CleaningMills also clean pulp by sp

Cleaning
Mills also clean pulp by spinning it around in large cone-shaped cylinders. Heavy contaminants like
staples are thrown to the outside of the cone and fall through the bottom of the cylinder. Lighter
contaminants collect in the center of the cone and are removed. This process is called cleaning.
Deinking
Sometimes the pulp must undergo a “pulp laundering” operation called deinking (de-inking) to
remove printing ink and “stickies” (sticky materials like glue residue and adhesives). Papermakers
often use a combination of two deinking processes. Small particles of ink are rinsed from the pulp
with water in a process called washing. Larger particles and stickies are removed with air bubbles in
another process called fl otation.
During fl otation deinking, pulp is
fed into a large vat called a
fl otation cell, where air and soaplike chemicals call surfactants are
injected into the pulp. The surfactants cause ink and stickies to
loosen from the pulp and stick to
the air bubbles as they fl oat to the
top of the mixture. The inky air
bubbles create foam or froth which
is removed from the top, leaving
the clean pulp behind.
How is Paper Recycled?
©2001 TAPPI - The Leading Technical Association for the Worldwide Pulp, Paper and Converting Industry 4
Refi ning, Bleaching and Color Stripping
During refi ning, the pulp is beaten to make the recycled fi bers swell, making them ideal for
papermaking. If the pulp contains any large bundles of fi bers, refi ning separates them into individual
fi bers. If the recovered paper is colored, color stripping chemicals remove the dyes from the paper.
Then, if white recycled paper is being
made, the pulp may need to be bleached
with hydrogen peroxide, chlorine dioxide, or
oxygen to make it whiter and brighter. If
brown recycled paper is being made, such
as that used for industrial paper towels, the
pulp does not need to be bleached.
Papermaking
Now the clean pulp is ready to be
made into paper. The recycled fi ber
can be used alone, or blended with
new wood fi ber (called virgin fi ber)
to give it extra strength or smoothness.
The pulp is mixed with water and
chemicals to make it 99.5% water.
This watery pulp mixture enters the
headbox, a giant metal box at the
beginning of the paper machine,
and then is sprayed in a continuous
wide jet onto a huge fl at wire
screen which is moving very quickly
through the paper machine.
On the screen, water starts to drain from the pulp, and the recycled fi bers quickly begin to bond
together to form a watery sheet. The sheet moves rapidly through a series of felt-covered press
rollers which squeeze out more water.
How is Paper Recycled?
©2001 TAPPI - The Leading Technical Association for the Worldwide Pulp, Paper and Converting Industry 5
Papermaking (cont.)
The sheet, which now resembles paper, passes through a series of heated metal rollers which dry
the paper. If coated paper is being made, a coating mixture can be applied near the end of the
process, or in a separate process after the papermaking is completed. coating gives paper a smooth,
glossy surface for printing.
Finally, the fi nished paper is wound into a giant roll and removed from the paper machine. One roll
