนตรี มัลคอล์ม เทิร์นบูล กล่าว .
นายเทิร์นบูลพูดภายหลังการและวางระเบิดในปารีสโดยอ้างว่าเป็น .
ออสเตรเลียเป็นส่วนหนึ่งของเรานำระเบิดกลุ่มในอิรักและซีเรียพันธมิตร .
ข้อสังเกตของเขา ขัดกับคำให้การของอดีตนายกรัฐมนตรี Tony Abbott ,ที่บอกว่าเป็น " ความตายศาสนา "

นาย Turnbull บอกเป็น hype ของออสเตรเลียของสภาผู้แทนราษฎรอาศัยการโฆษณาชวนเชื่อของเครือข่าย และเราต้องไม่หลงกลโดย hype " .
แต่กลุ่มที่ต้องพ่ายแพ้ทางทหารในอิรัก และซีเรีย ซึ่งมันได้บุกรุกดินแดน swathes ใหญ่ของเขา กล่าวว่า ตนเป็นโบราณ
" อุดมการณ์ แต่การใช้อินเตอร์เน็ต ทันสมัยมากมีอีกหลาย isil มาร์ทโฟนกว่าปืน , Twitter บัญชีเพิ่มเติมกว่านักสู้ .
" มันไม่ได้สั่งตามความชอบธรรม แม้กระทั่งในพื้นที่เหล่านั้นภายใต้การควบคุมโดยตรง มันถูกล้อมโดยกองกำลังศัตรู มันอยู่ภายใต้แรงกดดันทางทหาร . "
นายเทิร์นบูลได้แสดงความคิดเห็นเป็นส่วนหนึ่งของความมั่นคงแห่งชาติแถลงต่อรัฐสภาของออสเตรเลีย

เคาน์เตอร์ประสิทธิภาพคำให้การของเขามาหลังจากที่ออสเตรเลียนักการเมือง รวมทั้งอดีตเควินแอนดรูรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และนายแอ๊บบอต - ตอนนี้ที่นั่งของสมาชิกรัฐสภา ส.ส. - ออสเตรเลียกล่าวว่า ควรส่งทหารรบในตะวันออกกลาง .
นายเทิร์นบูล กล่าวว่า รัฐบาลอิรักเชื่อว่าการปรากฏตัวของตัวเลขขนาดใหญ่ของทหารฝรั่งในประเทศนั้น จะเป็น "
เคาน์เตอร์ประสิทธิผล "เขายังกล่าวว่า มติของผู้นำโลกที่ไม่มีความอยากอาหารสำหรับการบุกรุกขนาดใหญ่ของซีเรีย
การใช้งานของทหารต่อสู้กับออสเตรเลียเพื่อให้อิรักซีเรียหรือจะไม่ " เหมาะสม " หรือ " ปฏิบัติ " นายเทิร์นบูล กล่าวว่า ขณะนี้มีประมาณ 90
ออสเตรเลียทหารกองกำลังพิเศษแนะนำเคาน์เตอร์ความหวาดกลัวหน่วยงานในอิรัก ,เช่นเดียวกับการฝึกทหารประมาณ 300 สมาชิกสภาแห่งชาติอิรักกองทัพ
ออสเตรเลียนอกจากนี้ยังมีหกเครื่องบินระเบิดเป็น ตำแหน่งทั้งในอิรัก และซีเรีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐฯ ทำให้รัฐบาล .

นายเทิร์นบูล กล่าวว่า ความใหญ่ของออสเตรเลีย ความขัดแย้งในตะวันออกกลางมีขนาดใหญ่ขนาดของประเทศและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ .
" มีขนาดใหญ่กว่ายุโรป เช่น ประเทศมีขนาดใหญ่กว่าใด ๆของแคนาดาหรือประเทศเพื่อนบ้านอาหรับ " นายเทิร์นบูล กล่าวว่า ก่อนที่นายเทิร์นบูล
เป็นนายกรัฐมนตรีเขาได้กล่าวว่าประเทศควรให้ความสำคัญมากเกินไปการคุกคามของ .
นายเทิร์นบูลขับไล่นายแอ๊บบอตเป็นนายกรัฐมนตรีต่อพรรคลงคะแนนในเดือนกันยายน และเป็นสี่คนถือสำนักงานตั้งแต่ปี 2013 .