ic layout of the tunnel test appara

ic layout of the tunnel test apparatus. A detailed description
can be found in NFPA 255. In summary, a 20- to 24-in. (508- to
610-mm) wide by 24-ft (7.3-m) long test specimen (normally
up to 0.15 m thick) is placed face down on a ledge at the top of
the furnace to form the ceiling of the test chamber. A gas burner
projects a 4½-ft (1.4-m) long flame (89 kW intensity) onto the
underside of the test specimen while air flows through the tunnel
at a controlled linear air velocity of 240 ft/min (approximately
73 m/min). Flame spread over the face of the test specimen is
observed through windows in the side of the “tunnel.” Flame
propagation is recorded as a function of time over the 10 minute
test duration. The record of flame propagation versus time
is used to calculate a flame spread index, by comparison with
two standard reference materials. Red oak flooring is arbitrarily
assigned a flame spread index of 100 and a cementitious board
material is assigned a flame spread index of 0. According to the
test standard, red oak flooring spreads flame 24 ft (7.3 m) to
the end of the test specimen in 5½ minutes ± 15 seconds. The
flame spread indices of products are calculated on the basis of a
graph of flame spread versus time. The lower the flame spread
index, the better the presumed performance. However, as stated
above, there is not necessarily a correlation between the measured
flame spread index and product behavior in actual fires.
NFPA 255 simply provides a basis for comparing one product
with another under a standardized set of test conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงร่าง ic ของเครื่องทดสอบอุโมงค์ คำอธิบายโดยละเอียดสามารถพบใน NFPA 255 ในสรุป แบบ 20 - การ 24-ค่ะ (508-การ610 มม.) ทั้ง โดยยาว 24 ฟุต (7.3 เมตร) ทดสอบสิ่งส่งตรวจ (โดยปกติถึงม.หนา 0.15) อยู่หน้าลงบนหิ้งที่ด้านบนของเตาแบบเพดานของห้องทดสอบ เตาแก๊สโครงการ 4½ ฟุต (1.4 m) ความยาวเปลวไฟ (89 กิโลวัตต์ความเข้ม) ไปunderside ของตัวอย่างทดสอบขณะอากาศไหลผ่านอุโมงค์ที่ความเร็วเชิงเส้นเครื่อง 240 ฟุต/นาที (ประมาณ 73 เมตร/นาที) เปลวไฟราดหน้าของการทดสอบ เป็นตัวอย่างสังเกตผ่านหน้าต่างด้าน "อุโมงค์" เปลวไฟเผยแพร่บันทึกเป็นฟังก์ชันของเวลามากกว่า 10 นาทีทดสอบระยะเวลา บันทึกของการแพร่กระจายของเปลวไฟเทียบกับเวลาใช้ในการคำนวณแพร่กระจายโดยเปรียบเทียบกับเปลวไฟดัชนี2 วัสดุอ้างอิงมาตรฐาน พื้นไม้โอ๊คสีแดงโดยมีกำหนดดัชนีการแพร่กระจายของเปลวไฟ 100 และบอร์ดซีเมนต์วัสดุมีกำหนดดัชนีการแพร่กระจายของเปลวไฟ 0 ตามทดสอบมาตรฐาน โอ๊คแดงพื้นไฟแพร่กระจาย 24 ฟุต (7.3 เมตร) เพื่อจุดสิ้นสุดของตัวอย่างทดสอบใน±นาที 5½ วินาที ที่ดัชนีการกระจายเปลวไฟของผลิตภัณฑ์จะถูกคำนวณบนพื้นฐานของการกราฟของเปลวไฟแพร่กระจายเมื่อเทียบกับเวลา ต่ำลงการแพร่กระจายของเปลวไฟดัชนี ประสิทธิภาพ presumed ดียิ่ง อย่างไรก็ตาม เป็นระบุด้านบน ไม่จำเป็นต้องเป็นความสัมพันธ์ระหว่างการวัดเปลวไฟแพร่กระจายดัชนีและผลิตภัณฑ์ลักษณะการทำงานในไฟจริงNFPA 255 จะให้พื้นฐานสำหรับการเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์กับอีกภายใต้ชุดของเงื่อนไขการทดสอบมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เค้าโครง IC ของอุโมงค์ทดสอบอุปกรณ์ a
รายละเอียดสามารถพบได้ใน NFPA 255 . ในการสรุป , 20 - 24 . ( 508 -
610 มิลลิเมตร ) กว้าง 24 ฟุต ( 7.3-m ) ตัวอย่างทดสอบยาว ( ปกติ
ถึง 0.15 เมตรหนา ) อยู่หน้าลงบนหิ้งที่ด้านบนของเตาหลอมแบบ
เพดานของห้องทดสอบ . หัวเผาแก๊ส
โครงการ 4 ฟุต½ - ( 1.4-m เปลวไฟยาว ( 89 ) โดยความเข้ม ) ไปยัง
ด้านนอกของชิ้นทดสอบในขณะที่อากาศไหลผ่านอุโมงค์
ที่ควบคุมเชิงเส้นอากาศความเร็ว 240 ฟุต / นาที ( ประมาณ
73 m / min ) เปลวไฟแผ่กระจายไปทั่วใบหน้าของตัวอย่างทดสอบเป็น
สังเกตผ่านทาง Windows ในด้านของ " อุโมงค์ " เปลวไฟ
การขยายพันธุ์จะถูกบันทึกเป็นฟังก์ชันของเวลากว่า 10 นาที
ทดสอบเวลา บันทึกของเปลวไฟ
เมื่อเทียบกับเวลาใช้คำนวณดัชนีการกระจายเปลวไฟ โดย
สองวัสดุอ้างอิงมาตรฐาน พื้นไม้โอ๊คสีแดงคือพล
มอบหมายกระจายเปลวไฟดัชนี 100 และวัสดุประสานคณะกรรมการ
มอบหมายเปลวไฟกระจายดัชนี 0 ตามมาตรฐานการทดสอบ
, พื้นไม้โอ๊คสีแดงกระจายเปลวไฟ 24 ฟุต ( 7.3 m )

จบการทดสอบตัวอย่างใน 5 นาที ½± 15 วินาที
เปลวเพลิงกระจายดัชนีของผลิตภัณฑ์จะถูกคำนวณบนพื้นฐานของ
กราฟของการแพร่กระจายของเปลวไฟเมื่อเทียบกับเวลา ลดกระจายเปลวไฟ
ดัชนี ดีกว่าสันนิษฐาน ) อย่างไรก็ตามตามที่ระบุ
ข้างบนมีไม่จําเป็น ความสัมพันธ์ระหว่างดัชนีและพฤติกรรมการกระจายเปลวไฟได้

สินค้าไฟจริง หรือ 255 ก็มีพื้นฐานสำหรับการเปรียบเทียบหนึ่งผลิตภัณฑ์
กับอีกชุดมาตรฐานภายใต้เงื่อนไขการทดสอบ