Mitsubishi wants to triple executiv

Mitsubishi wants to triple executives' annual pay
Mitsubishi Motors is proposing higher salary caps that could triple the annual pay packages of its top executives.
The new limits come as the scandal-hit Japanese carmaker prepares to appoint Carlos Ghosn as chairman.
The firm wants to raise the cash limit on executive pay from 960m yen (£6.7m, $8.4m) to 2bn yen. There could also be non-cash rewards worth 1bn yen.
The new salary caps need approval by shareholders.
They are due to vote on that at an extraordinary meeting on 14 December.
Shareholders will also be asked to approve the appointment of Nissan and Renault boss Carlos Ghosn as chairman, and three other new executives with experience at Nissan.
If approved, the total annual pay packages of all 11 executives on the company's new board could amount to more than $290m.
New talent
Mitsubishi Motors says the new salary caps are designed to attract outside talent to the company.
Its reputation was hit badly after it admitted in April to falsifying the fuel efficiency of several models.
The admission led to a suspension of sales of the vehicles and prompted a sharp drop in Mitsubishi Motors' share price.
Mitsubishi has suffered heavy losses resulting from the scandal. It has forecast a net loss of 145bn yen for the current financial year.
In May, Nissan helped to bail out Mitsubishi Motors by taking a 34% stake in its smaller rival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิตซูบิชิต้องการสามผู้บริหารค่าจ้างประจำปีมอเตอร์มิตซูบิชิกำลังเสนอให้ฝาปิดเงินเดือนสูงที่อาจสามแพคเกจค่าจ้างประจำปีของผู้บริหารระดับสูงขีดจำกัดใหม่มากับ Carlos Ghosn ประธานแต่งตั้ง carmaker ญี่ปุ่นตีเรื่องอื้อฉาวบริษัทต้องการเพิ่มวงเงินเงินสดการชำระเงินผู้บริหารจาก 960 เมตรเยน (£6. 7m, $8.4 เมตร) 2 พันล้านเยน อาจยังมีรางวัลเป็นเงินสดมูลค่า 1bn เยนฝาเงินเดือนใหม่ต้องขออนุมัติจากผู้ถือหุ้นพวกเขามีกำหนดออกเสียงว่าการประชุมวิสามัญในวันที่ 14 ธันวาคมผู้ถือหุ้นจะถูกขอให้อนุมัติการแต่งตั้งของเรโนลต์และนิสสันเจ้านาย Carlos Ghosn ประธาน และอื่น ๆ ผู้บริหารใหม่ 3 ประสบการณ์ที่นิสสันยังถ้าอนุมัติ แพคเกจจ่ายประจำปีรวมทั้งผู้บริหาร 11 บนบอร์ดใหม่ของบริษัทสามารถยอดเงินไปมากกว่า $290 มความสามารถใหม่มอเตอร์มิตซูบิชิกล่าวว่า ฝาเงินเดือนใหม่ออกแบบมาดึงดูดนอกพรสวรรค์ที่บริษัทชื่อเสียงถูกตีไม่ดีหลังจากที่มันเข้าในเดือนเมษายน falsifying เพลิงหลายรุ่นเข้านำไปสู่การระงับการขายของรถถัง และพร้อมท์ลดลงในราคาหุ้นของมิตซูบิชิมอเตอร์มิตซูบิชิได้รับความเดือดร้อนสูญเสียที่เกิดจากเรื่องอื้อฉาว มันมีการคาดการณ์การขาด 145bn เยนสำหรับปีการเงินปัจจุบันพฤษภาคม นิสสันช่วยประกันตัวออกมามิตซูบิชิมอเตอร์โดยการถือหุ้น 34% ในคู่แข่งขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิตซูบิชิต้องการให้กับผู้บริหารสาม 'จ่ายประจำปีของ
