In 1974, Art Fry, a 3M chemical eng

In 1974, Art Fry, a 3M chemical engineer, was attending Sunday morning church in his hometown.Fry was in the habit of marking his favorite church hymns by putting pieces of paper between the pages like a bookmark. But these tiny pieces of scrap paper would fall out of the hymnal. Then Fry came across the research of another 3M scientist, Dr.Spencer Silver. Silver had started experimenting in 1968 with an adhesive for general industrial purposes. The adhesive could stick to surfaces like glue, but did not leave any leftover residue. It was like packing tape but easily removable. But the company could not find an appropriate application for it. When Fry approached Silver, a chemist, he told him about the hymnal Using Silver's adhesive, he realized how useful the "sticky bookmark" could be. But there were problems with the adhesive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1974 ทอดศิลปะ เป็นวิศวกรเคมี 3M ถูกเข้าโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ในบ้านเกิดของเขา ทอดเป็นในนิสัยของการทำเครื่องหมายบทสวดมนตร์ที่คริสตจักรของเขาชื่นชอบโดยใส่ระหว่างหน้าเช่นคั่นหนังสือกระดาษ เศษกระดาษชิ้นเล็ก ๆ เหล่านี้จะตกจากการสวดได้ จากนั้น ทอดมาในการวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ 3 ม.อื่น เงิน Dr.Spencer เงินได้เริ่มทดลองในปี 1968 มีกาวสำหรับอุตสาหกรรมทั่วไป สามารถติดบนพื้นผิวเช่นกาวกาว แต่ไม่ปล่อยให้ตกค้าง มันเป็นเหมือนเทปแต่ง่าย แต่บริษัทไม่สามารถหาโปรแกรมที่เหมาะสมสำหรับมัน เมื่อทอดเข้าหาเงิน นักเคมี เขาบอกเขาเกี่ยวกับสวดโดยใช้เงินของกาว เขาตระหนักว่ามีประโยชน์ "คั่นหน้าเหนียว" อาจเป็น แต่มีปัญหากับกาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1974 ศิลปะทอดวิศวกรเคมี 3M, ได้เข้าโบสถ์เช้าวันอาทิตย์ใน hometown.Fry ของเขาอยู่ในนิสัยของการทำเครื่องหมายสวดคริสตจักรที่เขาชื่นชอบโดยการวางชิ้นส่วนของกระดาษระหว่างหน้าเช่นบุ๊กมาร์ แต่เหล่านี้ชิ้นเล็ก ๆ ของเศษกระดาษจะตกออกมาจากบทสวด แล้วทอดมาในงานวิจัยของนักวิทยาศาสตร์อีก 3M ที่ Dr.Spencer เงิน เงินได้เริ่มทดลองในปี 1968 ด้วยกาวเพื่อการอุตสาหกรรมทั่วไป กาวจะยึดติดกับพื้นผิวเหมือนกาว แต่ไม่ทิ้งสารตกค้างที่เหลือ มันเป็นเหมือนเทป แต่ที่ถอดออกได้อย่างง่ายดาย แต่ บริษัท ไม่สามารถหาโปรแกรมที่เหมาะสมสำหรับมัน เมื่อทอดเข้าหาเงิน, นักเคมีเขาบอกเขาเกี่ยวกับการสวดโดยใช้กาวสีเงินของเขาตระหนักถึงวิธีการที่มีประโยชน์ "บุ๊คมาร์คเหนียว" อาจจะ แต่มีปัญหากับกาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1974 , ศิลปะทอด , 3M วิศวกรเคมี , เข้าโบสถ์ตอนเช้าวันอาทิตย์ในบ้านเกิดของเขา ทอดอยู่ในนิสัยของการสวดที่โบสถ์โปรดของเขาโดยการวางชิ้นส่วนของกระดาษระหว่างหน้า เช่น ที่คั่นหนังสือ แต่ชิ้นเล็ก ๆเหล่านี้ของเศษกระดาษจะตกออกจากเพลงสวดใน . แล้วทอดข้ามมาวิจัยอีก 3 นักวิทยาศาสตร์ ดร. สเปนเซอร์ ซิลเวอร์ เงิน ได้เริ่มทดลองใช้ในปี 1968 ด้วยกาวเพื่อการอุตสาหกรรมทั่วไป กาวที่สามารถติดบนพื้นผิว เช่น กาว แต่ไม่ทิ้งสารตกค้างใด ๆที่เหลือ . มันเหมือนเทป แต่ล้างออกง่าย แต่ บริษัท ไม่สามารถหาโปรแกรมที่เหมาะสมสำหรับมัน เมื่อทอดมาหาเงิน นักเคมี เขาบอกเขาเกี่ยวกับเพลงสวดในการใช้กาวเงิน เขาตระหนักว่าประโยชน์ " เหนียวคั่น " อาจจะ แต่มีปัญหากับกาว