Dear Ubon,Good morning! How are you

Dear Ubon,

Good morning! How are you? Wish you just had a nice weekend!

Well, here we'd like to inform you that your goods will be finished soon within this week.

And we are going to arrange shipment by container.

So please show us the CONSIGNEE and NOTIFY PARTY that you wanted to be displayed in the B/L.

Also is the destination port BANGKOK PAT all right for you?

Your soon reply will be really appreciated!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอุบล

ดีตอนเช้า! คุณเป็นอย่างไร? หวังว่าคุณจะมีเพียงแค่วันหยุดสุดสัปดาห์ครับ

กันที่นี่เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าสินค้าของคุณจะแล้วเสร็จในเร็ว ๆ นี้ภายในสัปดาห์นี้.

และเราจะจัดให้มีการจัดส่งโดยภาชนะ

ดังนั้นโปรดแสดงให้เราเห็นผู้รับตราส่งและแจ้งให้บุคคลที่คุณต้องการที่จะแสดงใน B / L.

ยังพอร์ตปลายทางกรุงเทพฯ pat ที่เหมาะสมสำหรับคุณทั้งหมดหรือไม่

ตอบกลับเร็วของคุณจะได้รับการชื่นชมจริงๆ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักอุบล,

สวัสดี สบายดีหรือ ต้องการเพียงมีวันดี!

ดี ที่นี่เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า สินค้าของคุณจะเสร็จสิ้นเร็ว ๆ นี้ในสัปดาห์นี้

และเราจะจัดส่ง โดยคอนเทนเนอร์

ดังนั้นกรุณาแสดงเรา CONSIGNEE และแจ้งบุคคลที่คุณต้องการแสดงใน B/L.

ยัง ถูกปลายทางท่าเรือกรุงเทพ PAT สำหรับคุณ?

ของคุณเร็ว ๆ นี้ ตอบจะจริง ๆ ชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักอุบลราชธานีช่วงเช้า

ดี! คุณเป็นอย่างไรบ้าง ไม่อยากให้คุณมีแค่ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สวยงาม!

เรามาถึงแล้วอยากจะไปแจ้งให้คุณทราบว่าสินค้าของคุณจะเสร็จสิ้นในเร็วๆนี้ ภายใน สัปดาห์นี้.

และเรากำลังจะจัดเตรียมการส่งสินค้าก่อนกำหนดโดยที่บรรจุ

ดังนั้นโปรดแสดงให้เราและแจ้งให้ผู้อื่นที่คุณต้องการจะแสดงอยู่ใน B /แอล

นอกจากนั้นยังมีพอร์ตปลายทางกรุงเทพฯ PAT ที่เหมาะสมทั้งหมดสำหรับท่าน?

อีกไม่นานการตอบกลับของคุณจะได้รับค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นอย่างแท้จริง