An estimated 12.6 million people di

An estimated 12.6 million people died as a result of living or working in an unhealthy environment in 2012 – nearly 1 in 4 of total global deaths, according to the latest estimates from WHO. Environmental risk factors, such as air, water and soil pollution, chemical exposures, climate change, and ultraviolet radiation, contribute to more than 100 diseases and injuries.

By focusing on reducing environmental and social risk factors, nearly a quarter of the global burden of disease can be prevented. Examples include promoting safe household water storage, better hygiene measures, safer management of toxic substances in the home and workplace. At the same time, actions by sectors such as energy, transport and agriculture are required urgently, in cooperation with the health sector, to address root environmental and social causes of ill-health that lie beyond the direct control of the health sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 12.6 ล้านคนเสียชีวิตเนื่องจากอาศัยอยู่ หรือทำงานในไม่แข็งแรงใน 2012 – เกือบ 1 ใน 4 ของการเสียชีวิตทั่วโลกที่รวม ตามประมาณการล่าสุดจากผู้ ปัจจัยเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม อากาศ น้ำ และมลพิษทางดิน เคมีแสง เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และ รังสีอัลตราไวโอเลต นำไปสู่โรคและบาดเจ็บมากกว่า 100 โดยเน้นการลดปัจจัยเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อม และสังคม เกือบหนึ่งในสี่ของโลกภาระของโรคสามารถป้องกัน ตัวอย่างเช่นการส่งเสริมเก็บน้ำปลอดภัย มาตรการสุขอนามัยที่ดี การจัดการความปลอดภัยของสารพิษในบ้านและที่ทำงาน ในเวลาเดียวกัน การดำเนินการ โดยภาคเช่นพลังงาน การขนส่ง และการเกษตรจำเป็นอย่างเร่งด่วน ความร่วมมือกับภาคสุขภาพ รากที่อยู่แวดล้อม และสังคมสาเหตุของปัญหาสุขภาพที่อยู่เหนือการควบคุมโดยตรงของภาคสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 12,600,000 คนเสียชีวิตเป็นผลมาจากการใช้ชีวิตหรือการทำงานในสภาพแวดล้อมที่ไม่แข็งแรงในปี 2012 - เกือบ 1 ใน 4 ของการเสียชีวิตทั้งหมดทั่วโลกตามที่ประมาณการล่าสุดจากองค์การอนามัยโลก ปัจจัยความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมเช่นอากาศน้ำและดินมลพิษ, สารเคมี, การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและรังสีอัลตราไวโอเลตมีส่วนร่วมมากกว่า 100 โรคและการบาดเจ็บ.

โดยมุ่งเน้นไปที่การลดปัจจัยเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมเกือบหนึ่งในสี่ของภาระระดับโลกของ โรคที่สามารถป้องกันได้ ตัวอย่างเช่นการส่งเสริมการจัดเก็บที่ปลอดภัยน้ำใช้ในครัวเรือนมาตรการสุขอนามัยที่ดีกว่าการจัดการความปลอดภัยมากขึ้นของสารพิษในบ้านและที่ทำงาน ในขณะเดียวกันการดำเนินการโดยภาคเช่นพลังงานการขนส่งและการเกษตรจะต้องเร่งด่วนในความร่วมมือกับภาคสาธารณสุขให้รากอยู่ทำให้สิ่งแวดล้อมและสังคมของสุขภาพไม่ดีที่อยู่นอกเหนือการควบคุมโดยตรงของภาคสาธารณสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 12.6 ล้านคนเสียชีวิตเป็นผลมาจากการใช้ชีวิตหรือทำงานในสภาพแวดล้อมที่ไม่แข็งแรงใน 2012 – เกือบ 1 ใน 4 ของการตายทั้งหมดทั่วโลก ตามการประมาณการล่าสุดจากใคร ปัจจัยเสี่ยงทางด้านสิ่งแวดล้อม เช่น อากาศ น้ำ และดิน มลภาวะ สารเคมี เปิดรับ การเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ และรังสีอัลตราไวโอเลต , สนับสนุนมากกว่า 100 โรคและการบาดเจ็บโดยเน้นการลดความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม เกือบหนึ่งในสี่ของภาระระดับโลกของโรคสามารถป้องกันได้ ตัวอย่าง ได้แก่ การส่งเสริมการเก็บน้ำครัวเรือนปลอดภัยดีขึ้น มาตรการสุขอนามัย การจัดการความปลอดภัยของสารพิษในบ้านและที่ทำงาน ในเวลาเดียวกัน การกระทำโดยภาคเช่นพลังงาน , การขนส่งและการเกษตรจะต้องเร่งด่วนในความร่วมมือกับภาคสุขภาพ สิ่งแวดล้อม และสังคมที่อยู่รากสาเหตุของสุขภาพที่ไม่ดีที่อยู่นอกเหนือการควบคุมโดยตรงของภาคสุขภาพ