can be as wide as 30 feet and weigh as much as 20 tons! The roll of paper is cut into smaller rolls,
or sometimes into sheets, before being shipped to a converting plant where it will be printed or made
into products such as envelopes, paper bags, or boxes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำความสะอาดโรงงานทำความสะอาดเยื่อ โดยการปั่นรอบในถังรูปทรงกรวยขนาดใหญ่ยัง สารปนเปื้อนที่หนักเช่นลวดเย็บกระดาษโยนด้านนอกของกรวย และตกผ่านด้านล่างของถัง ไฟแช็กสารปนเปื้อนที่รวบรวมของกรวย และจะถูกเอาออก กระบวนการนี้เรียกว่าทำความสะอาดDeinkingบางครั้งเนื้อเยื่อต้องผ่านการ "ฟอกเยื่อกระดาษ" ที่เรียกว่าการ deinking (ยกเลิกด้วย) ไปเอา "stickies" (วัสดุเหนียวเช่นสารตกค้างกาวและกาว) และหมึกพิมพ์ Papermakersมักจะใช้การรวมกันของ 2 กระบวนการ deinking อนุภาคขนาดเล็กหมึกที่ rinsed จากเนื้อเยื่อน้ำในกระบวนการเรียกว่าซักผ้า อนุภาคขนาดใหญ่และ stickies จะถูกเอาออก มีฟองอากาศในการดำเนินการอื่นที่เรียกว่า fl otationเป็นช่วง fl otation deinking เยื่อกระดาษเข้า vat ขนาดใหญ่ที่เรียกว่าการfl otation เซลล์ อากาศและสารเคมี soaplike โทร surfactantsฉีดเข้าไปในเนื้อเยื่อ Surfactants ทำให้หมึกและ stickies จะปล่อยจากเนื้อเยื่อ และติดฟองอากาศที่เป็นพวกข้าวโอ๊ต fl เพื่อด้านบนของส่วนผสม อากาศ inkyฟองโฟมสร้าง หรือ froth ซึ่งเอาออกจากด้านบน ออกจากเยื่อที่สะอาดหลังว่ากระดาษรีไซเคิล© 2001 TAPPI - นำเทคนิคการเชื่อมโยงของเนื้อเยื่อทั่วโลก กระดาษและแปลงอุตสาหกรรม 4หนิง Refi ฟอกสีและสีปอกระหว่างที่หนิง refi เนื้อเยื่อจะตี fi กลับ bers บวม เหมาะสำหรับทำpapermaking หากเนื้อเยื่อประกอบด้วยการรวมกลุ่มขนาดใหญ่ของ bers ไร้สาย หนิง refi แยกนั้นเป็นบุคคลbers ไร้สาย ถ้าสีกระดาษกู้ เคมีปอกสีเอาสีที่จากกระดาษจากนั้น ถ้ามีกระดาษรีไซเคิลสีขาวทำ เนื้อเยื่ออาจจะเป็น bleachedด้วยไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ คลอรีนไดออกไซด์ หรือออกซิเจนจะทำให้ขึ้นขาวขึ้น และสว่างขึ้น หากสีน้ำตาลกระดาษรีไซเคิลกำลังทำ เช่นเป็นที่ใช้ในอุตสาหกรรมกระดาษผ้าขนหนู การเยื่อกระดาษไม่ได้เป็น bleachedPapermakingตอนนี้ เนื้อเยื่อสะอาดคือพร้อมที่จะทำเป็นกระดาษ Ber สายรีไซเคิลสามารถใช้ได้เพียงอย่างเดียว หรือผสมกับber สายไม้ใหม่ (เรียกว่า ber สายบริสุทธิ์)การให้แรงเสริมหรือราบรื่นเยื่อกระดาษที่ผสมกับน้ำ และสารเคมีทำน้ำ 99.5%นี้ผสมเยื่อน้ำป้อนheadbox กล่องโลหะขนาดยักษ์ที่จะจุดเริ่มต้นของเครื่องกระดาษแล้ว พ่นในตัวอย่างต่อเนื่องเจ็ททั่วไป fl ใหญ่ที่สายหน้าจอซึ่งจะย้ายได้อย่างรวดเร็วผ่านเครื่องกระดาษบนหน้าจอ น้ำเริ่มระบายน้ำจากเนื้อเยื่อ และ bers ไร้สายรีไซเคิลได้อย่างรวดเร็วเริ่มต้นตราสารหนี้ร่วมกันเพื่อฟอร์มแผ่นน้ำ แผ่นงานการย้ายอย่างรวดเร็วผ่านชุดครอบคลุมสักหลาดกดลูกกลิ้งที่บีบออกน้ำมากขึ้นว่ากระดาษรีไซเคิล© 2001 TAPPI - นำเทคนิคการเชื่อมโยงของเนื้อเยื่อทั่วโลก กระดาษและแปลงอุตสาหกรรม 5Papermaking (cont)แผ่น ซึ่งขณะนี้ คล้ายกับกระดาษ ผ่านชุดของลูกกลิ้งโลหะอุ่นที่แห้งกระดาษ ถ้ามีการทำกระดาษเคลือบ สามารถใช้ส่วนผสมเคลือบใกล้สิ้นสุดของการกระบวน การ หรือ ในกระบวนการแยกหลัง papermaking ที่เสร็จสมบูรณ์ กระดาษให้เคลือบได้เรียบพื้นผิวสำหรับการพิมพ์สุดท้าย กระดาษ nished ไร้สายเป็นแผลเป็นม้วนยักษ์ และลบออกจากเครื่องกระดาษ ม้วนหนึ่งสามารถมีความกว้าง 30 ฟุต และน้ำหนัก ถึง 20 ตัน ม้วนกระดาษที่ถูกตัดเป็นก้อนขนาดเล็กบางครั้งเป็นแผ่น ก่อนการจัดส่งให้เป็นแปลงพืชที่จะสามารถพิมพ์ หรือทำเป็นผลิตภัณฑ์ เช่นซองจดหมาย ถุงกระดาษ กล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำความสะอาดโรงสียังเยื่อกระดาษทำความสะอาดโดยการปั่นไปรอบ ๆ ในถังรูปทรงกรวยขนาดใหญ่ สารปนเปื้อนหนักเช่นลวดเย็บกระดาษที่ถูกโยนออกไปข้างนอกของรูปกรวยและฤดูใบไม้ร่วงผ่านด้านล่างของถัง เบาสารปนเปื้อนเก็บในใจกลางของกรวยและจะถูกลบออก กระบวนการนี้เรียกว่าการทำความสะอาด. Deinking บางครั้งเยื่อต้องผ่านการ "ฟอกเยื่อกระดาษ" การดำเนินการที่เรียกว่ากำจัดหมึกพิมพ์ (de-หมึก) เพื่อลบหมึกพิมพ์และ"stickies" (วัสดุเหนียวเช่นสารตกค้างกาวและกาว) Papermakers มักจะใช้การรวมกันของทั้งสองกระบวนการกำจัดหมึกพิมพ์ อนุภาคขนาดเล็กของหมึกล้างจากเยื่อกระดาษกับน้ำในกระบวนการที่เรียกว่าซักผ้า อนุภาคขนาดใหญ่และ stickies ถูกลบออกด้วยฟองอากาศในกระบวนการที่เรียกว่าอีกชั้นotation. ในช่วงชั้น otation กำจัดหมึกพิมพ์เยื่อกระดาษจะถูกป้อนเข้าถังขนาดใหญ่ที่เรียกว่าชั้นotation เซลล์ที่อากาศและสารเคมีที่เรียก soaplike ลดแรงตึงผิวจะถูกฉีดเข้าไปในเยื่อกระดาษ ทำให้เกิดแรงตึงผิวหมึกและ stickies จะคลายจากเยื่อกระดาษและติดฟองอากาศที่พวกเขาfl ข้าวโอ๊ตกับด้านบนของส่วนผสม อากาศสนิทฟองสร้างโฟมหรือฟองซึ่งจะถูกลบออกจากด้านบนออก. เยื่อกระดาษทำความสะอาดที่อยู่เบื้องหลังวิธีรีไซเคิลกระดาษคืออะไร? © 2001 TAPPI - สมาคมเทคนิคชั้นนำสำหรับเยื่อกระดาษทั่วโลก, กระดาษและการแปลงอุตสาหกรรม 4 Refi หนิง, ฟอกสี ลอกในช่วงrefi หนิง, เยื่อกระดาษถูกตีที่จะทำให้ Bers ไฟรีไซเคิลบวมทำให้พวกเขาเหมาะสำหรับการผลิตกระดาษ ถ้าเยื่อกระดาษมีการรวมกลุ่มที่มีขนาดใหญ่ใด ๆ ของ Bers fi, refi หนิงแยกพวกเขาลงไปในแต่ละBers ไฟ ถ้าเป็นกระดาษสี, สารเคมีลอกสีเอาสีจากกระดาษ. แล้วถ้ากระดาษรีไซเคิลสีขาวจะถูกทำเยื่อกระดาษอาจต้องมีการฟอกขาวที่มีไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์คลอรีนไดออกไซด์หรือออกซิเจนที่จะทำให้มันขาวและสว่าง หากกระดาษรีไซเคิลสีน้ำตาลจะถูกทำเช่นเดียวกับที่ใช้สำหรับผ้าขนหนูกระดาษอุตสาหกรรมการผลิตเยื่อกระดาษไม่จำเป็นต้องได้รับการฟอกขาว. Papermaking ตอนนี้เยื่อกระดาษทำความสะอาดพร้อมที่จะทำลงในกระดาษ เบอร์ไฟรีไซเคิลสามารถใช้คนเดียวหรือผสมกับเบอร์ไม้ใหม่ไฟ(เรียกว่าเบอร์ไฟบริสุทธิ์) ที่จะให้มันมีความแข็งแรงเป็นพิเศษหรือเรียบเนียน. เยื่อกระดาษผสมกับน้ำและสารเคมีที่จะทำให้มันน้ำ 99.5%. นี้ส่วนผสมเยื่อน้ำจะเข้าสู่headbox กล่องโลหะขนาดยักษ์ที่จุดเริ่มต้นของเครื่องกระดาษแล้วพ่นในอย่างต่อเนื่องเจ็กว้างบนชั้นขนาดใหญ่ที่สายหน้าจอที่มีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วผ่านเครื่องกระดาษ. บนหน้าจอที่น้ำเริ่มที่จะระบายน้ำจาก เยื่อกระดาษและ Bers ไฟกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างรวดเร็วเริ่มต้นที่จะผูกพันกันในรูปแบบแผ่นน้ำ ย้ายแผ่นอย่างรวดเร็วผ่านชุดของความรู้สึกที่ปกคลุมไปด้วยกด. ลูกกลิ้งที่บีบออกน้ำมากขึ้นวิธีรีไซเคิลกระดาษคืออะไร? © 2001 TAPPI - สมาคมเทคนิคชั้นนำสำหรับเยื่อกระดาษทั่วโลก, กระดาษและการแปลงอุตสาหกรรม 5 Papermaking. (ต่อ) แผ่นที่ ซึ่งขณะนี้มีลักษณะคล้ายกับกระดาษผ่านชุดของลูกกลิ้งโลหะอุ่นที่แห้งกระดาษ หากกระดาษเคลือบจะถูกทำผสมเคลือบสามารถนำมาใช้ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของกระบวนการหรือในกระบวนการแยกกระดาษหลังจากที่เสร็จสมบูรณ์ เคลือบกระดาษให้เรียบพื้นผิวมันวาวสำหรับการพิมพ์. สุดท้ายกระดาษสำเร็จรูปไฟเป็นแผลเป็นม้วนยักษ์และลบออกจากเครื่องกระดาษ ม้วนหนึ่งสามารถเป็นกว้าง 30 ฟุตและมีน้ำหนักมากถึง 20 ตัน! ม้วนกระดาษที่ถูกตัดเป็นม้วนที่มีขนาดเล็กหรือบางครั้งเป็นแผ่นก่อนที่จะถูกส่งไปยังโรงงานแปลงที่มันจะถูกพิมพ์หรือทำลงไปในผลิตภัณฑ์เช่นซอง, ถุงกระดาษหรือกล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซักแห้ง
โรงสียังสะอาดเยื่อโดยปั่นไปรอบ ๆในภาชนะบรรจุรูปทรงกรวยขนาดใหญ่ สารปนเปื้อนหนักเช่น
เย็บเล่มโยนไปข้างนอกของกรวยและตกผ่านด้านล่างของกระบอก สิ่งเจือปนเบา
เก็บในตรงกลางของกรวยจะถูกเอาออก กระบวนการนี้เรียกว่าดึงหมึกพิมพ์ออก

