Vitamin D supplements are recommend

Vitamin D supplements are recommended for young children and the elderly
Scientists have cast doubt on the value of vitamin D supplements to protect against diseases such as cancers, diabetes and dementia.
Writing in The Lancet Diabetes and Endocrinology, French researchers suggest low vitamin D levels do not cause ill health, although they did not look at bone diseases. More clinical trials on non-skeletal diseases are needed, they say.Vitamin D supplements are recommended for certain groups.
Recent evidence has shown it may also have a role to play in preventing non-bone-related diseases such as Parkinson's, dementia, cancers and inflammatory diseases. Prof Philippe Autier, from the International Prevention Research Institute in Lyon, carried out a review of data from 290 prospective observational studies and 172 randomised trials looking at the effects of vitamin D levels on health outcomes, excluding bone health, up to December 2012.
"Ageing and inflammatory processes involved in disease occurrence... reduce vitamin D concentrations, which would explain why vitamin D deficiency is reported in a wide range of disorders."
More research
Peter Selby, consultant physician and honorary professor of metabolic bone disease at Manchester Royal Infirmary, said the French review was limited.
"It could very well be that the apparent negative results of this study have been obtained simply because they have not been looking at people with sufficient degree of vitamin D insufficiency to have any meaningful biological effect."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสริมวิตามิน D มีการแนะนำสำหรับเด็กเล็กและผู้สูงอายุ
นักวิทยาศาสตร์ได้สงสัยในคุณค่าของวิตามินดีเสริมเพื่อป้องกันโรคเช่นโรคมะเร็งโรคเบาหวานและภาวะสมองเสื่อม.
เขียนในมีดหมอโรคเบาหวานและต่อมไร้ท่อนักวิจัยฝรั่งเศสแนะนำวิตามินดีต่ำ ระดับไม่ก่อให้เกิดสุขภาพที่ไม่ดีถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ได้มองไปที่โรคกระดูกการทดลองทางคลินิกเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรคไม่โครงกระดูกมีความจำเป็นที่พวกเขา say.vitamin งเสริมมีการแนะนำสำหรับคนบางกลุ่ม.
หลักฐานที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่ายังอาจมีบทบาทในการป้องกันโรคไม่กระดูกที่เกี่ยวข้องเช่นพาร์กินสัน, เสื่อม, โรคมะเร็งและโรคอักเสบ ศาสตราจารย์ philippe autier จากสถาบันวิจัยการป้องกันประเทศในลียง,ดำเนินการตรวจสอบข้อมูลจาก 290 ศึกษาเชิงที่คาดหวังและการทดลองสุ่ม 172 มองไปที่ผลของวิตามินดีในระดับที่เกี่ยวกับสุขภาพไม่รวมการดูแลสุขภาพกระดูกถึงธันวาคม 2012.
"อายุและกระบวนการการอักเสบที่เกี่ยวข้องกับการเกิดโรคลด ... วิตามินดีมีความเข้มข้นซึ่งจะอธิบายว่าทำไมการขาดวิตามินดีจะมีการรายงานในช่วงกว้างของความผิดปกติ. "
การวิจัยมากขึ้น
peter Selby, แพทย์ที่ปรึกษาและอาจารย์กิตติมศักดิ์ของโรคกระดูกเผาผลาญอาหารที่โรงพยาบาลแมนเชสเตอร์พระราชกล่าวว่าการตรวจสอบฝรั่งเศสเป็นที่ จำกัด .
