Hello Tong,
I apologize for the tardy reply. It’s been so hectic in dealing with some urgent issues we have in the company.
But, I am glad that I managed to write an official letter for you.
1. As we have discussed earlier in BangKok, in order to be a win-win situation, we should be able to
both carry on your project and our project in the future. (Not necessarily at the same time). But, as
Picto does not have marketing specialized team except me, Picto decided to work as a partner with a
professional agency, Rica Entertainment, which I legally built, last month. This means that I will have
two jobs. One for Picto and the other for my entertainment. I attached the company introduction.
As for Dinobag Project, Rica Entertainment is going to play a role in providing professional mediating
and coordinating services. If the Project is initiated, fast-paced feedbacks and communication is
expected. So, a professional agency is unavoidably necessary to coordinate the project while
providing services such as translating paper works including legal document, director’s feedbacks,
requirements, comments, and interpreting verbal words.
2. As for our IP, Dinobag, we would like to invite you to be a part of our co-producer. Our fixed co-
producer members so far is set Moon House Studio and Giggle Garage. We don’t know how much
they are going to be involved but the minimum is set by 15% of the total 5 million USD for 52 episode
and 10% of 10 million USD for 104 episode. I have listed up the questions that are necessary to be
answered if you are seriously going to be a part of the project as a co-producer.
Our secured link for dinobag is uploaded below.
We don’t know if we will go by 52 episode or 104 yet, but at this stage, we need to know what is secured.
To summarize,
1. 52 episode (unit: thousand USD)
Total production cost estimated: 5,000
15% is minimum : 750
20% is : 1,000
30%: 1,500
2. 104 episode
Total production cost estimated: 10,000
15% is minimum: 1,500
20% is: 2,000
30% is: 3,000
My role (Rica Entertainment – Agency) is to make everything legal and practical. And once the project, Dinobag
begins, you’re going to consider both production cost and marketing cost.
1. Name of your company/Nation
2. Pure production cost for 11 minute * 52 episode
3. Pure production cost estimated for 11 minute *104 episode
4. Pure production cost estimated for film (around 100 min)
5. Available Broadcasting Station Connections:
6. Whether you can apply for the tax rebate from your relevant government:
7-1 If yes, how much is the rate for the tax rebate?
.
7-2 If yes, how much is the likely hood and probability of getting it?
7-3 If yes, have you ever gone through the process? Are you well aware of this process?
7. Size of investment for co-production:
8. Method of Investment for co-production:
For example, are you planning to pay in cash through T/T way or which way would you prefer when you
invest?
9. What you would like to surely have for this project as a co-producer: (For example, I would like to
have at least 10% of project share by investing 15 % of the production cost – Please be aware of the
fact that our studio’s total share is starting from 88% due to the production cost. So, even if you
invested 15%, the 15% is not exactly your portion. )
10. How many senior animators do you think you can provide for this project?
11. When is the earliest possible date for starting the project?
12. Your willingness to pay for marketing cost for a Korean agency.
13-1. As you mentioned, the agency fee ranges from 0.6 to 1 million USD will be distributed to the
2 year of project in professional coordinating, accurate translating, interpreting,
communicating, and connecting next business chances. Whether or not it’s going to be Rica
or some other agencies, the additional cost will be distributed to the marketing costs and
the investment will return in “project share”.
13-2. But, if you trust Erica, and if you have willingness to support Rica Entertainment to be
playing a role in Dinobag project as an agency in marketing cost-share structure, please
express your opinion. So we can make it practical.
13-3. For more plans about Rica Entertainment is that it will use her resources including her 8
years of experiences in Korean industry connecting music, Drama, film, medical,
construction Companies, and trade in Dubai and Egypt. I hope you can also help me to
nourish the agency environment for the future business environment in the long run to be a
gorgeous partner
If you have questions for the project please let us hear from you.
We look forward to hearing from you.