สะอาดบางครั้งเยื่อกระดาษต้องผ่าน " การผลิต " ปฏิบัติการเรียกดึงหมึกพิมพ์ออก ( de หมึก )
ลบหมึกพิมพ์และ " Stickies " ( วัสดุเหนียวเช่นกากกาวและกาว ) papermakers
มักจะใช้การรวมกันของทั้งสองดึงหมึกพิมพ์ออกกระบวนการ อนุภาคขนาดเล็กของหมึกที่ล้างจากเยื่อ
กับน้ำในกระบวนการที่เรียกว่าการซักผ้า อนุภาคขนาดใหญ่และ Stickies จะออกกับฟองอากาศ
อีกกระบวนการที่เรียกว่า FL otation .
ใน FL otation ดึงหมึกพิมพ์ออก เยื่อเป็นอาหาร เป็นถังขนาดใหญ่

FL otation ที่เรียกว่าเซลล์ ที่อากาศ และสารเคมี soaplike เรียกสารลดแรงตึงผิวเป็น
ฉีดเข้าไปในเยื่อกระดาษ สารลดแรงตึงผิวและ

เพราะหมึก Stickies คลายจากเยื่อกระดาษและไม้
ฟองอากาศเป็น FL โอ๊ตกับ
ด้านบนของส่วนผสม ฟองอากาศโฟมฟองที่สร้างหรือดําสนิท

