4. Application(1) This standard sha

4. Application
(1) This standard shall be applied to all products (including derivative models).
(2) In case an existing model is changed to a new model and the production of the existing model is stopped, it is
acceptable that the Design Group in charge does not prepare a Design Sheet but only a Design Change

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. แอพลิเคชัน(1) มาตรฐานนี้จะใช้กับสินค้าทั้งหมด (รวมทั้งรูปแบบในอนาคต)(2) ในกรณีที่แบบจำลองที่มีอยู่จะเปลี่ยนเป็นแบบใหม่ และหยุดการผลิตรุ่นที่มีอยู่ เป็นยอมรับว่า กลุ่มออกแบบชอบเตรียมออกแบบแผ่นแต่เฉพาะการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. การประยุกต์ใช้
(1) มาตรฐานนี้จะถูกนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ทั้งหมด (รวมถึงรุ่นอนุพันธ์).
(2)
ในกรณีที่เป็นรูปแบบที่มีอยู่จะถูกเปลี่ยนเป็นรูปแบบใหม่และการผลิตของรูปแบบที่มีอยู่จะหยุดมันเป็นที่ยอมรับว่าการออกแบบกลุ่มในค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้เตรียมเอกสารการออกแบบ แต่เปลี่ยนการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . โปรแกรม
( 1 ) มาตรฐานนี้จะใช้กับผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ( รวมทั้งรูปแบบอนุพันธ์ )
( 2 ) กรณีรูปแบบเดิมเปลี่ยนไปเป็นรูปแบบใหม่และการผลิตของแบบจำลองที่มีอยู่ก็หยุด มัน
เป็นที่ยอมรับว่าออกแบบกลุ่มรับผิดชอบไม่ได้เตรียมออกแบบแผ่น แต่เพียงเปลี่ยน ออกแบบ