Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand cele การแปล - Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand cele ไทย วิธีการพูด

Loy Krathong Day is one of the most

Loy Krathong Day is one of the most popular festivals of Thailand celebrated annually on the Full-Moon Day of the Twelfth Lunar Month. It takes place at a time when the weather is fine as the rainy season is over and there is a high watar level all over the country.
"Loy" means "to float" and a "Krathong" is a lotus-shaped vessel made of banana leaves. The Krathong usually contains a candle, three joss-sticks, some flowers and coins.
In fact, the festival is of Brahmin origin in which people offer thanks to the Goddess of the water. Thus, by moonlight, people light the candles and joss-sticks, make a wish and launch their Krathong on cannals, rivers or even small ponds. It is believed that the Krathong carry away sins and bad luck, and the wishes that have been made for the new year due to start. Indeed, it is the time to be joyful and happy as the sufferings are floated away.
The festival start in the evening when there is a full moon in the sky.
People of all walke of life carry their Krathong nearby rivers. After lighting candles and joss-sticks and making a wish, they gently place the Krathong on the water and let them drift away till they go out of sight.
A Beauty Queen Contest is an important part of the festival and for this occasion it is called "The Noppamas Queen contest".
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วันลอยกระทงเป็นหนึ่งในเทศกาลที่นิยมมากที่สุดของประเทศไทยมีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในวันที่ดวงจันทร์เต็มของเดือนจันทรคติที่สิบสอง มันจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สภาพอากาศจะปรับเป็นฤดูฝนมีมากกว่าและมีระดับ watar สูงทั่วประเทศ.
"ลอยกระทง" หมายถึง "ลอย" และคำว่า "กระทง" เป็นเรือที่มีรูปทรงดอกบัวทำ จากใบกล้วย กระทงมักจะมีเทียน,สามธูป, ดอกไม้และเหรียญ. ในความเป็นจริง
เทศกาลเป็นแหล่งกำเนิดพราหมณ์ที่คนให้ขอบคุณแม่คงคา ดังนั้นโดยแสงจันทร์คนเทียนและธูป-stick ให้ความปรารถนาและการเปิดตัวของพวกเขาในกระทง cannals, แม่น้ำหรือบ่อขนาดเล็กแม้ มีความเชื่อกันว่ากระทงนำความผิดบาปและความโชคร้าย,และความปรารถนาที่จะได้รับการทำสำหรับปีใหม่จะเริ่ม จริงมันเป็นเวลาที่จะมีความสุขและมีความสุขเป็นความทุกข์ลอยไป.
เริ่มต้นเทศกาลในช่วงเย็นเมื่อมีพระจันทร์เต็มดวงในท้องฟ้า. คน
จากทั้งหมด Walke ของชีวิตของพวกเขาดำเนินแม่น้ำกระทงสถานที่ใกล้เคียง หลังจากจุดเทียนและธูป-sticks และทำให้ความปรารถนา,พวกเขาค่อยๆวางกระทงในน้ำและให้พวกเขาลอยหายไปจนกว่าพวกเขาจะออกไปจากสายตา.