"จะดีมากอาจเป็นไปได้ว่าผลกระทบที่เห็นได้ชัดของการศึกษานี้ได้รับเพียงเพราะพวกเขาไม่ได้ ถูกมองไปที่ผู้ที่มีระดับที่เพียงพอของวิตามินดีไม่เพียงพอที่จะมีผลกระทบทางชีวภาพที่มีความหมายใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำสำหรับเด็กและผู้สูงอายุอาหารเสริมวิตามิน D
นักวิทยาศาสตร์ได้โยนข้อสงสัยเกี่ยวกับค่าของวิตามินดีเสริมเพื่อป้องกันโรคเช่นโรคมะเร็ง โรคเบาหวาน และสมองเสื่อม
เขียนใน The Lancet โรคเบาหวานและทันต แนะนักวิจัยฝรั่งเศสนำระดับวิตามิน D ต่ำทำให้ป่วย แม้ว่าพวกเขาไม่ได้มองที่โรคกระดูก ทดลองทางคลินิกมากขึ้นในโรคอีกไม่จำเป็น พวกเขากล่าวว่าอาหารเสริมวิตามินดีแนะนำสำหรับกลุ่มการ
หลักฐานล่าสุดได้แสดงมันอาจยังมีบทบาทในการป้องกันไม่ใช่กระดูกเกี่ยวกับโรคเช่นพาร์กินของ สมองเสื่อม โรคมะเร็ง และโรคอักเสบ ศาสตราจารย์พัก Autier จาก สถาบันวิจัยการป้องกันชาติในลียง ดำเนินการตรวจสอบของข้อมูลจากการศึกษาเชิงสังเกตการณ์อนาคต 290 และ 172 randomised ทดลองดูผลกระทบของระดับวิตามินดีในผลลัพธ์ของสุขภาพ รวมสุขภาพกระดูก ถึง 2012 ธันวาคม
"ดีและกระบวนการอักเสบที่เกี่ยวข้องในการเกิดโรค...ลดวิตามิน D ความเข้มข้น ซึ่งจะอธิบายทำไมมีรายงานในช่วงกว้างของโรคขาดวิตามินดี "
วิจัยเพิ่มเติม
ปีเตอร์ Selby ปรึกษาแพทย์และศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์โรคกระดูกเผาผลาญที่แมนเชสเตอร์ Royal Infirmary กล่าวว่า ตรวจสอบฝรั่งเศสถูกจำกัด
"ดีจะให้ผลเชิงลบที่ชัดเจนของการศึกษานี้ได้ถูกรับเพียง เพราะพวกเขาจะไม่มองที่คนกับระดับที่เพียงพอของวิตามินดีไม่เพียงพอมีผลทางชีวภาพมีความหมายใด ๆ ได้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิตามิน D อาหารเสริมได้รับการแนะนำสำหรับเด็กและผู้สูงอายุ
นักวิทยาศาสตร์ได้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในคุณค่าของวิตามิน D อาหารเสริมเพื่อป้องกันโรคเช่นมะเร็ง,เบาหวานและโรควิกลจริต.
การเขียนในที่ผ่าตัดเป็นเบาหวานและ endocrinology ,ฝรั่งเศสนักวิจัยขอแนะนำให้ต่ำวิตามิน d ระดับไม่เป็นสาเหตุทำให้ป่วย,แม้ว่าจะไม่ได้มองกระดูกโรค.การทดลองทางการแพทย์เพิ่มเติมเกี่ยวกับโรคไม่ skeletal จำเป็นต้องมีเขาบอกว่า.วิตามิน D อาหารเสริมได้รับการแนะนำสำหรับกลุ่มผู้ใช้บริการบางอย่าง.
มีหลักฐานเมื่อไม่นานมานี้มีแสดงไว้และอาจมีบทบาทสำคัญในการเล่นในการป้องกันไม่ให้เกิดโรคไม่มีกระดูกที่เกี่ยวข้องเช่น' sparkinson โรควิกลจริตมะเร็งและโรคที่มีอาการอักเสบนอกจากนั้นยัง ศาสตราจารย์ Philippe autier จากต่างประเทศการป้องกันการวิจัยสถาบันแห่งนี้ใน Lyonนำออกจากการตรวจสอบข้อมูลจาก 290 ในอนาคต,การศึกษาและการทดลอง 172 randomised กำลังมองหาที่ผลที่เกิดจากระดับวิตามินเพื่อ สุขภาพ ในผลลัพธ์ไม่รวม สุขภาพ กระดูกแข็งแรงขึ้นในเดือนธันวาคม 2012 .
"กระบวนการอาการอักเสบและอายุมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ด้วยโรคลดความเข้มข้นวิตามินที่จะอธิบายว่าทำไมการขาดวิตามินดีในความหลากหลายของความผิดปกติ"
การวิจัยมากขึ้น
ปีเตอร์ Marie Selby ศาสตราจารย์และศาสตราจารย์แพทย์ที่ปรึกษาของโรคกระดูกอาการโรคทางเมตาบอลิซึมที่ Manchester United Royal สถานพยาบาลว่า"การตรวจสอบแบบฝรั่งเศสที่มีจำกัด(มหาชน). N "ไม่ได้ผลในทางลบอย่างชัดเจนว่าการศึกษานี้ได้รับเลือกเพราะเขาไม่ได้มองที่คนที่มีระดับไม่เพียงพอขาดแคลนของวิตามินดีจะมีผลทางชีววิทยาที่มีความหมายดีเป็นอย่างมาก"