Sincerely,
สวัสดีตองฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับอืด จะได้รับเพื่อให้น่าตื่นเต้นในการจัดการกับปัญหาเร่งด่วนบางอย่างที่เรามีใน บริษัท . แต่ฉันดีใจที่ฉันจัดการเพื่อเขียนหนังสืออย่างเป็นทางการสำหรับคุณ. 1 ในฐานะที่เราได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในกรุงเทพฯเพื่อเป็นสถานการณ์ที่ชนะเราควรจะสามารถทั้งดำเนินการในโครงการและโครงการของเราในอนาคต (ไม่จำเป็นต้องในเวลาเดียวกัน) แต่เป็นPicto ไม่ได้ทีมการตลาดผู้เชี่ยวชาญยกเว้นฉัน Picto ตัดสินใจที่จะทำงานเป็นพันธมิตรกับหน่วยงานระดับมืออาชีพ Rica บันเทิงซึ่งฉันสร้างถูกต้องตามกฎหมายเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งหมายความว่าฉันจะมีสองงาน หนึ่งสำหรับ Picto และความบันเทิงอื่น ๆ ของฉัน ผมแนบมาแนะนำ บริษัท . สำหรับโครงการ Dinobag, คอสตาริกาบันเทิงจะไปมีบทบาทในการให้การไกล่เกลี่ยมืออาชีพและประสานงานการให้บริการ หากโครงการจะเริ่มการตอบอย่างรวดเร็วและการสื่อสารเป็นที่คาดว่า ดังนั้นหน่วยงานที่เป็นมืออาชีพอย่างหลีกเลี่ยงไม่จำเป็นที่จะต้องประสานงานโครงการในขณะที่การให้บริการเช่นการแปลผลงานกระดาษรวมทั้งเอกสารทางกฎหมาย, การตอบกลับของผู้อำนวยการ, ความต้องการ, ความคิดเห็นและการตีความคำพูดวาจา. 2 ในฐานะที่เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของเรา Dinobag เราอยากจะเชิญชวนให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของผู้ร่วมผลิต ร่วมคงที่ของเราสมาชิกผู้ผลิตเพื่อให้ห่างไกลมีการตั้งค่ามูนเฮ้าส์สตูดิโอและหัวเราะคิกคักโรงรถ เราไม่ได้รู้ว่าพวกเขาจะไปมีส่วนเกี่ยวข้อง แต่อย่างน้อยจะถูกกำหนดโดย 15% ของยอดรวม 5 ล้านเหรียญสหรัฐเป็น 52 ครั้งและ 10% จาก 10 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับ 104 ตอน ผมมีอยู่คำถามที่มีความจำเป็นที่จะต้องตอบถ้าคุณอย่างจริงจังจะเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเป็นผู้ร่วมผลิต. การเชื่อมโยงการรักษาความปลอดภัยของเราสำหรับ dinobag จะถูกอัปโหลดด้านล่าง. เราไม่ทราบว่าถ้าเราจะไป 52 ตอนหรือ 104 แต่ในขั้นตอนนี้เราต้องรู้ว่าอะไรเป็นหลักประกัน. เพื่อสรุป1 52 ตอน (หน่วย: พันเหรียญสหรัฐ) ต้นทุนการผลิตรวมประมาณ 5,000 15% เป็นขั้นต่ำ: 750 20% เป็น 1,000 30% 1,500 2 104 ตอนที่ต้นทุนการผลิตรวมประมาณ 10,000 15% เป็นขั้นต่ำ: 1,500 20% เป็น 2,000 30% เป็น 3,000 บทบาทของฉัน (Rica บันเทิง - เอเจนซี่) คือการทำให้ทุกอย่างถูกต้องตามกฎหมายและในทางปฏิบัติ และเมื่อโครงการ Dinobag เริ่มต้นที่คุณกำลังจะพิจารณาทั้งต้นทุนการผลิตและค่าใช้จ่ายการตลาด. 1 ชื่อของ บริษัท ของคุณ / เนชั่น2 ต้นทุนการผลิตที่บริสุทธิ์สำหรับ 11 นาที * 52 ตอนที่3 ต้นทุนการผลิตที่บริสุทธิ์ประมาณ 11 นาที * 104 ตอนที่4 ต้นทุนการผลิตประมาณบริสุทธิ์สำหรับภาพยนตร์ (ประมาณ 100 นาที) 5 ที่มีอยู่การเชื่อมต่อสถานีวิทยุ: 6 ไม่ว่าคุณจะสามารถยื่นขอคืนภาษีจากภาครัฐที่เกี่ยวข้องของคุณ: 7-1 ถ้าใช่เท่าไหร่อัตราสำหรับเงินคืนภาษีได้หรือไม่. 7-2 ถ้าใช่วิธีการมากเป็นเครื่องดูดควันและมีแนวโน้มความน่าจะเป็นของการได้รับมันได้หรือไม่7- 3 ถ้าใช่คุณเคยผ่านไปผ่านกระบวนการ? คุณจะตระหนักดีถึงขั้นตอนนี้? 7 ขนาดของการลงทุนร่วมผลิต: 8 วิธีการลงทุนร่วมผลิต: ตัวอย่างเช่นคุณวางแผนที่จะจ่ายเป็นเงินสดผ่าน T / T วิธีหรือวิธีการที่คุณต้องการเมื่อคุณลงทุน? 9 สิ่งที่คุณต้องการจะแน่นอนมีโครงการนี้เป็นผู้ร่วมผลิต: (ตัวอย่างเช่นผมต้องการที่จะมีอย่างน้อย 10% ของส่วนแบ่งโครงการโดยการลงทุน 15% ของต้นทุนการผลิต - กรุณาจะตระหนักถึงความจริงที่ว่าสตูดิโอของเรา จำนวนหุ้นที่จะเริ่มต้นจาก 88% เนื่องจากต้นทุนการผลิต. ดังนั้นแม้ว่าคุณจะลงทุน 15%, 15% ไม่ว่าส่วนคุณ.) 10 วิธีการหลายแอนิเมชั่อาวุโสคุณคิดว่าคุณสามารถให้บริการสำหรับโครงการนี้หรือไม่11 เมื่อวันที่เร็วที่สุดสำหรับการเริ่มต้นโครงการหรือไม่12 ความตั้งใจของคุณที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทางการตลาดสำหรับหน่วยงานเกาหลี. 13-1 ในขณะที่คุณกล่าวถึงค่าหน่วยงานที่อยู่ในช่วง 0.6-1 ล้านเหรียญสหรัฐจะถูกกระจายไป2 ปีของโครงการในการประสานมืออาชีพที่ถูกต้องแปลแปลภาษาการสื่อสารและการเชื่อมต่อโอกาสทางธุรกิจต่อไป หรือไม่ก็เป็นไปได้ที่คอสตาริกาหรือบางหน่วยงานอื่น ๆ ที่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะแจกจ่ายให้กับค่าใช้จ่ายในการตลาดและการลงทุนจะกลับมาในโครงการ "หุ้น". 13-2 แต่ถ้าคุณไว้วางใจริกาและถ้าคุณมีความตั้งใจที่จะสนับสนุน Rica ความบันเทิงที่จะมีบทบาทในโครงการ Dinobag เป็นหน่วยงานในโครงสร้างต้นทุนที่มีส่วนแบ่งการตลาด, กรุณาแสดงความคิดเห็นของคุณ ดังนั้นเราจึงสามารถทำให้การปฏิบัติ. 13-3 สำหรับแผนการเพิ่มเติมเกี่ยวกับความบันเทิง Rica คือว่ามันจะใช้ทรัพยากรของเธอรวมทั้ง 8 ของเธอปีของประสบการณ์ในอุตสาหกรรมเกาหลีเชื่อมต่อดนตรีละครภาพยนตร์, การแพทย์, บริษัท รับเหมาก่อสร้างและการค้าในดูไบและอียิปต์ ฉันหวังว่าคุณยังสามารถช่วยฉันในการบำรุงสภาพแวดล้อมหน่วยงานสำหรับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในอนาคตในระยะยาวที่จะเป็นพันธมิตรที่งดงาม หากคุณมีคำถามสำหรับโครงการโปรดแจ้งให้เราได้ยินจากคุณ. เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือ ,
การแปล กรุณารอสักครู่..