การประกวดนางงามเป็นส่วนสำคัญของงานเทศกาลและสำหรับคราวนี้มันถูกเรียกว่า "การประกวดหนูน้อยนพมาศพระราชินี"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วันลอยกระทงเป็นเทศกาลนิยมมากที่สุดประเทศไทยเฉลิมฉลองทุกปีในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติ Twelfth หนึ่ง มันเกิดขึ้นในเวลาที่อากาศกำลังดีเป็นฤดูฝน และมีระดับสูง watar ทั่วประเทศ
"ลอย" หมายถึง "การลอย" และ "กระทง" เป็นเรือทรงดอกบัวที่ทำจากใบกล้วย การลอยกระทงจะประกอบด้วยเทียน สามโจสแท่ง ดอกไม้และบางเหรียญ
ในความเป็นจริง เทศกาลเป็นของพราหมณ์ซึ่งคนนำเสนอขอบคุณเทพเจ้าแห่งท้องน้ำ ดัง แสงจันทร์ คนแสงเทียนและโจสแท่ง ให้ และเปิดกระทงของ cannals แม่น้ำ หรือบ่อเล็ก ๆ แม้ เชื่อว่ากระทงเฉี่ยวบาปและโชคไม่ดี และความปรารถนาดีที่ได้ทำในปีใหม่เริ่มต้นครบ แน่นอน ถึงเวลาต้องจอยฟูล และมีความสุขกับทุกข์ที่จะลอยไป
เทศกาลเริ่มในช่วงเย็นเมื่อจันทร์เต็มดวงในท้องฟ้า
walke ทั้งหมดของชีวิตคนมีกระทงของพวกเขาใกล้แม่น้ำ หลังจากแสงเทียน และโจสแท่ง และทำความปรารถนา พวกเขาทำการลอยกระทงในน้ำ และให้ลอยหายไปจนไปออกสายตา
A ประกวดนางงามเป็นส่วนสำคัญของเทศกาล และในโอกาสนี้ จะเรียกว่า "ประกวด Noppamas Queen"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สืบสานประเพณีลอยกระทงวันนี้เป็นหนึ่งในงานเทศกาลที่ได้รับความนิยมอย่างสูงสุดของประเทศไทยขึ้นชื่อลือชาในแต่ละปีใน full-moon วันที่สิบสองเดือนยี่ ใช้เวลาเดินทางที่เวลาที่ สภาพ อากาศที่เป็นเรื่องที่ดีเป็นช่วงฤดูฝนที่มีมากกว่าและมีระดับ watar ระดับสูงโดยทั้งหมดทั่วประเทศได้.
"วันลอยกระทง"หมายถึง"ลอยน้ำ"และ"ลอยกระทง"เป็นเรือดอกบัวที่ทำจากใบตอง กระทงที่ปกติแล้วจะมีแสงเทียนสามก็จุดธูป - ไม้แบบหยอดเหรียญและดอกไม้.
ในความเป็นจริงแล้วงานเทศกาลที่มีที่มาจากโบสถ์พราหมณ์ในที่ซึ่งประชาชนจัดให้บริการด้วยเทพธิดาของน้ำ. ดังนั้นด้วยแสงจันทร์คนเบาๆและแสงเทียนก็จุดธูป - ไม้ที่ทำให้ความหวังที่และเปิดใช้งานลอยกระทงของพวกเขาใน cannals แม่น้ำหรือแม้แต่สระน้ำขนาดเล็ก เป็นที่เชื่อได้ว่ากระทงที่พกพาไปบาปและโชคร้ายและความปรารถนาที่ได้มีการทำขึ้นสำหรับปีใหม่เนื่องจากในการเริ่มต้น. จริงๆแล้วมันเป็นช่วงเวลาที่จะได้รับและมีความสุขที่ได้รับทุกขเวทนาลอยอยู่ห่างออกไปในระยะทาง
- ญี่ปุ่นจะเริ่มในช่วงเย็นเมื่อมีพระจันทร์เต็มดวงซึ่งอยู่บนท้องฟ้า.
ประชาชนของ walke ทั้งหมดของชีวิตมีแม่น้ำอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกระทงของพวกเขา หลังจากไฟส่องสว่างและแสงเทียนและหม่อมหลวงปุ่มมาลากุล - sticks และทำให้อยากก็ค่อยๆวางกระทงในน้ำและปล่อยให้เขาอยู่ห่างออกไปในระยะทางลอยไปจนกว่าจะออกจากสายพระเนตร.
ความงามขนาดควีนส์ไซด์การประกวดที่มีความสำคัญในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของงานเทศกาลนี้และในโอกาสนี้จะเรียกว่า"การประกวดนางนพมาศขนาดควีนส์ไซด์"
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: