The Bank of England held its benchm

The Bank of England held its benchmark interest rate steady Thursday but officials said they expect to launch fresh stimulus on multiple fronts next month, as the economy stumbles under Britons’ decision to exit the European Union.

The BOE said in a monthly policy statement that the nine-member Monetary Policy Committee voted eight to one to maintain the central bank’s benchmark interest rate at 0.5% for another month.

Officials noted myriad signs the economy is slowing amid the uncertainty triggered by the Brexit vote but said they decided to wait until August—when they will have more data and better insights into the economy’s health—to implement new support measures.

“Most members of the committee expect monetary policy to be loosened in August,” according to the statement. “The precise size and nature of any stimulatory measures” will be determined in the coming weeks, the BOE said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษขึ้นอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานของพฤหัสบดี แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า พวกเขาคาดว่าจะเปิดสดกระตุ้นใน fronts หลายเดือนถัดไป เป็นเศรษฐกิจเริ่มสะดุดภายใต้การตัดสินใจของชาวอังกฤษออกจากสหภาพยุโรปBOE ที่กล่าวในคำแถลงนโยบายรายเดือนที่ คณะกรรมการนโยบายการเงินของสมาชิกเก้าแปดหนึ่งที่ลงมติให้คงอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานของธนาคารกลางที่ 0.5% อีกเดือนเจ้าหน้าที่สังเกตสัญญาณอยูที่เศรษฐกิจจะชะลอตัวท่ามกลางความไม่แน่นอนโดยมูลค่าส่งออกเสียง แต่ว่า พวกเขาตัดสินใจที่จะรอจนถึงสิงหาคม — เมื่อพวกเขาจะมีข้อมูลเพิ่มเติมและลึกดีขึ้นของเศรษฐกิจสุขภาพ — การใช้มาตรการสนับสนุนใหม่"กรรมการส่วนใหญ่คาดว่าจะหลวมในสิงหาคม นโยบายการเงิน" ตามคำสั่ง BOE กล่าวว่า "แม่นยำขนาดและลักษณะของมาตรการกระตุ้นใดๆ" จะถูกกำหนดในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจัดขึ้นอัตราดอกเบี้ยคงที่พฤหัสบดี แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาคาดหวังที่จะเปิดตัวมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่ในเสื้อแจ็กเก็หลายเดือนถัดไปเป็นเศรษฐกิจสะดุดภายใต้การตัดสินใจของอังกฤษ 'เพื่อออกจากสหภาพยุโรป. กรมสรรพสามิตกล่าวว่าในการแถลงนโยบายรายเดือนว่า เก้าสมาชิกคณะกรรมการนโยบายการเงินลงมติ 8-1 ให้คงอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางมาตรฐานที่ 0.5% ในเดือนอื่น. เจ้าหน้าที่ตั้งข้อสังเกตสัญญาณมากมายเศรษฐกิจจะชะลอตัวท่ามกลางความไม่แน่นอนที่เกิดจากการลงคะแนนเสียง Brexit แต่กล่าวว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะรอจนกว่าสิงหาคม เมื่อพวกเขาจะมีข้อมูลมากขึ้นและข้อมูลเชิงลึกที่ดีขึ้นในเศรษฐกิจของสุขภาพในการดำเนินการมาตรการสนับสนุนใหม่. "สมาชิกส่วนใหญ่ของคณะกรรมการนโยบายการเงินคาดว่าจะได้รับการคลายในเดือนสิงหาคม" ตามคำสั่ง "ขนาดที่แม่นยำและลักษณะของมาตรการกระตุ้นใด ๆ " จะได้รับการพิจารณาในสัปดาห์ที่ผ่านมาที่กรมสรรพสามิตกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษที่จัดขึ้นของอัตราดอกเบี้ยมาตรฐาน พฤหัสบดี มั่นคง แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาคาดว่าจะเปิดตัวในเดือนหน้ากระตุ้นสดหลายด้าน เช่น เศรษฐกิจสะดุด ภายใต้การตัดสินใจอังกฤษออกจากสหภาพยุโรปBOE กล่าวในการแถลงนโยบายต่อเดือนที่ 9 สมาชิกคณะกรรมการนโยบายการเงินโหวตแปดหนึ่ง เพื่อรักษามาตรฐานของธนาคารกลางอัตราดอกเบี้ยที่ 0.5% ในเดือนอื่นเจ้าหน้าที่ตั้งข้อสังเกตมากมายสัญญาณเศรษฐกิจจะชะลอตัวท่ามกลางความไม่แน่นอนถูกทริกเกอร์ โดย brexit โหวต แต่กล่าวว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะรอจนกว่าสิงหาคมเมื่อพวกเขาจะได้ข้อมูลที่ดีขึ้น และเพิ่มเติมข้อมูลเชิงลึกในสุขภาพของเศรษฐกิจที่จะใช้มาตรการสนับสนุนใหม่" สมาชิกส่วนใหญ่ของคณะกรรมการนโยบายการเงินจะหลวมหวัง ในเดือนสิงหาคม ตามคําสั่ง " ขนาดแม่นยำและธรรมชาติของการมาตรการ " จะถูกกำหนดในสัปดาห์ที่ผ่านมา , BOE กล่าว