Anthropogenic carbon dioxide (CO2)

Anthropogenic carbon dioxide (CO2) is being absorbed into the ocean, altering seawater chemistry, with potentially
negative impacts on a wide range of marine organisms. The early life stages of invertebrates with internal and external
aragonite structures may be particularly vulnerable to this ocean acidification. Impacts to cephalopods, which form
aragonite cuttlebones and statoliths, are of concern because of the central role they play in many ocean ecosystems and
because of their importance to global fisheries. Atlantic longfin squid (Doryteuthis pealeii), an ecologically and economically
valuable taxon, were reared from eggs to hatchlings (paralarvae) under ambient and elevated CO2 concentrations in
replicated experimental trials. Animals raised under elevated pCO2 demonstrated significant developmental changes
including increased time to hatching and shorter mantle lengths, although differences were small. Aragonite statoliths,
critical for balance and detecting movement, had significantly reduced surface area and were abnormally shaped with
increased porosity and altered crystal structure in elevated pCO2-reared paralarvae. These developmental and physiological
effects could alter squid paralarvae behavior and survival in the wild, directly and indirectly impacting marine food webs
and commercial fisheries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาของมนุษย์คาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) จะถูกดูดซึมเข้าสู่มหาสมุทร ดัดแปลงทะเลเคมี กับอาจผลกระทบเชิงลบในความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตทางทะเล ตั้งแต่ระยะชีวิตของ invertebrates ภายใน และภายนอกโครงสร้าง aragonite อาจถูกโจมตีโดยเฉพาะยูโอเชี่ยนนี้ ผลกระทบการ cephalopods ฟอร์มใดaragonite cuttlebones และ statoliths มีความกังวลเนื่องจากบทบาทกลางเล่นระบบนิเวศทะเลมาก และเนื่องจากความสำคัญของการประมงทั่วโลก ปลาหมึก longfin แอตแลนติก (Doryteuthis pealeii), มีระบบนิเวศ และทางเศรษฐกิจtaxon มีคุณค่า มีผลิตภัณฑ์จากไข่เพื่อ hatchlings (paralarvae) ภายใต้สภาวะ และยกระดับความเข้มข้น CO2 ในจำลองแบบการทดลองทดลอง สัตว์เลี้ยงภายใต้ pCO2 สูงแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงพัฒนาที่สำคัญรวมถึงเพิ่มเวลาการฟักไข่ และสั้นหิ้งยาว แม้ว่าความแตกต่างได้ขนาดเล็ก Aragonite statolithsความสมดุลและการเคลื่อนไหว การตรวจสอบได้อย่างมีนัยสำคัญลดพื้นที่ผิว และมีตัวอย่างผิดปกติกับporosity ขึ้นและโครงสร้างผลึกเปลี่ยนแปลงใน paralarvae ผลิตภัณฑ์ pCO2 สูง เหล่านี้พัฒนา และสรีรวิทยาลักษณะพิเศษสามารถเปลี่ยนหมึก paralarvae ลักษณะการทำงานและการอยู่รอดในป่า โดยตรง และโดยทางอ้อมถึงเว็บอาหารทะเลและประมงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เกิด (CO2) จะถูกดูดซึมเข้าสู่มหาสมุทรเปลี่ยนแปลงทางเคมีของน้ำทะเลด้วยที่อาจ
ส่งผลกระทบเชิงลบเกี่ยวกับความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตทางทะเล ขั้นตอนแรกในชีวิตของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่มีทั้งภายในและภายนอก
โครงสร้าง aragonite อาจจะเสี่ยงต่อการเป็นกรดของมหาสมุทรนี้ ผลกระทบต่อปลาหมึกซึ่งรูปแบบ
cuttlebones aragonite และ statoliths, มีความกังวลเนื่องจากบทบาทสำคัญที่พวกเขาเล่นในระบบนิเวศของมหาสมุทรมากและ
เพราะความสำคัญของพวกเขาเพื่อการประมงทั่วโลก แอตแลนติกปลาหมึกปลาไหลมอเร (Doryteuthis pealeii) นิเวศวิทยาและเศรษฐกิจ
แท็กซอนที่มีค่าถูกเลี้ยงดูจากไข่ hatchlings (paralarvae) ภายใต้บรรยากาศและความเข้มข้นของ CO2 สูงใน
การจำลองการทดลองการทดลอง สัตว์เลี้ยงใน pCO2 สูงแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในการพัฒนา
รวมทั้งเวลาในการฟักไข่ที่เพิ่มขึ้นและความยาวเสื้อคลุมสั้นแม้ว่าความแตกต่างที่มีขนาดเล็ก statoliths Aragonite,
ที่สำคัญสำหรับความสมดุลและการตรวจจับการเคลื่อนไหวได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญพื้นที่ผิวและมีรูปร่างผิดปกติที่มี
ความพรุนที่เพิ่มขึ้นและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างผลึกในการยกระดับ paralarvae pCO2-เลี้ยง เหล่านี้พัฒนาการและสรีรวิทยา
ผลกระทบสามารถปรับเปลี่ยนพฤติกรรม paralarvae ปลาหมึกและความอยู่รอดในป่าทั้งทางตรงและทางอ้อมที่ส่งผลกระทบใยอาหารทะเล
และการประมงเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) มนุษย์จะถูกดูดซึมเข้าไปในมหาสมุทร การดัดแปลงเคมีน้ำทะเล อาจ
ผลกระทบต่อความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตในทะเล ชีวิตช่วงแรกของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่มีภายในและภายนอก
โครงสร้างอะราโกไนท์อาจจะโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงนี้มหาสมุทร acidification . ผลกระทบต่อสัตว์ทะเล ซึ่งเป็นพื้น cuttlebones อะราโกไนต์ และ statoliths
,มีความกังวล เพราะกลาง บทบาทที่พวกเขาเล่นในระบบนิเวศทะเลหลาย
เพราะความสำคัญประมงทั่วโลก ปลาหมึก LongFin แอตแลนติก ( doryteuthis pealeii ) , นิเวศวิทยาและเศรษฐกิจ
ที่มีคุณค่าชนิด ถูกเลี้ยงดูจากไข่เพื่อลูก ( paralarvae ) ภายใต้อุณหภูมิสูงและความเข้มข้นของ CO2 ใน
แบบทดลองทดลองสัตว์ที่เลี้ยงภายใต้การยกระดับ pco2 แสดงพัฒนาการสำคัญ
รวมทั้งเพิ่มขึ้นเวลาฟักและสั้นกว่าความยาวแมนเทิล ถึงแม้ว่าความแตกต่างมีขนาดเล็ก อะราโกไนต์ statoliths
, อย่างสมดุลและตรวจจับการเคลื่อนไหว , มีการลดพื้นที่ผิวอย่างมาก และมีรูปร่างผิดปกติกับ
เพิ่มความพรุนและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างในระดับ pco2 คริสตัลเลี้ยงดู paralarvae . การพัฒนาและสรีรวิทยา ผลเหล่านี้สามารถปรับเปลี่ยนพฤติกรรม และปลาหมึก paralarvae อยู่รอดในป่าทั้งทางตรงและทางอ้อมต่อสายใยอาหารในทะเลและประมงพาณิชย์
.