At the Dusit Mahaprasat Throne Hall

At the Dusit Mahaprasat Throne Hall in the Royal Palace, on 5, 9, 12 and 24 February 1996, His Majesty the King gave royal advices to Mr. Banharn Silpa-Archa, then Prime Minister, Mr. Sumet Tantivejkul, Board Member and Secretary-General of the Chaipattana Foundation and officials from various relevant agencies, urging a speeding-up of the study and implementation of the Kaem Ling Project in the Mahachai-Sanamchai canals and other linked canals: this is because the Mahachai and Sanamchai canals form the water retention area west of the Chao Phraya River near the flood-prone areas of Samut Sakorn, Nakhon Pathom and Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ดุสิต mahaprasat ห้องโถงบัลลังก์ในพระราชวังในวันที่ 5, 9, 12 และ 24 กุมภาพันธ์ 1996, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระมหากษัตริย์ให้คำแนะนำพระราช mr บรรหารศิลปอาชาแล้วนายกรัฐมนตรี mr สุเมธตันติเวชกุลสมาชิกของคณะกรรมการและเลขาธิการมูลนิธิชัยพัฒนาของและเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่างๆกระตุ้นให้เร่งขึ้นของการศึกษาและการดำเนินการของโครงการแก้มลิงในคลองมหาชัย-สนามชัยและคลองที่เชื่อมโยงอื่น ๆ นี้เป็นเพราะมหาชัยและคลองสนามชัยฟอร์มพื้นที่กักเก็บน้ำทางทิศตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา chao ใกล้น้ำท่วม พื้นที่ของสาครสมุทรนครปฐมและกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดุสิต Mahaprasat พระที่นั่งในห้อง 5, 9, 12 และ 24 2539 กุมภาพันธ์ พระบาทสมเด็จให้ใบแจ้งราชนาย Banharn ท่าน-Archa แล้วนายกรัฐมนตรี นายสุเมธ Tantivejkul กรรมการ และเลขาธิการดำเนินงานมูลนิธิและเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง กระตุ้นให้เร่งขึ้นของการศึกษาและดำเนินโครงการลิง Kaem Sanamchai มหาชัยคลองและอื่น ๆ เชื่อมโยงคลอง: เนื่องจากคลองมหาชัยและ Sanamchai จัดตั้งเก็บรักษาน้ำทางตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาใกล้พื้นที่เสี่ยงน้ำท่วมสมุทรสาคร นครปฐม และกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มณีเมขลานั่งใน Royal Palace ในวันที่ 5912 และ 24 กุมภาพันธ์ 1996 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้แจ้งให้นายบรรหาร silpa-archa นายกรัฐมนตรีจากนั้นนายฮาคีม tantivejkul สมาชิกคณะกรรมการมูลนิธิและเลขาธิการมูลนิธิชัยพัฒนาและเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่างๆเรียกร้องให้ทำความเร็วได้มากขึ้นในการใช้งานและการศึกษา kaem ลิงโครงการที่อยู่ในลำคลอง mahachai-sanamchai และลำคลองนี้เชื่อมโยงกับอื่นๆเป็นเพราะมหาชัย sanamchai และคูคลองต่างๆที่เป็นพื้นที่เก็บกักน้ำที่ทางตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาที่อยู่ใกล้กับพื้นที่น้ำท่วมมีแนวโน้มของสมุทรสาครนครปฐมและกรุงเทพฯ