16.1.5 as soon as reasonably possib

16.1.5 as soon as reasonably possible after the end of the Force Majeure Event the Affected Party shall notify the other party in writing that the Force Majeure Event has ended and resume performance of its obligations under this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16.1.5 โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้อย่างสมเหตุสมผลหลังจากการสิ้นสุดของเหตุการณ์เหตุสุดวิสัย ฝ่ายที่ได้รับผลกระทบจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบเป็นลายลักษณ์อักษรว่าเหตุการณ์เหตุสุดวิสัยได้สิ้นสุดลงแล้ว และกลับมาดำเนินการตามภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16.1.5 หลังจากเหตุการณ์สุดวิสัยสิ้นสุดลง ฝ่ายที่ได้รับผลกระทบจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ว่าเหตุสุดวิสัยได้สิ้นสุดลงแล้ว และดำเนินการตามภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16.1.5เมื่อเหตุสุดวิสัยสิ้นสุดลงฝ่ายที่ได้รับผลกระทบจะต้องแจ้งให้คู่สัญญาอีกฝ่ายทราบเป็นลายลักษณ์อักษรว่าเหตุสุดวิสัยสิ้นสุดลงแล้วและดําเนินการต่อเพื่อปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้