จะถูกลบออกจากด้านบนไป

วิธีการทำความสะอาดเยื่อกระดาษด้านหลัง เป็นกระดาษรีไซเคิล ?
สงวนลิขสิทธิ์ 2001 Tappi - นำเทคนิคสมาคมเพื่อผลิตทั่วโลก อุตสาหกรรมกระดาษ และแปลงที่ 4
หนิง refi , ฟอกและสีปอก
ระหว่างหนิง refi , เยื่อคือตีให้รีไซเคิล Fi bers บวม , ทำให้พวกเขาเหมาะสำหรับ
กระดาษ ถ้าเนื้อมีขนาดใหญ่ใด ๆ การรวมกลุ่มของ bers fi ,หนิง refi แยกในแต่ละ
fi bers . ถ้าหาย กระดาษ สี สี ลอกเคมีลบสีจากกระดาษ .
ถ้ากระดาษรีไซเคิลสีขาวถูก
ทำเยื่อกระดาษอาจต้องฟอก
ด้วยไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ , คลอรีนไดออกไซด์หรือ
ออกซิเจนให้มัน ขาวขึ้น และสว่างขึ้น ถ้า
กระดาษรีไซเคิลสีน้ำตาลเป็นเช่นที่ใช้สำหรับ

ผ้าขนหนูกระดาษอุตสาหกรรมเยื่อกระดาษ ไม่ต้องฟอก

ตอนนี้เยื่อกระดาษที่สะอาดพร้อมที่จะ
ทำในกระดาษ รีไซเคิล Fi ber
สามารถใช้เพียงอย่างเดียวหรือผสมกับ
เบอร์ Fi ไม้ใหม่ ( เรียกว่าเบอร์ฟีเวอร์ )
เพื่อให้มีแรงเสริมหรือเรียบ .
เยื่อคือผสมกับน้ำ และสารเคมี ทำให้น้ำ

นี้ 99.5% เป็นน้ำเยื่อผสมเข้าสู่
headbox ยักษ์ กล่องโลหะ ที่
จุดเริ่มต้นของเครื่องกระดาษ
แล้วพ่นในอย่างต่อเนื่อง
กว้างเจ็ทบน FL ขนาดใหญ่ที่ลวด
หน้าจอซึ่งจะย้ายอย่างรวดเร็ว

ผ่านเครื่องจักรกระดาษ บนหน้าจอ น้ำเริ่มระบายจากเยื่อกระดาษ และ bers Fi รีไซเคิลได้อย่างรวดเร็วเริ่มบอนด์
กันในรูปแบบแผ่น ใส . แผ่นเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วผ่านชุดของรู้สึกครอบคลุมกดลูกกลิ้งที่คั้นน้ำ

เพิ่มเติม .ว่าเป็นกระดาษรีไซเคิล ?
สงวนลิขสิทธิ์ 2001 Tappi - นำเทคนิคสมาคมเพื่อผลิตทั่วโลก อุตสาหกรรมกระดาษและแปลงกระดาษ ( ต่อ ) 5

ซึ่งตอนนี้คล้ายกับแผ่นกระดาษผ่านชุดของลูกกลิ้งโลหะร้อนซึ่งแห้ง
กระดาษ ถ้ากระดาษเคลือบเป็นสารผสมที่สามารถประยุกต์ใกล้จุดสิ้นสุดของ
กระบวนการหรือในกระบวนการที่แยกต่างหากจากการผลิตกระดาษเสร็จ กระดาษเคลือบผิวให้เรียบพื้นผิวมันวาวพิมพ์
.
ในที่สุด ฟี nished กระดาษเป็นแผลเป็นม้วนยักษ์และลบออกจากเครื่องกระดาษ ม้วนหนึ่ง
สามารถกว้าง 30 ฟุต และหนักตันมากที่สุดเท่าที่ 20 ม้วนกระดาษที่ถูกตัดเป็นม้วนเล็ก ,
หรือบางครั้งเป็นแผ่นก่อนที่จะถูกส่งไปยังแปลงพืชที่จะพิมพ์ หรือทำ
เป็นผลิตภัณฑ์ เช่น ซองจดหมาย กระดาษถุง หรือกล่อง