สวัสดี ตองขอโทษที่ตอบช้า . มันน่าตื่นเต้นมากๆ ในการจัดการกับปัญหาเร่งด่วนที่เราได้ในบริษัทแต่ผมก็ดีใจที่ผมได้เขียนจดหมายอย่างเป็นทางการสำหรับคุณ1 . ในฐานะที่เราได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในกรุงเทพ เพื่อที่จะเป็นสถานการณ์ชนะชนะ เราควรจะทั้งสองดำเนินการในโครงการของคุณและโครงการของเราในอนาคต ( ไม่จําเป็นต้องในเวลาเดียวกัน ) แต่เป็นpicto ไม่ได้มีเฉพาะทีมการตลาด ยกเว้นผม picto ตัดสินใจทำงานเป็นหุ้นส่วนกับหน่วยงาน : ความบันเทิงมืออาชีพ ซึ่งผมถูกสร้างขึ้น เมื่อเดือนที่แล้ว นี่หมายความว่าผมจะได้สองงาน สำหรับ picto และอื่น ๆเพื่อความบันเทิงของฉัน ผมแนบแนะนำบริษัทสำหรับโครงการ dinobag Rica บันเทิงจะต้องมีบทบาทในการไกล่เกลี่ยให้มืออาชีพและประสานงานบริการ ถ้าโครงการนี้ถูกริเริ่มการตอบอย่างรวดเร็วและการสื่อสารคือคาดว่า ดังนั้น หน่วยงานที่เป็นมืออาชีพได้ต้องประสานงานโครงการ ในขณะที่การให้บริการต่างๆ เช่น กระดาษ รวมทั้งการแปลงานเอกสาร , ผลตอบรับของผู้อำนวยการความต้องการ , ความคิดเห็น , และการตีความทางวาจาคำพูด2 . สำหรับ dinobag IP ของเรา เราขอเชิญคุณเป็นส่วนหนึ่งของผู้ผลิตที่ จำกัด ของเรา Co ของเราคงที่สมาชิกผู้ผลิตเพื่อให้ห่างไกลเป็นชุดบ้านพระจันทร์หัวเราะสตูดิโอและโรงรถ เราไม่รู้หรอกว่าพวกเขาจะต้องเกี่ยวข้อง แต่ขั้นต่ำที่กำหนดโดย 15% ของทั้งหมด 5 ล้าน USD 52 ตอนและ 10 % ของ 10 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับ 104 ตอน มีปรากฏขึ้นคำถามที่จำเป็นในการเป็นตอบ ถ้าคุณตั้งใจจะเป็นส่วนหนึ่งของโครงการร่วมในฐานะโปรดิวเซอร์ของเรามีความปลอดภัยสำหรับ dinobag คืออัพโหลดลิงค์ด้านล่างเราไม่รู้ว่าเราจะไป 52 ตอนหรือ 104 ค่ะ แต่ในขั้นนี้ เราต้องรู้ว่าอะไรเป็นหลักประกันสรุป1 . 52 ตอน ( หน่วย : พันบาท )ต้นทุนการผลิตรวมประมาณ 5 , 00015% เป็นอย่างน้อย 75020% เป็น 1 , 00030% : 15002 . 104 ตอนประมาณ : 10 ต้นทุนการผลิตรวม15% เป็นอย่างน้อย 1 , 50020% : 200030% : 3000บทบาทของฉัน ( คอสตาริกาและบันเทิงหน่วยงาน ) คือการทำให้ทุกอย่างตามกฎหมายและการปฏิบัติ และเมื่อโครงการ dinobagเริ่มต้น , คุณจะต้องพิจารณาทั้งต้นทุนการผลิตและการตลาดค่าใช้จ่าย1 . ชื่อบริษัท / ประเทศของคุณ2 . ต้นทุนการผลิตบริสุทธิ์ 11 นาที * 52 ตอน3 . ต้นทุนการผลิตบริสุทธิ์ประมาณ 11 * 104 ตอนนาที4 . การผลิตบริสุทธิ์ประมาณค่าใช้จ่ายสำหรับภาพยนตร์ ( ประมาณ 100 นาที )5 . เชื่อมต่อสถานีออกอากาศที่ใช้ได้ :6 . ว่าคุณสามารถใช้สำหรับการคืนภาษีจากภาครัฐที่เกี่ยวข้องของคุณ7-1 ถ้ามีเท่าไหร่อัตราเงินคืนภาษีไหม.7-2 ถ้ามีเท่าไหร่เครื่องดูดควันมีแนวโน้มและความเป็นไปได้ของการเป็น ?; ถ้าใช่คุณเคยผ่านกระบวนการ ? คุณตระหนักดีของขั้นตอนนี้7 . ขนาดของการลงทุนเพื่อการผลิต จำกัด :8 . วิธีการลงทุนเพื่อการผลิต จำกัด :ตัวอย่างเช่นคุณวางแผนที่จะจ่ายเงินสดผ่าน T / T หรือวิธีที่คุณต้องการ เมื่อคุณลงทุน ?9 . สิ่งที่คุณจะต้องสำหรับโครงการนี้เป็นโค โปรดิวเซอร์ : ( ตัวอย่างเช่นฉันต้องการมีอย่างน้อย 10% ของหุ้น โดยโครงการลงทุน 15% ของต้นทุนการผลิต ( โปรดระวังของความเป็นจริงที่สตูดิโอของเราทั้งหมดแบ่งเป็นเริ่มจาก 88% เนื่องจากต้นทุนการผลิต ดังนั้น แม้ว่าคุณลงทุน 15% , 15% ไม่ได้ส่วนของคุณ )10 . วิธีการหลายอาวุโสแสดงคุณคิดว่าคุณสามารถให้โครงการนี้ ?11 . เมื่อวันที่เร็วที่สุดสำหรับการเริ่มต้นโครงการ12 . ความตั้งใจของคุณที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทางการตลาดสำหรับหน่วยงานเกาหลี13-1 . ที่คุณกล่าวถึง ค่าธรรมเนียมตัวแทนจากช่วง 0.6 ถึง 1 ล้านบาท จะกระจายไป2 ปีของโครงการในการประสานงานมืออาชีพ ถูกต้อง แปล ล่ามการสื่อสารและการเชื่อมต่อโอกาสทางธุรกิจต่อไป ไม่ว่ามันจะเป็นคอสตาริกา หรือไม่หรือหน่วยงานอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะถูกกระจายต้นทุนการตลาดการลงทุนจะกลับมา ในโครงการ " แบ่งปัน " .13-2 . แต่ถ้าคุณไว้ใจ เอริก้า และถ้าคุณมีความเต็มใจที่จะสนับสนุนความบันเทิงให้คอสตาริกาบทบาทในโครงการ dinobag เป็นหน่วยงานในโครงสร้างต้นทุนส่วนแบ่งการตลาด , กรุณาแสดงความเห็น ดังนั้น เราสามารถทำให้มันเป็นจริง13-3 . สำหรับแผนเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอสตาริกา บันเทิง ที่จะใช้ทรัพยากรของเธอรวมทั้งตัวเธอ 8ปีในเกาหลีอุตสาหกรรมการเชื่อมต่อเพลง , ละคร , ภาพยนตร์ , การแพทย์ของประสบการณ์บริษัทก่อสร้างและการค้าในดูไบ และอียิปต์ ฉันหวังว่าคุณสามารถช่วยฉันบำรุงสิ่งแวดล้อมสำนักงานสิ่งแวดล้อมทางธุรกิจในอนาคตในระยะยาวเป็นสวยคู่หากคุณมีคำถามสำหรับโครงการนี้โปรดแจ้งให้เราได้ยินจากคุณเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณอย่างจริงใจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