มิตซูบิชิจะเสนอหมวกเงินเดือนที่สูงขึ้นที่อาจสามแพคเกจค่าใช้จ่ายประจำปีของผู้บริหารระดับสูงของ
ขีด จำกัด ใหม่มาเป็นเรื่องอื้อฉาวตีค่ายรถญี่ปุ่นเตรียมที่จะแต่งตั้งคาร์ลอส Ghosn เป็นประธาน
บริษัท ต้องการที่จะเพิ่มวงเงินเงินสดในการจ่ายเงินจากผู้บริหาร 960m เยน (£ 6.7m, $ 8.4m) เพื่อ 2bn เยน นอกจากนี้ยังอาจจะมีผลตอบแทนที่ไม่ใช่เงินสดมูลค่า 1 พันล้านเยน
หมวกเงินเดือนใหม่จะต้องขออนุมัติจากผู้ถือหุ้น
พวกเขาเป็นเนื่องจากการออกเสียงลงคะแนนในที่ที่ประชุมวิสามัญวันที่ 14 ธันวาคม
ผู้ถือหุ้นจะได้รับการขออนุมัติแต่งตั้งนิสสันและเรโนลต์เจ้านาย Carlos Ghosn เป็นประธานและสามผู้บริหารใหม่อื่น ๆ ที่มีประสบการณ์ที่นิสสัน
ถ้าได้รับอนุมัติรวมแพคเกจที่มีค่าใช้จ่ายประจำปีของผู้บริหารทั้งหมด 11 ในคณะกรรมการของ บริษัท ใหม่อาจเป็นจำนวนเงินมากกว่า $ 290m
ความสามารถใหม่
มิตซูบิชิกล่าวว่าหมวกเงินเดือนใหม่ได้รับการออกแบบเพื่อดึงดูดนอกให้กับ บริษัท ฯ
ชื่อเสียงของตนได้รับผลกระทบอย่างหนักหลังจากที่เข้ารับการรักษาในเดือนเมษายนที่จะปลอมแปลงประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงของหลายรูปแบบ
เข้าชมจะนำไปสู่การระงับการขายของยานพาหนะและรับแจ้งลดลงมากในราคาหุ้นมิตซูบิชิ '
มิตซูบิชิได้รับความเดือดร้อนสูญเสียที่เกิดจากเรื่องอื้อฉาว มันมีการคาดการณ์ขาดทุนสุทธิ 145bn เยนสำหรับปีงบการเงินปัจจุบัน
ในเดือนพฤษภาคมนิสสันช่วยในการประกันตัวออกมามิตซูบิชิโดยการถือหุ้น 34% ใน บริษัท คู่แข่งที่เล็กกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิตซูบิชิ ต้องการสามผู้บริหาร ประจำปีมิตซูบิชิ มอเตอร์เสนอสูงกว่าเงินเดือนหมวกที่อาจสามปีแพคเกจจ่ายของผู้บริหารระดับสูงของขอบเขตใหม่มาเป็นข่าวฉาว carmaker ญี่ปุ่นเตรียมตีแต่งตั้งคาร์ลอส Ghosn เป็นประธานบริษัท ต้องการที่จะเพิ่มวงเงินในการบริหารเงินสดจ่ายจาก 960m เยนได้รับ 6.7m , $ 8.4m ) 2bn เยน มันอาจจะไม่ใช่รางวัลเงินสดมูลค่า 1bn เยนหมวกเงินเดือนใหม่ต้องได้รับอนุมัติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นพวกเขาจะเนื่องจากการลงคะแนนในที่ประชุมวิสามัญเมื่อวันที่ 14 ธันวาคมผู้ถือหุ้น จะถูกถามเพื่ออนุมัติแต่งตั้งของนิสสันและเรโนลต์คาร์ลอส Ghosn เจ้านาย เป็นประธาน และผู้บริหารที่มีประสบการณ์ที่ 3 ใหม่ นิสสันถ้าได้รับอนุมัติรวมประจำปีแพคเกจทั้งหมด 11 ผู้บริหารใน บริษัท ใหม่ของบอร์ดสามารถเกิน $ 290m .ความสามารถใหม่มิตซูบิชิ มอเตอร์ กล่าวว่า หมวกเงินเดือนใหม่ถูกออกแบบมาเพื่อดึงดูดคนนอกเพื่อบริษัทชื่อเสียงของ บริษัท ถูกตีอย่างแรง หลังจากเข้ารับการรักษาในเดือนเมษายนที่จะปลอมแปลงเชื้อเพลิงประสิทธิภาพของแบบจำลองหลายรับ LED ที่จะระงับการขายรถยนต์ และรับแจ้งลดลงคมชัดในมิตซูบิชิมอเตอร์ส ' หุ้นราคามิตซูบิชิ ได้รับความเดือดร้อนหนัก การสูญเสียที่เกิดจากเรื่องอื้อฉาว มันมีการคาดการณ์ผลประกอบการของ 145bn เยน สำหรับปีการเงินปัจจุบันในเดือนพฤษภาคม , นิสสันช่วยประกันตัว มิตซูบิชิ มอเตอร์ โดยการถือหุ้น 34% ในเล็กกว่าคู่แข่ง